| | to exploit (a resource); to open up (for development); to develop | HSK 3 |
|
|
| | to open / to show (a ticket) / to turn on / to switch on | HSK 1 |
|
|
| | to open a business / to open a practice / open (for business) | HSK 3 |
|
|
| | a row / a line / to set in order / to arrange / to line up / to eliminate / to drain / to push open / platoon / raft / classifier for lines, rows etc | HSK 2 |
|
|
| | to launch / to develop / to unfold / (of an exhibition etc) to open | HSK 3 |
|
|
| | to bloom; to blossom; to flower / (fig.) to burst; to split open / (fig.) to burst with joy / (fig.) to spring up everywhere; to flourish | HSK 4 |
|
|
| | open; overt; public / to make public; to release | HSK 3 |
|
|
| | to bloom / to open / to be open (to the public) / to open up (to the outside) / to be open-minded / unrestrained by convention / unconstrained in one's sexuality | HSK 3 |
|
|
| | to unfold; to spread out; to open up / to launch; to carry out | HSK 3 |
|
|
| | to go through / to know well / (suffix) expert / to connect / to communicate / open / to clear / classifier for letters, telegrams, phone calls etc | HSK 2 |
|
|
| | to open up / to spread / sheet of paper / classifier for flat objects, sheet / classifier for votes | HSK 3 |
|
|
| | sunshine / (of personality) upbeat; energetic / transparent (open to public scrutiny) | HSK 3 |
|
|
| | transparent / (fig.) transparent; open to scrutiny | HSK 4 |
|
|
| | to open (transitive or intransitive) / (of ships, vehicles, troops etc) to start / to turn on; to put in operation; to operate; to run / to boil / to write out (a prescription, check, invoice etc) / (directional complement) away; off / carat (gold) / abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文 / abbr. for 開本|开本, book format | HSK 1 |
|
|
| | to offer (goods or services) / to open (for business etc) | HSK 6 |
|
|
| | to open up / to set up / to establish | HSK 7-9 |
|
|
| | to support / to prop up / to push or move with a pole / to maintain / to open or unfurl / to fill to bursting point / brace / stay / support | HSK 6 |
|
|
| | to reform and open to the outside world / refers to Deng Xiaoping's policies from around 1980 | HSK 7-9 |
|
|
| | to break new ground (for agriculture) / to open up (a new seam) / to develop (border regions) / fig. to open up (new horizons) | HSK 7-9 |
|
|
| | power switch / gas valve / to open the city (or frontier) gate / to open and close / to switch on and off | HSK 6 |
|
|
| | to drape over one's shoulders / to open / to unroll / to split open / to spread out | HSK 5 |
|
|
| | open-minded / humble | HSK 5 |
|
|
| | open letter | HSK 7-9 |
|
|
| | to tear open / to tear down / to tear apart / to open | HSK 5 |
|
|
| | to open to traffic (e.g. new bridge, rail line etc) / (of a locality) to have a transportation service / (Tw) to commute | HSK 7-9 |
|
|
| | to push open (a gate etc) / to push away / to reject / to decline | HSK 3 |
|
|
| | not to distinguish; to make no distinction / (LGBT slang) versatile (open to either penetrative or receptive role) | |
|
|
| | to open (a new road or railway line); to set up (a hotline); to launch (a service); to subscribe to (a members-only service) | HSK 6 |
|
|
| | to start; to begin; to initiate (an era, process, journey etc) / (computing) to enable (a feature) / (of a system or device) to start operating automatically; to self-initiate / to open (sth that has been sealed) | HSK 7-9 |
|
|
| | to open (a conference) / to inaugurate | HSK 5 |
|
|
| | to open / to start (a business etc) / to set up | HSK 7-9 |
|
|
| | (of a bird, insect etc) to hatch / (slang) (fig.) to be born / to crack open (an egg, a nut etc) | |
|
|
| | bright / clear / crisp / open / frank / straightforward / to feel well / fine / pleasurable / invigorating / to deviate | HSK 6 |
|
|
| | field / plain / open space / limit / boundary / rude / feral | HSK 6 |
|
|
| | to open wide / unrestrictedly | HSK 7-9 |
|
|
| | to open up / to spread / to extend | |
|
|
| | bright / clear / obvious / forthright / open-minded / bright and cheerful | HSK 7-9 |
|
|
| | (bound form) shelves (for files); pigeonholes / (bound form) files / crosspiece (of a table etc) / (bound form) (of goods) grade / vendor's open-air stall / (Tw) timeslot for a show or program / classifier for shows / classifier for events, affairs etc / Taiwan pr. [dang3] | HSK 6 |
|
|
| | to divide / to break up / to split / to separate / to dissolve / to solve / to melt / to remove / to untie / to loosen / to open / to emancipate / to explain / to understand / to know / a solution / a dissection | HSK 6 |
|
|
| | to open wide | |
|
|
| | open drainage channel; ditch | |
|
|
| | front / obverse side / right side / positive / direct / open | HSK 7-9 |
|
|
| | vacant land / open space | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies | |
