| | young lady / miss / (slang) prostitute / CL: 個|个, 位 | HSK 1 |
|
|
| | girl / young woman / young lady / daughter / paternal aunt (old) / CL: 個|个 | HSK 3 |
|
|
| | elderly lady (respectful) / esteemed mother / CL: 位 | HSK 3 |
|
|
| | lady / madam / Mrs. / CL: 位 | HSK 4 |
|
|
| | handsome guy / lady-killer / handsome (form of address) | HSK 4 |
|
|
| | lady / madam / CL: 個|个, 位 / Miss / Ms | HSK 4 |
|
|
| | mother / young lady / (coll.) effeminate | HSK 7-9 |
|
|
| | girl / young lady | HSK 7-9 |
|
|
| | housewife / woman of senior authority in a household / the lady of the house / hostess | HSK 7-9 |
|
|
| | Chang'e, the lady in the moon (Chinese mythology) / one of the Chang'e series of PRC lunar spacecraft | HSK 7-9 |
|
|
| | old lady | |
|
|
| | (dialect) elderly lady / wet nurse / Catholic nun | |
|
|
| | upper-class woman / lady (old) | |
|
|
| | small arched door / boudoir; lady's chamber / (fig.) women | |
|
|
| | court lady / palace maid / traditional painting of beautiful women | |
|
|
| | see 娭姐, father's mother / granny (dialect) / respectful form of address for older lady | |
|
|
| | First Lady (wife of US president) | |
|
|
| | wise and virtuous woman / lady | |
|
|
| | bamboo fungus; veiled lady mushroom (Phallus indusiatus) | |
|
|
| | lady's chamber / boudoir / harem | |
|
|
| | young lady of note; debutante | |
|
|
| | well-bred young lady | |
|
|
| | paternal great-aunt (father's father's sister) / (respectful form of address for a married woman used by members of her parents' family) married daughter / (brassy self-reference used by a woman in an altercation) I; me; this lady here / (coll.) form of address for an unmarried girl or woman, expressing affection or reproach | |
|
|
| | lady's private room or bedroom / boudoir | |
|
|
| | as a lotus flower breaking the surface (idiom); surpassingly beautiful (of young lady's face or old gentleman's calligraphy) | |
|
|
| | unmarried lady / virgin / Virgo (star sign) | |
|
|
| | middle-aged but still attractive woman / lady of a certain age | |
|
|
| | lit. gifted scholar, beautiful lady (idiom) / fig. pair of ideal lovers | |
|
|
| | lady's chamber | |
|
|
| | beautiful face (of a young lady) | |
|
|
| | my old mother / I, this old woman / my old lady (colloquial) / maternal grandmother / midwife | |
|
|
| | trousseau / lady's dressing case | |
|
|
| | remarried lady (contemptuous term) / lady who marries for a second time | |
|
|
| | women's love / passion (felt by lady) | |
|
|
| | little girl who is older than another young child (e.g. her playmate) / (neologism c. 2017) (slang) young lady (amiable form of address for a young woman of about one's own age or a little older) | |
|
|
| | Fu Hao (c. 1200 BC), or Lady Hao, female Chinese general of the late Shang Dynasty 商朝 | |
|
|
| | a lady's room (honorific) | |
|
|
| | old lady / (old woman's self-reference) I, me | |
|
|
| | lady's demeanor / norms expected of women (in former times) | |
|
|
| | noble lady / (honorific) your daughter | |
|
|
| | a lady's room (honorific) | |
|
|
| | father's mother / granny (dialect) / respectful form of address for older lady | |
|
|
| | a lady's chamber / boudoir | |
|
|
| | female proprietor / lady boss / boss's wife | |
|
|
| | Lao Ai (-238 BC), man of Qin famous for his giant penis / in fiction, bogus eunuch and the consort of king Ying Zheng's mother lady Zhao | |
|
|
| | to be particularly attentive to (an attractive young lady or man etc); to fawn upon (an influential politician etc); to court sb's favor; to ingratiate oneself | |
|
|
| | middle-aged but still attractive woman / lady of a certain age | |
|
|
| | (old) dowager / old lady (title for the mother of a noble or an official) | |
|
|
| | She Xiang (c. 1361-1396), lady who served as Yi ethnic group leader in Yunnan in early Ming times | |
|
|
| | (Internet slang) young lady (Cantonese-influenced alternative to 小姐姐) | |
|
|
| | young lady of the house / wife of the young master | |
|
|
| | Lady Macbeth | |
|
|
| | okra (Hibiscus esculentus) / lady's fingers | |
|
|
| | lady who has given birth twice | |
|
|
| | heavenly beauty, jewel colors (idiom); unusually beautiful lady | |
|
|
| | lit. beautiful lady, gifted scholar (idiom) / fig. pair of ideal lovers | |
|
|
| | Lady Gaga (1986-), US pop singer | |
|
|
| | Annunciation (Christian festival on 25th March) / Lady day | |
|
|
| | (literary) (of a young lady) to be awaiting betrothal | |
|
|
| | song of lady Du Qiu, poem by Du Mu 杜牧 | |
|
|
| | boudoir / lady's dressing room | |
|
|
| | fox lady / in folk stories, a beautiful girl who will seduce you then reveal herself as a ghost | |
|
|
| | (bird species of China) Lady Amherst's pheasant (Chrysolophus amherstiae) | |
|
|
| | okra (Hibiscus esculentus) / lady's fingers | |
|
|
| | okra (Hibiscus esculentus) / lady's fingers | |
|
|
| | old lady / Madam (polite address) / CL: 位 | |
|
|
| | old lady | |
|
|
| | Church of Our Lady / Frauenkirche | |
|
|
| | Hu Ziwei (1970-), PRC lady TV presenter | |
|
|
| | Hu Ziwei (1970-), PRC lady TV presenter | |
|
|
| | Parish of Our Lady of Fatima (Macau) / Freguesia de Nossa Senhora de Fátima | |
|
|
| | Zheng Xingjuan (1989-), Chinese athlete, lady high jumper | |
|
|
| | young unmarried lady role in Chinese opera | |
|