| | | HSK 1 |
|
|
| | good-looking / nice-looking / good (of a movie, book, TV show etc) / embarrassed / humiliated | HSK 1 |
|
|
| | cinema; movie theater / CL: 家, 座 | HSK 1 |
|
|
| | a copy of a film / film; motion picture; movie / CL: 部 | HSK 2 |
|
|
| | camera lens / camera shot (in a movie etc) / scene | HSK 4 |
|
|
| | to roll up / roll / classifier for small rolled things (wad of paper money, movie reel etc) | HSK 4 |
|
|
| | role; part (in a play or movie etc) / also pr. [jiao3se4] | HSK 4 |
|
|
| | to take a photograph / photography / to shoot (a movie) | HSK 5 |
|
|
| | to screen (a movie) / to stage (a play) / a screening / a staging | HSK 6 |
|
|
| | screen (TV, computer or movie) | HSK 6 |
|
|
| | optimum / optimal / peak / best (athlete, movie etc) | HSK 6 |
|
|
| | film enthusiast / movie fan / CL: 個|个 | HSK 6 |
|
|
| | to show (a movie) / to screen | HSK 7-9 |
|
|
| | wide expanse / large area / vast stretch / extending widely / blockbuster movie | HSK 7-9 |
|
|
| | film / movie / film reel / phonograph record / X-ray image | HSK 7-9 |
|
|
| | dialogue (in a movie or a play) | HSK 7-9 |
|
|
| | subtitles; captions (of a movie etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | movie screen | HSK 7-9 |
|
|
| | to shoot a movie | HSK 7-9 |
|
|
| | suspense in a movie, play etc / concern for sb's welfare | HSK 7-9 |
|
|
| | to screen; to show (a movie) | HSK 7-9 |
|
|
| | picture / image / film / movie / photograph / reflection / shadow / trace | |
|
|
| | (in a soap opera or movie) voice-over that makes a character's unspoken thoughts audible to the audience | |
|
|
| | to abridge (a text) / to edit out (of a movie) / to cut back (a budget, a curriculum) | |
|
|
| | cartoons and comics / anime and manga / cartoon (animated movie) / anime | |
|
|
| | to premiere (a movie or TV show) / premiere (of a movie) / first-run (movie) / to greet (the eye) before anything else (e.g. when entering a room) | |
|
|
| | screen adaptation (TV series or movie based on an online novel or video game etc) | |
|
|
| | painted eggshell / Easter egg / (media) Easter egg (hidden feature in software or a movie etc) / post-credits scene | |
|
|
| | cinema; movie theater | |
|
|
| | photo taken during a theatrical production / a still (from a movie) | |
|
|
| | to create music for a movie or stage production / to dub music onto a soundtrack / incidental music / soundtrack music | |
|
|
| | remuneration for playing a role in a movie or television drama | |
|
|
| | (of a movie, novel etc) portraying a love affair; romantic; sentimental | |
|
|
| | highlight (of an event, movie etc) | |
|
|
| | large-scale Chinese opera / Beijing opera / major dramatic production (movie, TV series etc) | |
|
|
| | adult movie / pornographic movie | |
|
|
| | sex scene (in a movie etc) | |
|
|
| | to take part in a performance; to appear in (a movie etc) | |
|
|
| | to reproduce photographically / to duplicate / to adapt (as a movie) / to remake (a movie) / adaptation / reproduction / remake | |
|
|
| | to start shooting (a film) / to invest in (a movie) / to put (sth) up for auction | |
|
|
| | ghost movie | |
|
|
| | movie queen; best actress award winner | |
|
|
| | movie title | |
|
|
| | The End (appearing at the end of a movie etc) | |
|
|
| | to begin shooting (a movie, a scene of a movie etc) / to start the bidding (auction) / to start a trading session (stock market) | |
|
|
| | (slang) cockroach ("Little Qiang" was originally the name given to a dead cockroach that had supposedly been a pet of the lead character in the 1993 Hong Kong comedy movie "Flirting Scholar". Subsequently, it came to be used as a name for any cockroach, and also for characters in film and television who are seemingly indestructible or repeatedly resurrected.) | |
|
|
| | Silkworms in Spring (1933), Chinese silent movie in socialist realist style, based on novel by Mao Dun 茅盾 | |