|
|
| | to begin / to open / to start / beginning of an event | HSK 7-9 |
|
|
| | to unveil the plaque for (a school, shop, stadium etc); to inaugurate; to officially open | |
|
|
| | big mouthful (of food, drink, smoke etc) / open mouth / gulping / gobbling / gaping | |
|
|
| | open-mouthed (jar etc) / (of speech) freely / exposure (finance) | |
|
|
| | to pull open / to pull apart / to space out / to increase | HSK 4 |
|
|
| | to cut open the abdomen / to disembowel / to speak from the heart | |
|
|
| | spacious and well-lit / open and clear / (of character) optimistic / cheerful / carefree | HSK 7-9 |
|
|
| | to split / to crack / to break open / to rend | HSK 6 |
|
|
| | toward / to face / to open onto / to turn towards / orientation / exposure / Qibla (Islam) | |
|
|
| | to cleave / to split open / to spread open (fingers, legs) | |
|
|
| | ice-free port / open port | |
|
|
| | roads open in all directions (idiom); accessible from all sides | |
|
|
| | to display ostentatiously / to bring out into the open / to make public / to spread around / flamboyant / brash | HSK 7-9 |
|
|
| | to open access / to establish contact / to remove a block / to put through (a phone connection) | HSK 7-9 |
|
|
| | flat / open-hearted / level / smooth | |
|
|
| | lit. to hang up a plate / to open up for business / listed (on stock market) | |
|
|
| | to open a business / first transaction of a business day | HSK 7-9 |
|
|
| | to cut open / to analyze / Taiwan pr. [pou3] | |
|
|
| | lit. to eat in the open air and sleep outdoors (idiom) / fig. to rough it | HSK 7-9 |
|
|
| | bright / opposite: dark 暗 / (of meaning) clear / to understand / next / public or open / wise / generic term for a sacrifice to the gods | |
|
|
| | aquarium (open to the public) | |
|
|
| | (finance) (of the price of a security etc) to open lower than the previous closing price | |
|
|
| | to open shop | |
|
|
| | open-source software (OSS) | |
|
|
| | to speak frankly / frank; open; blunt | |
|
|
| | to open fire / to shoot a gun | HSK 7-9 |
|
|
| | pull-top can / easy-open can (with ring-pull) | HSK 7-9 |
|
|
| | open and candid (idiom); straightforward and upright | HSK 7-9 |
|
|
| | open the net on one side (idiom); let the caged bird fly / to give one's opponent a way out / lenient treatment | |
|
|
| | to open a book / open-book (exam) | |
|
|
| | to treat utterly sincerely / open and above board in dealing with sb | |
|
|
| | to open (one's eyes) wide / to stare at / to glare at | HSK 7-9 |
|
|
| | to dredge / to open up a path for / to remove obstructions / to clear the way / to enlighten / persuasion | HSK 7-9 |
|
|
| | to open one's mouth / to start to talk | HSK 7-9 |
|
|
| | open ball (math.) / to start a ball game / to kick off (soccer) / to tee off (golf) | |
|
|
| | One key opens one lock. / There is a different solution for each problem. (idiom) | |
|
|
| | to long for / to wish / to cling to / to stick to / sth that sticks / close to / next to / spread open / informal abbr. for bus 巴士 / bar (unit of pressure) / nominalizing suffix on certain nouns, such as 尾巴, tail | |
|
|
| | lit. to open the door and see the mountain; fig. to get right to the point (idiom) | |
|
|
| | (of a person) honorable; not devious / (of a behavior) fair and aboveboard; without tricks; openly / (of a situation) out in the open | |
|
|
| | to uncover / to open | |
|
|
| | to break off or break open sth with one's hands / (fig.) to break off (a relationship) | HSK 7-9 |
|
|
| | location of political, economic, military, or cultural importance (usu. not open to the general public); sensitive area | |
|
|
| | open system | |
|
|
| | to hack / to chop / to split open / (of lightning) to strike | HSK 7-9 |
|
|
| | to open one's eyes wide at the sight of profit (idiom); thinking of nothing but personal gain / money-grubbing | HSK 7-9 |
|
|
| | to raise (livestock or poultry) in an open environment / to breed (fish, bees, silkworms etc) in a suitable environment; to culture (kelp etc) / to release (a captive animal) into the wild | |
|
|
| | offshore / open sea | |
|
|
| | to open (one's eyes) | HSK 7-9 |
|
|
| | to pioneer a frontier area / to open up new territory | |
|
|
| | to make public; to bring into the open | |
|
|
| | donko shiitake mushroom, a prized type of shiitake (Lentinula edodes) cultivated in winter, with thick flesh and partially open cap | |
|
|
| | beginning / start / opening / in the beginning / to start / to open | |
|
|
| | broad and open road (idiom); fig. brilliant future prospects | |
|
|
| | to get sth open by tapping or striking it / (figuratively, when followed by sth like ∼ 的大門|∼ 的大门) to open the door to ~ / to gain access to ~ | |
|
|
| | to open (one's eyes) | |
|
|
| | to open (sth that has been sealed) | |
|