| | | HSK 1 |
|
|
| | the moon | HSK 2 |
|
|
| | overcast (weather) / cloudy / shady / Yin (the negative principle of Yin and Yang) / negative (electric.) / feminine / moon / implicit / hidden / genitalia | HSK 2 |
|
|
| | circle / round / circular / spherical / (of the moon) full / unit of Chinese currency (yuan) / tactful / to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie) | HSK 4 |
|
|
| | the moon | HSK 5 |
|
|
| | | HSK 5 |
|
|
| | full moon / to hope / to expect / to visit / to gaze (into the distance) / to look towards / towards | HSK 7-9 |
|
|
| | to go down a hill / (of the sun or moon) to set | HSK 7-9 |
|
|
| | Chang'e, the lady in the moon (Chinese mythology) / one of the Chang'e series of PRC lunar spacecraft | HSK 7-9 |
|
|
| | bright moon / refers to 夜明珠, a legendary pearl that can glow in the dark / CL: 輪|轮 | |
|
|
| | the Mid-autumn festival, the traditional moon-viewing festival on the 15th of the 8th lunar month | |
|
|
| | dizzy / halo / ring around moon or sun | |
|
|
| | Sun Moon Lake in Nantou County, Taiwan | |
|
|
| | the sun and moon / day and month / every day and every month / season / life and livelihood | |
|
|
| | half-moon / fortnight | |
|
|
| | new moon / crescent | |
|
|
| | full moon / whole month / baby's one-month old birthday | |
|
|
| | wind, flower, snow and moon, trite poetry subject (idiom); effete language without substance / love affair / romance is in the air / dissipated life | |
|
|
| | lit. lovely flowers, round moon (idiom); fig. everything is wonderful / perfect happiness / conjugal bliss | |
|
|
| | full moon / first full moon after birth (i.e. entering the second month) | |
|
|
| | the moon and the stars | |
|
|
| | the sun, the moon, and the stars | |
|
|
| | full moon | |
|
|
| | toad ("chán" represents the sound of its croaking) / (mythology) the three-legged toad said to exist in the moon / (metonym) the moon | |
|
|
| | crescent moon | |
|
|
| | to go (up) to the moon | |
|
|
| | to climb a hill / to go to the mountains / (of silkworms) to go up bundles of straw (to spin cocoons) / to pass away / (of the sun or moon) to rise | |
|
|
| | extremely rare (idiom) / once in a blue moon | |
|
|
| | to admire the full moon | |
|
|
| | full moon | |
|
|
| | rising (sun, moon etc) | |
|
|
| | to wind up a watch, clockwork toy etc / to tighten the string of a bow, violin etc / first quarter (phase of the moon) | |
|
|
| | phase of the moon | |
|
|
| | lit. all the stars cup themselves around the moon (idiom, from Analects); fig. to view sb as core figure / to group around a revered leader / to revolve around sb | |
|
|
| | lit. flowers in a mirror and the moon reflected in the lake (idiom) / fig. an unrealistic rosy view / viewing things through rose-tinted spectacles / also written 水月鏡花|水月镜花 | |
|
|
| | third quarter moon, aka last quarter moon | |
|
|
| | to land on the moon | |
|
|
| | Titan (moon of Saturn), aka Saturn VI | |
|
|
| | lit. cool breeze and bright moon (idiom) / fig. peaceful and clear night / (allusively) living a solitary and quiet life | |
|
|
| | lit. hiding the moon, shaming the flowers (idiom) / fig. female beauty exceeding even that of the natural world | |
|
|
| | to stroll beneath the moon | |
|
|
| | the moon | |
|
|
| | ring around the moon / lunar halo / solar halo | |
|
|
| | waning moon | |
|
|
| | lit. plucking a branch of osmanthus from the Toad Palace (i.e. the moon) / fig. to succeed in the imperial examination | |
|
|
| | lit. light breeze and clear moon (idiom) / period of peace and prosperity / noble and benevolent character | |
|
|
| | lit. to shade in the clouds to offset the moon (idiom); fig. a foil / a contrasting character to a main hero | |