|
|
| | to produce a film; to make a movie / assistant producer / (Tw) film producer | |
|
|
| | to play a major role in a creative endeavor (e.g. making a movie) / person who plays a key creative role (e.g. movie director) | |
|
|
| | Charlie Chaplin (1899-1977), English movie actor and director | |
|
|
| | currently popular (of movie stars, singers etc) | |
|
|
| | to direct a movie in which one also plays a major role as an actor / (fig.) to plan and execute a scheme all by oneself | |
|
|
| | (TV or movie) blooper / continuity error / (theater) to flub one's lines / unintended exposure of a body part / to be exposed (of a scheme or trick) / to reveal sth one intended to conceal through a slip of the tongue / to blow one's cover | |
|
|
| | public screening (of a movie) | |
|
|
| | Crouching Tiger, Hidden Dragon, movie by Ang Lee 李安 | |
|
|
| | music played during a movie, play etc / incidental music / music played in a theatrical interlude / (fig.) incident / episode | |
|
|
| | Ambush from Ten Sides (pipa solo piece) / House of Flying Daggers (2004 movie by Zhang Yimou 張藝謀|张艺谋) | |
|
|
| | Rashomon, Japanese novel and movie / (fig.) situation where conflicting interpretations of the same event obscure the truth / unsolvable case | |
|
|
| | preview (of a movie) / trial screening | |
|
|
| | to start a narrative at the end (or midway), then proceed chronologically from the beginning / to flash back / flashback (in a novel, movie etc) | |
|
|
| | (of a movie, show or restaurant) to attract customers / popular with the paying public; high-grossing / number of seats occupied (by moviegoers etc) | |
|
|
| | silent movie | |
|
|
| | the number of showings of a movie, play etc / screening; performance | |
|
|
| | Cui Wei (1912-1979), actor, dramatist and movie director | |
|
|
| | (of a play, movie etc) to begin | |
|
|
| | to check on sb at his workplace / to come to a movie set to visit one of the actors | |
|
|
| | to make movies / to be a movie actor (or actress) | |
|
|
| | script (of a play, movie, or television program) | |
|
|
| | to start showing a movie | |
|
|
| | | |
|
|
| | to watch a movie | |
|
|
| | scene (in a movie etc) / one's part in a movie or play / (archaic) actor's payment | |
|
|
| | (movie genre) espionage thriller (typically involving Chinese agents opposing the Japanese in the 1930s and 40s) | |
|
|
| | horror (movie) / thriller | |
|
|
| | to sneak off; to slip away / (sports) to jump the gun; to make a false start / (fig.) to jump the gun; to start doing sth before it's allowed / (of a movie, game etc) to be leaked before the official release | |
|
|
| | dud movie | |
|
|
| | to watch a movie | |
|
|
| | Jiang Wen (1963-), sixth generation Chinese movie director | |
|
|
| | to direct a movie or play | |
|
|
| | amateur pirated DVD, made e.g. by shooting a running movie | |
|
|
| | | |
|
|
| | action movie / kungfu movie | |
|
|
| | to cut (from a movie etc) / to censor | |
|
|
| | science fiction movie | |
|
|
| | Xia Yan (1900-1995), Chinese writer, playwright, socialist critic and movie pioneer | |
|
|
| | (Tw) to screen a movie | |
|
|
| | Tsui Hark (1951-), Chinese movie director and producer | |
|
|
| | Chucky, murderous villain of the 1988 US horror movie "Child's Play" | |
|
|
| | Raise the Red Lantern (1991), movie by Zhang Yimou 張藝謀|张艺谋 | |
|
|
| | kissing scene (in a movie etc) | |
|
|
| | to make a movie | |
|
|
| | Seven Samurai (movie) | |
|
|
| | euphemism for Japanese porn movie | |
|
|
| | screen (movie theater etc) | |
|
|
| | premiere of a movie | |
|
|
| | Mothra (Japanese モスラ Mosura), Japanese movie monster | |
|
|
| | movie actor / movie actress | |
|
|
| | The Name of the Rose, 1986 movie based on the novel by Umberto Eco | |
|
|
| | science education film / popular science movie | |
|
|
| | pornographic film / rushes (of a movie) / (old) fur color | |
|