| | right; correct / towards; at; for / concerning; regarding / to treat (sb a certain way) / to face / (bound form) opposite; facing; matching / to match together; to adjust / to fit; to suit / to answer; to reply / to add; to pour in (a fluid) / to check; to compare / classifier: couple; pair | HSK 1 |
|
|
| | left / the Left (politics) / east / unorthodox / queer / wrong / differing / opposite / variant of 佐 | HSK 1 |
|
|
| | direct (opposite: indirect 間接|间接) / immediate / straightforward | HSK 2 |
|
|
| | (sitting) opposite / across (the street) / directly in front / to be face to face | HSK 2 |
|
|
| | old / opposite: new 新 / former / worn (with age) | HSK 3 |
|
|
| | to take the initiative / to do sth of one's own accord / spontaneous / active / opposite: passive 被動|被动 / drive (of gears and shafts etc) | HSK 3 |
|
|
| | contrary / in reverse / inside out or upside down / to reverse / to return / to oppose / opposite / against / anti- / to rebel / to use analogy / instead / abbr. for 反切 phonetic system | HSK 4 |
|
|
| | opposite / contrary | HSK 4 |
|
|
| | to oppose / to set sth against / to be antagonistic to / antithetical / relative opposite / opposing / diametrical | HSK 5 |
|
|
| | contrary / opposite / backwards / to go against / to oppose / to betray / to rebel | HSK 7-9 |
|
|
| | (indicating that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened / (indicating that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason / (indicating that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people | HSK 7-9 |
|
|
| | relatively / opposite / to resist / to oppose / relative / vis-a-vis / counterpart | HSK 7-9 |
|
|
| | the opposite sex / of the opposite sex / heterosexual / different in nature | HSK 7-9 |
|
|
| | conversely / in reverse order / in an opposite direction | HSK 7-9 |
|
|
| | just the opposite | HSK 7-9 |
|
|
| | bright / opposite: dark 暗 / (of meaning) clear / to understand / next / public or open / wise / generic term for a sacrifice to the gods | |
|
|
| | positive (electric.) / sun / male principle (Taoism) / Yang, opposite: 陰|阴 | |
|
|
| | opposite direction / reverse | |
|
|
| | paperback / plainly packaged / opposite: 精裝|精装 | |
|
|
| | (literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage) / opposite in direction; contrary | |
|
|
| | oil spill; oil leak / (fig.) boo! (opposite of 加油) | |
|
|
| | opposite bank (of a body of water) | |
|
|
| | when things reach an extreme, they can only move in the opposite direction (idiom) | |
|
|
| | hawk faction (opposite: 鴿派|鸽派, doves) / fierce and combative party / war party / warmongers | |
|
|
| | to run in the opposite direction (idiom); to run counter to | |
|
|
| | hardcover (book) / elaborately packaged / opposite: 簡裝|简装 | |
|
|
| | evil influence / unhealthy trend / (a person's) evil air / aura of wickedness / (TCM) pathogenic energy (opposite: 正氣|正气, vital energy) | |
|
|
| | writing style in which the main subject is approached directly from the outset / opposite of 冒題|冒题 | |
|
|
| | rebellious behavior / opposite / ob- | |
|
|
| | contrary; opposite; to run counter to | |
|
|
| | (of two vehicles traveling in opposite directions) to pass by each other | |
|
|
| | opposite angle | |
|
|
| | across / opposite / the other side | |
|
|
| | to produce the opposite of the desired result | |
|
|
| | the building or room opposite | |
|
|
| | lit. as different as sky and earth (idiom) / fig. night and day difference / opposite extremes / a world of difference / a far cry from | |
|
|
| | in equilibrium / to cancel out (of opposite forces) (physics) | |
|
|
| | (botany) opposite leaf arrangement / paired leaf arrangement | |
|
|
| | concept from Vedic astronomy (Sanskrit Ketu), the opposite point to 羅睺|罗睺 / imaginary star presaging disaster | |
|
|
| | dove faction (opposite: 鷹派|鹰派, hawks) / peace party / the faction seeking peace | |
|
|
| | to do the very opposite / to act in a diametrically opposite way | |
|
|
| | opposite polarities attract / (fig.) opposite sexes attract / opposites attract | |
|
|
| | Bolshoi Ussuriisk Island in the Heilongjiang or Amur river, at mouth of the Ussuri River opposite Khabarovsk / Heixiazi (black blind man) Island | |
|
|
| | age when girls start to develop feelings for the opposite sex / puberty | |
|
|
| | private business / opposite: state-owned enterprise 國有企業|国有企业 | |
|
|
| | the north-facing room opposite the master's in a siheyuan 四合院 | |
|
|
| | | |
|
|
| | to settle in court (opposite: 私了) | |
|
|
| | writing style in which the main subject is not introduced initially (opposite: 破題|破题) | |
|
|
| | opposite reaction | |
|
|
| | character with opposite meaning / antonym / opposite characters | |
|
|
| | Bolshoi Ussuriisk Island in the Heilongjiang or Amur river, at mouth of the Ussuri River opposite Khabarovsk / same as Heixiazi Island 黑瞎子島|黑瞎子岛 | |
|
|
| | opposite / antonym / the opposite side (in a conflict) | |
|
|
| | running in opposite direction (buses, trains, ferries etc) | |
|
|
| | Bolshoi Ussuriisk Island in the Heilongjiang or Amur river, at mouth of the Ussuri River opposite Khabarovsk / same as Heixiazi Island 黑瞎子島|黑瞎子岛 | |
|
|
| | catty-corner / to be diagonally opposite to | |
|
|
| | to be perverse and suggestive towards the opposite sex, but shrinking back when provoked to act on it / to have perverted thoughts but no guts to actually do it / to be all talk and no action | |
|
|
| | lit. gong facing gong, drum opposite drum (idiom) / fig. to come together to thrash out the issue face to face | |
|
|
| | sudden attack from the opposite direction (idiom) | |
|
|
| | contrary / opposite | |
|
|
| | (Internet slang) (of a man) unmarriageable (lit. short, ugly and poor) / opposite: 高富帥|高富帅 | |
|
|
| | lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework / (loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite) | |
|
|
| | wretched feelings (opposite: 樂趣|乐趣, delight) | |
|
|
| | piece rate wage / remuneration based on one's output / opposite: time rate wage 計時工資|计时工资 | |
|
|
| | payment by the hour; time-rate wages (opposite: piece-rate wage 計件工資|计件工资) | |
|
|
| | Ludwigshafen am Rhein, German city on the Rhine opposite Mannheim | |
|
|
| | aphelion, the furthest point of a planet in elliptic orbit to the sun / opposite: perihelion 近日點|近日点 / higher apsis | |
|
|
| | Sichote-Alin mountain range in Russian far east opposite Sakhalin Island | |
|
|
| | Sichote-Alin mountain range in Russian far east opposite Sakhalin Island | |
|
|
| | Sichote-Alin mountain range in Russian far east opposite Sakhalin Island | |
|
|
| | Sichote-Alin mountain range in Russian far east opposite Sakhalin Island | |
|