|
|
| | (literary) beautiful woman / (literary) lovely; graceful / (literary) the moon | |
|
|
| | the Moon (esp. in Daoism) | |
|
|
| | the Jade Hare (legendary rabbit said to live in the Moon) / the Moon | |
|
|
| | (ancient Chinese astrology) Yuebei, a heavenly body postulated to exist at the apogee of the Moon's orbit, hindering the Moon's progress | |
|
|
| | lit. to scoop the moon out of the water (idiom) / fig. a hopeless endeavor | |
|
|
| | to burst with joy (idiom) / to be over the moon / to be elated | |
|
|
| | lit. a meteor catching up with the moon / swift action (idiom) | |
|
|
| | waxing crescent (moon) | |
|
|
| | full moon | |
|
|
| | Palace in the Moon (in folk tales) | |
|
|
| | lunar eclipse / eclipse of the moon | |
|
|
| | new moon / first day of the lunar month | |
|
|
| | lit. many nights under a harsh moon / long years of oppression (idiom) | |
|
|
| | lit. singing of the wind and the moon; fig. vacuous and sentimental (of poetry or art) | |
|
|
| | half-moon / the 7th and 8th and 22nd and 23rd of the lunar month | |
|
|
| | jade ice jug and autumn moon (idiom, from poem by Song writer Su Dongpo 蘇東坡|苏东坡); fig. spotless white and pure / flawless person | |
|
|
| | (astronomy) the moon's path around the earth / legitimate, lawful activities (contrasted with 黑道) / law-abiding citizenry | |
|
|
| | moon snail (sea snail of the Naticidae family) | |
|
|
| | (literary) the appearance of the moon in the west at the end of a lunar month | |
|
|
| | the halo of the moon | |
|
|
| | the sun and moon shine once more / fig. things get back to normal after an upheaval | |
|
|
| | lit. countenance of a flower, face like the moon (idiom) / fig. (of a woman) beautiful | |
|
|
| | the full moon / the fifteenth day of each lunar month | |
|
|
| | last quarter, aka third quarter (phase of the moon) | |
|
|
| | (literary) (of the crescent moon) to begin to shine | |
|
|
| | the new moon / the first day of the lunar month | |
|
|
| | lit. the sun setting and the moon rising (idiom) / fig. the passage of time | |
|
|
| | the sun and moon like a shuttle (idiom); How time flies! | |
|
|
| | light from the rising moon | |
|
|
| | ring around the moon / lunar halo | |
|
|
| | Sea of Serenity (Mare Serenitatis, on the moon) | |
|
|
| | the seven planets of premodern astronomy (the Sun, the Moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn) | |
|
|
| | neap tide (the smallest tide, when moon is at first or third quarter) | |
|
|
| | the intersection of the Moon's orbit with the ecliptic in Vedic astronomy (Sanskrit rahu) | |
|
|
| | Titan (race of deities in Greek mythology, moon of Saturn etc) | |
|
|
| | moon | |
|
|
| | to fly to the moon | |
|
|
| | crescent moon / crescent shape | |
|
|
| | the bright moon | |
|
|
| | Ghosts' festival on 15th day of 7th moon | |
|
|
| | Moon Jae-in (1953-), Korean politician and human rights lawyer, president of Korea from 2017 | |
|
|
| | heavenly bodies (esp. the sun, moon or five visible planets) | |
|
|
| | full moon / waxing gibbous moon | |
|
|
| | Europa (moon of Jupiter), aka Jupiter II | |
|
|
| | eclipsis (of the moon or sun) | |
|
|
| | partial eclipse of the moon | |
|
|
| | moon rock | |
|
|
| | waning moon / to wane | |
|
|
| | to wish for the stars and the moon / to have unreal expectations | |
|
|
| | Callisto (moon of Jupiter), aka Jupiter IV | |
|
|
| | Ban Ki Moon (1944-), Korean diplomat, UN secretary-general 2007-2016 | |
|
|
| | (of seeds etc) to fall to the ground / (of the sun or moon) to set | |
|
|
| | the Apollo project (1961-1975), the NASA moon landing project | |
|