| | | HSK 1 |
|
|
| | Spring Festival (Chinese New Year) | HSK 2 |
|
|
| | to celebrate the Chinese New Year | HSK 2 |
|
|
| | New Year's Day | HSK 5 |
|
|
| | lunar New Year's Eve | HSK 5 |
|
|
| | by the end of the year / at the end of the year; shortly before New Year | HSK 5 |
|
|
| | to pay a New Year call / to wish sb a Happy New Year | HSK 7-9 |
|
|
| | New Year (Spring Festival) picture | HSK 7-9 |
|
|
| | New Year's Eve family dinner | HSK 7-9 |
|
|
| | 2nd year in junior middle school / 2nd day of a lunar month / 2nd day of lunar New Year | |
|
|
| | to extend New Year's greetings / to pay a New Year's visit | |
|
|
| | merchandise sold for Chinese New Year | |
|
|
| | the beginning of Spring / the 10 or 20 days following the lunar New Year's Day | |
|
|
| | first day of lunar month / New Year's Day / first year in junior middle school | |
|
|
| | lunar New Year's Eve | |
|
|
| | Spring Festival couplet (the first line of which is pasted on the right side of a doorway at New Year, and the second on the left side) | |
|
|
| | riddles written on lanterns (e.g. for the Lantern Festival at the end of Chinese New Year) | |
|
|
| | to gather around the stove / (Tw) to come together for a family dinner on Chinese New Year's Eve | |
|
|
| | the New Year festival | |
|
|
| | (of an official) to take up a new post / (literary) to celebrate the New Year | |
|
|
| | ushering in wealth and prosperity (idiom and traditional greeting, esp. at New Year); We wish you wealth and success! | |
|
|
| | to see in the New Year / to welcome new guests / by extension, to receive new students | |
|
|
| | annual leave / New Year holidays | |
|
|
| | (increased) passenger transportation around Chinese New Year | |
|
|
| | nian gao, New Year cake, typically a sweet, steamed cake made with glutinous rice flour | |
|
|
| | fa gao, a type of steamed sponge cake, usu. sweetened, commonly consumed at Chinese New Year | |
|
|
| | last year / the Chinese New Year (i.e. the new year in the old calendar) | |
|
|
| | to see in the New Year / to stay up all night on lunar New Year's Eve | |
|
|
| | beginning of spring / the lunar New Year | |
|
|
| | Happy New Year | |
|
|
| | Happy New Year! | |
|
|
| | New Year greeting card | |
|
|
| | a new year begins (idiom) | |
|
|
| | letter of congratulations / greeting card (e.g. for New Year) | |
|
|
| | | |
|
|
| | (of a family) to come together at lunar New Year's Eve / family reunion at New Year's | |
|
|
| | lunar new year | |
|
|
| | usher out the old, greet the new / esp. to see in the New Year | |
|
|
| | Christmas and New Year's Day | |
|
|
| | Happy New Year! | |
|
|
| | to step into the new year / New Year | |
|
|
| | fukubukuro or "lucky bag", Japanese New Year custom where merchants offer grab bags containing random products at a steep discount | |
|
|
| | lit. (may you) have abundance year after year / (an auspicious saying for the Lunar New Year) | |
|
|
| | to exchange compliments on New Year's Day | |
|
|
| | money given to children as a gift on Chinese New Year's Eve | |
|
|
| | lit. (may the) five blessings descend upon this home (namely: longevity, wealth, health, virtue, and a natural death) / (an auspicious saying for the Lunar New Year) | |
|
|
| | CCTV New Year's Gala, Chinese New Year special / abbr. to 春晚 | |
|
|
| | Eight Treasures Rice, Chinese rice pudding dessert usually made with eight types of candied fruits, nuts, seeds etc, popular during the Lunar New Year | |
|
|
| | Chinese New Year festivities | |
|
|
| | Songkran (Thai New Year festival) | |
|
|
| | at the Chinese New Year or other festivities | |
|
|
| | to avoid going home for the Chinese New Year (for any of various reasons: because one finds the festivities onerous in some way, or because it would be seen as inauspicious for one to attend, or, in former times, to avoid creditors, since it was the custom to have debts settled before New Year's Day, and once into the New Year, debtors got a reprieve) | |
|
|
| | (coll.) the night before lunisolar New Year's Eve / (Tw) the night before New Year's Eve (either lunisolar or Gregorian) / (old) Little New Year's Eve (the 23rd or 24th of the 12th lunisolar month, when people offer sacrifices to the kitchen god) | |
|
|
| | to shop in preparation for Chinese New Year | |
|
|
| | Chinese New Year flower (Enkianthus quinqueflorus) | |
|
|
| | Chinese New Year | |
|
|
| | | |
|
|
| | last day of the lunar year / Chinese New Year's Eve | |
|
|
| | Spring Festival atmosphere; festive ambience of Chinese New Year | |
|
|
| | New Year's eve | |
|
|
| | Songkran (Thai New Year) | |
|
|
| | lunar New Year | |
|
|
| | last day of the lunar year / Chinese New Year's Eve | |
|
|
| | the day before New Year's Eve | |
|
|
| | Yi New Year | |
|
|
| | May you have a prosperous New Year! (New Year's greeting) | |
|
|
| | New Year's Day in the lunar calendar | |
|
|
| | May you have peace year after year (New Year's greeting) | |
|
|
| | Chinese New Year / Lunar New Year | |
|
|
| | (of a store) to open for business for the first time in the New Year / (of a business) to be profitable / (of a stock market) to rise / (sport) to win one's first match of a competition | |
|
|
| | firecrackers set off at the stroke of midnight on New Year's Day (a Chinese tradition) | |
|