| | six / 6 | HSK 1 |
|
|
| | to flow / to disseminate / to circulate or spread / to move or drift / to degenerate / to banish or send into exile / stream of water or sth resembling one / class, rate or grade | HSK 2 |
|
|
| | to leave (a message etc) / to retain / to stay / to remain / to keep / to preserve | HSK 2 |
|
|
| | | HSK 2 |
|
|
| | | HSK 2 |
|
|
| | to slip away / to escape in stealth / to skate | HSK 7-9 |
|
|
| | to stroll / to walk (an animal) | HSK 7-9 |
|
|
| | pomegranate | |
|
|
| | surname Liu | |
|
|
| | (classical) a type of battle-ax / to kill / to slaughter | |
|
|
| | surname Liu | |
|
|
| | willow | |
|
|
| | tumor | |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | (Tw) (chemistry) lutetium | |
|
|
| | (bound form) finger ring / Taiwan pr. [liu2] | |
|
|
| | swift current; rapids / (dialect) (of speech, actions etc) skilled; proficient; (of movements) quick; speedy / (bound form) rain runoff from a roof / (bound form) roof gutter / classifier for rows, lines etc / surroundings; neighborhood / (dialect) to practice / (dialect) to plaster; to fill in the cracks (with cement, lime plaster etc) | |
|
|
| | six (banker's anti-fraud numeral) | |
|
|
| | precious stone | |
|
|
| | | |
|
|
| | sulfur (chemistry) | |
|
|
| | Liu Bang (256 or 247-195 BC), bandit leader who became first Han emperor Han Gaozu 漢高祖|汉高祖 (reigned 202-195 BC) | |
|
|
| | | |
|
|
| | used in 碌碡 / Taiwan pr. [lu4] | |
|
|
| | Shu Han (c. 200-263), Liu Bei's kingdom in Sichuan during the Three Kingdoms, claiming legitimacy as successor of Han | |
|
|
| | clear / deep (of water) / swift | |
|
|
| | | |
|
|
| | same as 舊唐書|旧唐书, History of the Early Tang Dynasty, sixteenth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Liu Xu 劉昫|刘昫 in 945 during Later Jin 後晉|后晋 of the Five Dynasties, 200 scrolls | |
|
|
| | to distill / to break a liquid substance up into components by boiling | |
|
|
| | to steam / to cook in a steamer / to reheat cold food by steaming it | |
|
|
| | lit. to make three visits to the thatched cottage (idiom) (allusion to an episode in Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义 in which Liu Bei 劉備|刘备 recruits Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 to his cause by visiting him three times) / fig. to make earnest and repeated requests of sb | |
|
|
| | calligraphic style of Liu Gongquan | |
|
|
| | Sichuan / the state of Shu in Sichuan at different periods / the Shu Han dynasty (214-263) of Liu Bei 劉備|刘备 during the Three Kingdoms | |
|
|
| | Guan Yu (-219), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, fearsome fighter famous for virtue and loyalty / posthumously worshipped and identified with the guardian Bodhisattva Sangharama | |
|
|
| | numeral 6 in the Suzhou numeral system 蘇州碼子|苏州码子 | |
|
|
| | quick-fry / sim. to stir-frying, but with cornstarch added / also written 溜 | |
|
|
| | skein / tuft / lock | |
|
|
| | bay horse with black mane | |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | tassel | |
|
|
| | lit. secretly crossing the Wei River 渭河 at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦 in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽 of Chu) / fig. to feign one thing while doing another / to cheat under cover of a diversion | |
|
|
| | lovely / beautiful | |
|
|
| | lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦 (idiom, refers to plot to kill Liu Bang during the Hongmen feast 鴻門宴|鸿门宴 in 206 BC) / fig. an elaborate deception hiding malicious intent | |
|
|
| | fine gold | |
|
|
| | | |
|
|
| | pipit (genus Anthus) | |
|
|
| | creel / fish basket | |
|
|
| | | |
|
|
| | dripping of rain from eaves | |
|
|
| | soughing of wind | |
|
|
| | (literary) lustrous precious stone | |
|
|
| | lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei River 渭河 at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦 in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽 of Chu) / fig. to feign one thing while doing another / to cheat under cover of a diversion | |
|
|
| | to stroll / walk a horse | |
|
|
| | Liu Bei (161-223), warlord at the end of the Han dynasty and founder of the Han kingdom of Shu 蜀漢|蜀汉 (c. 200-263), later the Shu Han dynasty | |
|
|
| | Han Xin (-196 BC), famous general of first Han emperor Liu Bang 劉邦|刘邦 | |
|
|
| | Xiao He (-193 BC), famous strategist and chancellor, fought on Liu Bang's 劉邦|刘邦 side during the Chu-Han Contention 楚漢戰爭|楚汉战争 | |
|
|
| | the sound of the wind / to soar | |
|
|
