| | I; me; my | HSK 1 |
|
|
| | particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?") / particle for inquiring about location ("Where is ...?") / particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?") / (at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action / particle indicating strong affirmation | HSK 1 |
|
|
| | Excuse me, may I ask...? | HSK 1 |
|
|
| | I'm sorry; excuse me; I beg your pardon / to let (sb) down; to disappoint | HSK 1 |
|
|
| | we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to) / (dialect) I or me / (dialect) (in a coaxing or familiar way) you / also pr. [za2 men5] | HSK 2 |
|
|
| | I or me / we (including both the speaker and the person spoken to) | HSK 2 |
|
|
| | don't tell me ... / could it be that...? | HSK 3 |
|
|
| | brothers / younger brother / CL: 個｜个 / I, me (humble term used by men in public speech) / brotherly / fraternal | HSK 4 |
|
|
| | other people / sb else / he, she or they / I, me (referring to oneself as "one" or "people") | HSK 4 |
|
|
| | I; me; myself / oneself; yourself; himself; herself; the person concerned | HSK 5 |
|
|
| | lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise / you flatter me | HSK 5 |
|
|
| | to save sb's life / (interj.) Help! / Save me! | HSK 6 |
|
|
| | unexpected / hard to imagine / it had not occurred to me / who could have thought that | HSK 6 |
|
|
| | extra / surplus / remaining / remainder after division / (following numerical value) or more / in excess of (some number) / residue (math.) / after / I / me | HSK 7-9 |
|
|
| | (literary) I; me / variant of 餘｜余 | HSK 7-9 |
|
|
| | to commit an offense / to violate the law / excuse me! (formal) / see also 得罪 | HSK 7-9 |
|
|
| | person of low social status (old) / I, me (used to refer humbly to oneself) / nasty person / vile character | HSK 7-9 |
|
|
| | easy to deal with; not a problem / (polite answer) you flatter me | HSK 7-9 |
|
|
| | suffix, used to form interrogative 什麼｜什么, what?, indefinite 這麼｜这么 thus, etc | |
|
|
| | | |
|
|
| | (archaic) I / me | |
|
|
| | (literary) youngster / (old) young fellow (term of address used by the older generation) / (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
|
|
| | (Internet slang) don't call on me; don't drag me in | |
|
|
| | (used by an emperor or king) I; me; we (royal "we") / (literary) omen | |
|
|
| | to be stupid / to cheat or deceive / me or I (modest) | |
|
|
| | to lose money instead of being paid (i.e. sb should pay me, but is actually taking my money) | |
|
|
| | you (Wu dialect) / I, me (classical) | |
|
|
| | (said by departing guest) no need to see me out | |
|
|
| | interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!) / to sigh | |
|
|
| | decrepit and behind the times; old; useless / (humble) I; me (used by the elderly) | |
|
|
| | untalented / I / me (humble) | |
|
|
| | to let sb down / to be unfair / I'm sorry / pardon me (formal) | |
|
|
| | lit. you hoodwink me and I cheat you (idiom) / fig. each tries to outwit the other / deceit and treachery | |
|
|
| | refrain (from doing sth) / (coll.) Come on! / Give me a break! / Save it! | |
|
|
| | life or death / fate / no matter what / anyway / for the life of me | |
|
|
| | paternal great-aunt (father's father's sister) / (respectful form of address for a married woman used by members of her parents' family) married daughter / (brassy self-reference used by a woman in an altercation) I; me; this lady here / (coll.) form of address for an unmarried girl or woman, expressing affection or reproach | |
|
|
| | to act discourteously / forgive me (for my impropriety) | |
|
|
| | lit. love the house and its crow (idiom); involvement with sb and everyone connected / Love me, love my dog. | |
|
|
| | lit. doesn't (even) enter a single aperture (of one's head) / I don't understand a word (idiom) / it's all Greek to me | |
|
|
| | to pardon / please excuse (me) / to take responsibility | |
|
|
| | I / me / my / (often used in early vernacular literature) | |
|
|
| | I / me / we / my home / our house | |
|
|
| | (final particle) | |
