| | two / both / some / a few / tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤 (old) | HSK 1 |
|
|
| | bright; light / to shine; to flash / loud and clear / to show (one's passport etc); to make public (one's views etc) | HSK 2 |
|
|
| | classifier for vehicles | HSK 2 |
|
|
| | cool / cold | HSK 2 |
|
|
| | to measure | HSK 4 |
|
|
| | good / very / very much | HSK 7-9 |
|
|
| | capacity / quantity / amount / to estimate / abbr. for 量詞|量词, classifier (in Chinese grammar) / measure word | |
|
|
| | grain / food / provisions / agricultural tax paid in grain | |
|
|
| | Liang Dynasty (502-557) / Later Liang Dynasty (907-923) / surname Liang | |
|
|
| | roof beam / beam (structure) / bridge | |
|
|
| | scenic area near Xiangyang 襄陽|襄阳 in Hubei, known as the secluded mountainous location where Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 lived as a young man | |
|
|
| | | |
|
|
| | to dry in the air / (fig.) to cold-shoulder | |
|
|
| | the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前涼|前凉 (314-376), Later Liang 後涼|后凉 (386-403), Northern Liang 北涼|北凉 (398-439), Southern Liang 南涼|南凉 (397-414), Western Liang 西涼|西凉 (400-421) | |
|
|
| | to let sth cool down | |
|
|
| | courtesy name of Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 | |
|
|
| | to show understanding / to excuse / to presume / to expect | |
|
|
| | attractive / good-looking | |
|
|
| | Lyon, French city on the Rhône | |
|
|
| | sorghum | |
|
|
| | | |
|
|
| | lit. to make three visits to the thatched cottage (idiom) (allusion to an episode in Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义 in which Liu Bei 劉備|刘备 recruits Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 to his cause by visiting him three times) / fig. to make earnest and repeated requests of sb | |
|
|
| | | |
|
|
| | Western Liang of the Sixteen Kingdoms (400-421) | |
|
|
| | clear / resounding | |
|
|
| | ancient unit of weight equal to 20 or 24 liang 兩|两 | |
|
|
| | Later Liang of the Five Dynasties (907-923) | |
|
|
| | | |
|
|
| | (literary) sad; melancholy | |
|
|
| | (literary) to be good at; to be expert in / (literary) skilled craftsman | |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | Zhou Yu (175-210), famous general of the southern Wu kingdom and victor of the battle of Redcliff / in Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义, absolutely no match for Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 | |
|
|
| | | |
|
|
| | ounce (British imperial system) (old) | |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | waistcoat | |
|
|
| | distant / to seek / old variant of 亮 / bright | |
|
|
| | | |
|
|
| | History of Qi of the Southern Dynasties, seventh of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Xiao Zixian 蕭子顯|萧子显 in 537 during Liang of the Southern Dynasties 南朝梁, 59 scrolls / usually 南齊書|南齐书 to distinguish from Northern Qi | |
|
|
| | History of Liang of the Southern Dynasties, eighth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Yao Silian 姚思廉 in 636 during Tang dynasty, 56 scrolls | |
|
|
| | Yu Xin (513-581), poet from Liang of the Southern dynasties 南朝梁朝 and author of Lament for the South 哀江南賦|哀江南赋 | |
|
|
| | Ma Liang (Three Kingdoms) | |
|
|
| | Liang of the Southern dynasties (502-557) | |
|
|
| | Zhu Wen (852-912), military governor 節度使|节度使 at the end of Tang, founder of Later Liang of the Five Dynasties (907-923), also known as Emperor Taizu of Later Liang 後梁太祖|后梁太祖 | |
|
|
| | Southern Liang of the Sixteen Kingdoms (397-414) | |
|
|
| | History of Qi of the Southern Dynasties, seventh of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Xiao Zixian 蕭子顯|萧子显 in 537 during Liang of the Southern Dynasties 南朝梁, 59 scrolls | |
|
|
| | Li Ang, personal name of fifteenth Tang emperor Wenzong 文宗 (809-840), reigned 827-840 | |
|
|
| | Lament for the South, long poem in Fu style by Yu Xin 庾信 mourning the passing of Liang of the Southern dynasties 南朝梁朝 | |
|
|
| | Liang of the Southern dynasties (502-557) | |
|
|
| | the Prime Minister of Shu (i.e. Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮) | |
|
|
| | Former Liang, one of the Sixteen Kingdoms (314-376) | |
|
|
| | Xiao Zixian (487-537), writer and historian of Liang of Southern Dynasties, compiler of History of Qi of the Southern dynasties 南齊書|南齐书 | |
|
|
| | Northern Liang of the Sixteen Kingdoms (398-439) | |
|
|
| | The Butterfly Lovers, Chinese folktale of the tragic love between Liang Shanbo and Zhu Yingtai | |
|
|
| | Liang Shuming (1893-1988), modern philosopher and teacher in the neo-Confucian tradition | |
|
|
| | Hsu Hsin-liang (1941-), Taiwanese politician | |
|
|
| | History of Song of the Southern Dynasties 南朝宋 or Liu Song 劉宋|刘宋, sixth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Shen Yue 沈約|沈约 in 488 during Liang of the Southern Dynasties 南朝梁, 100 scrolls / (not to be confused with 宋史) | |
|
|
| | Liang Qichao (1873-1929), influential journalist and a leader of the failed reform movement of 1898 | |
|
|
| | Liang Xiang (1919-1989), first governor of Hainan | |
|
|
| | the empty city stratagem (in which Zhuge Liang presents himself as unperturbed while making it evident that his city is undefended, hoping his adversary will suspect an ambush); double bluff | |
|
|
| | Zhuge Liang (181-234), military leader and prime minister of Shu Han 蜀漢|蜀汉 during the Three Kingdoms period / the main hero of the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义, where he is portrayed as a sage and military genius / (fig.) a mastermind | |
|
|
| | the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前涼|前凉 (314-376), Later Liang 後涼|后凉 (386-403), Northern Liang 北涼|北凉 (398-439), Southern Liang 南涼|南凉 (397-414), Western Liang 西涼|西凉 (400-421) | |
|
|
| | rebellion against Liang of the Southern Dynasties 南朝梁 in 548 | |
|
|
| | Selina Chow (Chow Liang Shuk-yee) (1945-), Hong Kong politician | |
|
|
| | Later Liang of the Sixteen Kingdoms (386-403) | |
|
|
| | Liang Dynasty (502-557) | |
|
|
| | Liang Chenyu (1521-1594), Ming dramatist of the Kunshan opera school | |
|
|
| | temple dedicated to the memory of Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 (There is one in Chengdu, and many others in various parts of China.) | |
|
|
| | Shen Yue (441-513), writer and historian during Liang of Southern dynasties 南朝梁, compiler of History of Song of the Southern dynasties 宋書|宋书 | |
|
|
| | Tian Liang (1979-), former male Chinese diver, Olympic medalist | |
|
|
| | nickname of Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 / Wolong giant panda nature reserve 臥龍大熊貓保護區|卧龙大熊猫保护区 in Wenchuan county, northwest Sichuan / Wolong district of Nanyang city 南陽|南阳, Henan | |
|
|
| | Fan Zhen (c. 450-c. 510), philosopher from Qi and Liang of the Southern dynasties, as atheist denying Buddhist teachings on karma and rebirth | |
|
|
| | Tang Liang Hong (opposition candidate in Jan 1996 Singapore elections) | |
|