| | Liu Yi (-285), famous incorruptible official of Western Jin dynasty the Western Jin dynasty 西晉|西晋 (265-316) / Liu Yi (-412), general of Eastern Jin dynasty 東晉|东晋 (317-420) | |
|
|
| | Liu An (179-122 BC), King of Huainan under the Western Han, ordered the writing of the 淮南子 | |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | Liu Xiang (1983-), Chinese gold-medal hurdler of the 2004 Olympic Games | |
|
|
| | Liu Biao (142-208), warlord | |
|
|
| | Liu Shan (207-271), son of Liu Bei, reigned as Shu Han emperor 233-263 / Taiwan pr. [Liu2 Chan2] | |
|
|
| | Liu Heng, personal name of Han emperor Han Wendi 漢文帝|汉文帝 / Liu Heng (1954-), Chinese writer | |
|
|
| | Liu Ji or Liu Bowen 劉伯溫|刘伯温 (1311-1375), general under the first Ming emperor Zhu Yuanzhang 朱元璋, with a reputation as a military genius | |
|
|
| | Liu Xiang (77-6 BC), Han Dynasty scholar and author | |
|
|
| | Liu Xi (late Han, c. 200 AD), possibly the author of 釋名|释名 | |
|
|
| | Liu Yu, founder of Song of the Southern dynasties 劉宋|刘宋, broke away from Eastern Jin in 420, reigned as Emperor Wu of Song 宋武帝 | |
|
|
| | Liu Yong (987-1053), Song poet | |
|
|
| | Liu Yang (1978-), China's first female astronaut in space (June 16, 2012) | |
|
|
| | Liu Yuan (c. 251-310), warlord at the end of the Western Jin dynasty 西晉|西晋, founder of Cheng Han of the Sixteen Kingdoms 成漢|成汉 (304-347) | |
|
|
| | Cao Can (-190 BC), second chancellor of Han Dynasty, contributed to its founding by fighting on Liu Bang's 劉邦|刘邦 side during the Chu-Han Contention 楚漢戰爭|楚汉战争 / also pr. [Cao2 Shen1] | |
|
|
| | Liu Shi, personal name of Han Emperor Yuandi 漢元帝|汉元帝 | |
|
|
| | Liu E (1857-1909), late Qing novelist, author of 老殘遊記|老残游记 | |
|
|
| | Liu Bowen (1311-1375), general under the first Ming emperor Zhu Yuanzhang 朱元璋, with a reputation as a military genius, also called Liu Ji 劉基|刘基 | |
|
|
| | A New Account of the Tales of the World, collection of anecdotes, conversations, remarks etc of historic personalities, compiled and edited by Liu Yiqing 劉義慶|刘义庆 | |
|
|
| | Liu Yuxi (772-842), Tang poet | |
|
|
| | History of the Early Tang Dynasty, sixteenth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Liu Xu 劉昫|刘昫 in 945 during Later Jin 後晉|后晋 of the Five Dynasties, 200 scrolls | |
|
|
| | Liu Xu (887-946), politician in Later Jin of the Five Dynasties 後晉|后晋, compiled History of Early Tang Dynasty 舊唐書|旧唐书 | |
|
|
| | Zhang Fei (168-221), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, famous as fearsome fighter and lover of wine | |
|
|
| | Liu Gongquan (778-865), Tang calligrapher | |
|
|
| | Oath of the Peach Garden, sworn by Liu Bei 劉備|刘备, Zhang Fei 張飛|张飞 and Guan Yu 關羽|关羽 at the start of the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义 | |
|
|
| | Chu-Han Contention (206-202 BC), power struggle between Liu Bang 劉邦|刘邦 of Han and Xiang Yu 項羽|项羽 of Chu | |
|
|
| | the Six Gentlemen Martyrs of the failed reform movement of 1898, executed in its aftermath, namely: Tan Sitong 譚嗣同|谭嗣同, Lin Xu 林旭, Yang Shenxiu 楊深秀|杨深秀, Liu Guangdi 劉光第|刘光第, Kang Guangren 康廣仁|康广仁 and Yang Rui 楊銳|杨锐 | |
|
|
| | Liu Shipei (1884-1919), Chinese anarchist and revolutionary activist | |
|
|
| | Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong 羅貫中|罗贯中, one of the Four Classic Novels of Chinese literature, a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, portraying Liu Bei's 劉備|刘备 Shu Han 蜀漢|蜀汉 as heroes and Cao Cao's 曹操 Wei 魏 as villains | |
|
|
| | Liu Guangdi (1859-1898), one of the Six Gentlemen Martyrs 戊戌六君子 of the unsuccessful reform movement of 1898 | |
|
|
| | Liu Yunshan (1947-), PRC politician, background in journalism in Inner Mongolia, head of the Central Propaganda Department 2002-2012 | |
|
|
| | lit. cut sleeve (idiom); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書|汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Dong Xian, who was sleeping with his head resting on the emperor's long robe sleeve, Aidi used a knife to cut off the lower half of his sleeve. | |
|
|
| | Liu Guijin (1945-), PRC diplomat, special representative to Africa from 2007, Chinese specialist on Sudan and the Darfur issue | |
|
|
| | Liu Binyan (1925-2005), journalist and novelist, condemned by Mao as rightist faction in 1957, subsequently dissident writer | |
|
|
| | Emperor Wu of Song (363-422), personal name Liu Yu 劉裕|刘裕, founder of Song of the Southern dynasties 劉宋|刘宋, broke away from Eastern Jin in 420, reigned 420-422 | |
|
|
| | Gordon Liu (1955-), Hong Kong action actor | |
|
|
| | Liu Xinwu (1942-), novelist | |
|