| | | HSK 5 |
|
|
| | to extend / to state / to explain / 9th earthly branch: 3-5 p.m., 7th solar month (7th August-7th September), year of the Monkey / ancient Chinese compass point: 240° | |
|
|
| | apes and monkeys | |
|
|
| | lit. killing the chicken to warn the monkey (idiom) / fig. to punish an individual as an example to others / pour encourager les autres | |
|
|
| | Sun Wukong, the Monkey King, character with supernatural powers in the novel Journey to the West 西遊記|西游记 / Son Goku, the main character in Dragon Ball 七龍珠|七龙珠 | |
|
|
| | When the tree topples the monkeys scatter. (idiom); fig. an opportunist abandons an unfavorable cause / Rats leave a sinking ship. | |
|
|
| | "Journey to the West", Ming dynasty novel by Wu Cheng'en 吳承恩|吴承恩, one of the Four Classic Novels of Chinese literature, also called "Pilgrimage to the West" or "Monkey" | |
|
|
| | | |
|
|
| | Great Sage the Equal of Heaven, self-proclaimed title of the Monkey King Sun Wukong 孫悟空|孙悟空 in the novel Journey to the West 西遊記|西游记 | |
|
|
| | lit. heart like a frisky monkey, mind like a cantering horse (idiom); fig. capricious (derog.) / to have ants in one's pants / hyperactive / adventurous and uncontrollable | |
|
|
| | primate (monkey, hominid etc) | |
|
|
| | monkey | |
|
|
| | tarsier monkey | |
|
|
| | golden snub-nosed monkey (Rhinopithecus roxellana) | |
|
|
| | monkey show | |
|
|
| | dirty trick / monkey business | |
|
|
| | Sun Wukong, the Monkey King, character with supernatural powers in the novel Journey to the West 西遊記|西游记 | |
|
|
| | monkey | |
|
|
| | bird in a basket, monkey in a cage (idiom); prisoner | |
|
|
| | gelada (Theropithecus gelada), Ethiopian herbivorous monkey similar to baboon | |
|
|
| | lit. killing the chicken to scare the monkey (idiom); to punish an individual as an example to others / pour encourager les autres | |
|
|
| | lit. a monkey wearing a hat (idiom) / fig. worthless person in imposing attire | |
|
|
| | primate order (including monkeys, hominids etc) | |
|
|
| | (archaic) district / (old) type of monkey | |
|
|
| | to get a monkey to perform tricks / to put on a monkey show / to make fun of sb / to tease | |
|
|
| | Sun Wukong, the Monkey King, character with supernatural powers from the novel Journey to the West 西遊記|西游记 | |
|
|
| | primate (monkey, hominid etc) | |
|
|
| | monkey's seat pads (zoology) | |
|
|
| | to roam about / to monkey around | |
|
|
| | boabab tree / monkey-bread tree / Adansonia digitata (botany) | |
|
|
| | Hou Quan - "Monkey Fist" - Martial Art | |
|
|
| | monkey (dialect) / little monkey (affectionate term for children, subordinates) | |
|
|
| | Sun Wukong 孫悟空|孙悟空, the Monkey King, character with supernatural powers in the novel Journey to the West 西遊記|西游记 | |
|
|
| | rhesus macaque (Macaca mulatta) / rhesus monkey / lit. river Ganges monkey of north India | |
|
|
| | "monkey steals the peach" (martial arts), distracting an opponent with one hand and seizing his testicles with the other / (coll.) grabbing sb by the balls | |
|
|
| | capuchin monkey / genus Cebidae | |
|
|
| | Hanuman, a monkey God in the Indian epic Ramayana | |
|
|
| | Monkey Wreaks Havoc in Heaven, story about the Monkey King Sun Wukong 孫悟空|孙悟空 from the novel Journey to the West 西遊記|西游记 | |
|
|
| | lit. to kill a chicken in front of a monkey; fig. to make an example of sb (by punishment) to frighten others | |
|
|
| | lit. killing the chicken to warn the monkey (idiom); to punish an individual as an example to others / pour encourager les autres | |
|
|
| | a water goblin in Chinese mythology usually depicted as a monkey | |
|
|
| | Year of the Monkey (e.g. 2004) | |
|
|
| | gelada (Theropithecus gelada), Ethiopian herbivorous monkey similar to baboon / also written 吉爾達|吉尔达 | |
|
|
| | Year 9, year of the Monkey (e.g. 2004) | |
|
|
| | (Internet slang) code monkey | |
|
|
| | pipe wrench / monkey wrench | |
|
|
| | proboscis monkey (Nasalis larvatus), aka long-nosed monkey | |
|