|
|
| | lit. start off leniently (idiom); please do not be too strict with me / Do not judge me too harshly. / Look favorably on my humble efforts. | |
|
|
| | to be generous (idiom) / to be magnanimous / Give me a break! | |
|
|
| | to be so kind as to enlighten me | |
|
|
| | (polite) do me the honor | |
|
|
| | please forgive me | |
|
|
| | excuse me (i.e. let me through, please) / reflected glory / to benefit from sb else's prestige | |
|
|
| | (archaic) I; me (used by males during the Song and Yuan dynasties) | |
|
|
| | (literary) to be so good as to show favor (to me); to regard (me) highly | |
|
|
| | excuse me | |
|
|
| | Excuse me, I must be leaving now. | |
|
|
| | (Japanese kokuji) I, me (archaic) / suffix attached to the name of a person or pet / pr. maro | |
|
|
| | ten thousand deaths will not prevent me (idiom); ready to risk life and limb to help out | |
|
|
| | your name has been known to me for a long time (polite) | |
|
|
| | please excuse me for not complying / to politely decline | |
|
|
| | please find sb better qualified than me (idiom) | |
|
|
| | please forgive me | |
|
|
| | to show disrespect; I'm awfully sorry – please forgive me | |
|
|
| | lit. I'm ashamed and dare not (accept the honor); fig. I do not deserve your praise. / You flatter me too much. | |
|
|
| | (idiom) (courteous) please give me your frank opinion; your criticism will be most valuable | |
|
|
| | to overpraise / You praise me too much! | |
|
|
| | (term of respect) second only to father / like a father (to me) | |
|
|
| | undue trouble / Thank you for having gone out of your way to help me. | |
|
|
| | I (regional colloquial) / me / variant of 昂 | |
|
|
| | please forgive me | |
|
|
| | | |
|
|
| | don't tell me ... / could it be that...? | |
|
|
| | (literary) to inform (me) | |
|
|
| | editor or creator of online content (diminutive term, often used to refer to oneself: I, me, this writer) | |
|
|
| | old lady / (old woman's self-reference) I, me | |
|
|
| | (Internet slang) if this is an infringement of copyright, please notify me and I will remove it | |
|
|
| | leave it to me (idiom) / I'll take care of it | |
|
|
| | without eloquence / untalented / I, me (humble) | |
|
|
| | your visit (honorific) / you honor me with your visit | |
|
|
| | (Tw) excuse me; to be sorry (from Taiwanese, Tai-lo pr. [pháinn-sè]) | |
|
|
| | I, me (self-referring by a widowed empress etc, used in historical novels and operas) | |
|
|
| | (Wu dialect) I; me; my; we; us; our | |
|
|
| | (Internet slang) I can't even... / Are you kidding me! / OMG! | |
|
|
| | you're too kind; you flatter me | |
|
|
| | balsam / Balsaminaceae (a flower family including Impatiens balsamina) / touch-me-not / busy Lizzie | |
|
|
| | excuse me (i.e. let me through, please) | |
|
|
| | don't bother to see me out | |
|
|
| | me personally; the sort of person I am | |
|
|
| | give me liberty or give me death | |
|
|
| | you let me win (said politely after winning a game) | |
|
|
| | (slang, jocular, neologism c. 2006, used esp. in relation to public figures) the things you and your friends get up to (misbehavior, scandals etc) leave me shaking my head | |
|
|
| | forget-me-not, genus Myosotis (botany) | |
|
|
| | Please do not be too severe on me! | |
|
|
| | untalented / I / me (humble) / also written 不才 | |
|
|
| | to help / to do a favor / (Shanghainese) Come on! / Give me a break! | |
|
|
| | (idiom) you and me both; that makes two of us | |
|
|
| | to be indebted to sb for care / thank you for looking after me | |
|
|
| | bring it on! / give me all you got! | |
|
|
| | (polite) excuse me for not going out to meet you | |
|
|
| | to have what it takes / (coll.) (often followed by 就) (used to challenge sb) if you're so clever, ..., if she's so tough, ... etc / Example: 有本事就打我 Hit me if you dare! | |
|
|
| | (dialect) give me a break! / forget about it! | |
|
|
| | you got me! / you win! / you are something! | |
|
|
| | please treat me kindly (conventional greeting on first meeting) | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
