Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *有* | 有* | *有
to have; there is / (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 intentional)
HSK 1
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *你* | 你* | *你
you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
HSK 1
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *他* | 他* | *他
he; him (used for either sex when the sex is unknown or unimportant) / (used before sb's name for emphasis) / (used as a meaningless mock object) / (literary) other
HSK 1
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *呢* | 呢* | *呢
particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?") / particle for inquiring about location ("Where is ...?") / particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?") / (at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action / particle indicating strong affirmation
HSK 1
there still remain(s); there is (or are) still / in addition
HSK 1
is or isn't / yes or no / whether or not
HSK 1
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *加* | 加* | *加
to add / plus / (used after an adverb such as , , etc, and before a disyllabic verb, to indicate that the action of the verb is applied to sth or sb previously mentioned) / to apply (restrictions etc) to (sb) / to give (support, consideration etc) to (sth)
HSK 2
parts of the country other than where one is
HSK 2
is precisely
HSK 2
that level or higher / that amount or more / the above-mentioned / (used to indicate that one has completed one's remarks) That is all.
HSK 2
to think (i.e. to take it to be true that ...) (Usually there is an implication that the notion is mistaken – except when expressing one's own current opinion.)
HSK 2
new word (in textbook) / word that is unfamiliar or not yet studied / CL: 組|组, 個|个
HSK 2
to wait until / by the time when (sth is ready etc)
HSK 2
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *讲* | 讲* | *讲
to speak / to explain / to negotiate / to emphasize / to be particular about / as far as sth is concerned / speech / lecture
HSK 2
someone / people / anyone / there is someone there / occupied (as in restroom)
HSK 2
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *由* | 由* | *由
to follow / from / because of; due to / by; via; through / (before a noun and a verb) it is for ... to ...
HSK 3
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *被* | 被* | *被
quilt / to cover (with) / (literary) to suffer (a misfortune) / used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb) / (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游 to "go on a trip")
HSK 3
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *者* | 者* | *者
(after a verb or adjective) one who (is) ... / (after a noun) person involved in ... / -er / -ist / (used after a number or 後|后 or to refer to sth mentioned previously) / (used after a term, to mark a pause before defining the term) / (old) (used at the end of a command) / (old) this
HSK 3
only have ... / there is only ... / (used in combination with ) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy") / it is only ... (who ...) (Example: 只有男性才有此需要 "only men would have such a requirement") / (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 只有屈服 "the only thing you can do is give in")
HSK 3
finally / in the end / when all is said and done / after all / to the end / to the last
HSK 3
it is said that; reportedly
HSK 3
to go to the bottom of a matter / after all / when all is said and done / (in an interrogative sentence) finally / outcome / result
HSK 4
identity / aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc) / role / capacity (as in "in his capacity as a ..." 的身份) / status (social, legal etc) / position / rank
HSK 4
regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to
HSK 4
it can clearly be seen (that this is the case) / it is (thus) clear / clear / visible
HSK 4
interest (desire to know about sth) / interest (thing in which one is interested); hobby / CL: 個|个
HSK 4
whether (or not) / if / is or isn't
HSK 4
to give one's respects / to send a greeting / (fig.) (coll.) to make offensive reference to (somebody dear to the person to whom one is speaking)
HSK 4
in hand / (a situation is) in sb's hands
HSK 4
place / location / (after a noun) place where it is located
HSK 5
after all / all in all / when all is said and done / in the final analysis
HSK 5
to maintain (that sth is true) / to determine (a fact) / determination (of an amount) / of the firm opinion / to believe firmly / to set one's mind on / to identify with
HSK 5
in addition / moreover / (used before a disyllabic verb to indicate that the action of the verb is applied to sth or sb previously mentioned) / to apply (restrictions etc) to (sb) / to give (support, consideration etc) to (sth)
HSK 5
it is a pity / what a pity / unfortunately
HSK 5
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *嘛* | 嘛* | *嘛
modal particle indicating that sth is obvious / particle indicating a pause for emphasis
HSK 6
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated) / precisely / exactly / even / if / just like / in the same way as
HSK 6
whether or not / can it or can't it / is it possible?
HSK 6
to meet with (sb who is paying a visit) / CL:
HSK 6
morning and evening / (in reference to sth that is bound to happen) sooner or later; one of these days / (coll.) (this, or that) point of time / (dialect) at some time in the future
HSK 6
in other words / that is to say
HSK 6
nevertheless / actually / the fact is ...
HSK 6
to be occupied with sth / to have sth on one's mind / there is something the matter
HSK 6
(before a noun) Do (you, they etc) have ...? / Is there a ...? / (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)? / Have (you, they etc) (verb, past participle)?
HSK 6
in other words; that is
HSK 6
to subdue / to check / to bring under control / (in former times) what one is allowed to wear depending on social status / uniform (army, party, school etc) / livery (for company employees) / CL:
HSK 7-9
there is no need / why should
HSK 7-9
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *即* | 即* | *即
namely / that is / i.e. / prompt / at once / at present / even if / prompted (by the occasion) / to approach / to come into contact / to assume (office) / to draw near
HSK 7-9
(indicating that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened / (indicating that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason / (indicating that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people
HSK 7-9
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *扒* | 扒* | *扒
to peel / to skin / to tear / to pull down / to cling to (sth on which one is climbing) / to dig
HSK 7-9
ornament / decorative item / (fig.) sth that is merely for show
HSK 7-9
so-called / what is called
HSK 7-9
live (e.g. broadcast or recording) / what is actually happening / scene / the real situation
HSK 7-9
(to express one's) true feelings / what is on one's mind / secret mind
HSK 7-9
one's affiliation (i.e. the organization one is affiliated with) / subordinate (i.e. those subordinate to oneself) / belonging to / affiliated / under one's command
HSK 7-9
bottom line; the limit of what one is prepared to accept / (sports) baseline / (sewing) under thread / spy; informer; plant
HSK 7-9
to do what one is told / obedient
HSK 7-9
(in) the original place / the place where one currently is / place of origin / local (product)
HSK 7-9
everything is fine except for one small defect (idiom); the fly in the ointment
HSK 7-9
to see what is right and act courageously (idiom, from Analects); to stand up bravely for the truth / acting heroically in a just cause
HSK 7-9
in the end / after all is said and done
HSK 7-9
to celebrate a festival / after the celebrations (i.e. once the festival is over)
HSK 7-9
less capable than desirable (idiom); not as strong as one would wish / the spirit is willing but the flesh is weak
HSK 7-9
to match / is comparable with
HSK 7-9
only / just (i.e. it is only that...) / all except / unique
HSK 7-9
to make sth of oneself / to become a person who is worthy of respect
HSK 7-9
to say everything (that is on one's mind)
HSK 7-9
unity of will is an impregnable stronghold (idiom)
HSK 7-9
wife of father's elder brother / aunt / (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) / CL: 個|个
HSK 7-9
everything that should be here is here (idiom); all one can think of is on hand / to have all one needs
HSK 7-9
to regret / to feel that it is a great pity / to feel sorry for sb
HSK 7-9
(after a noun N and before a predicate P) the reason why N P / Example: 我之所以討厭他|我之所以讨厌他 "the reason why I dislike him (is ...)"
HSK 7-9
according to reports / it is reported (that)
HSK 7-9
(idiom) to like sth so much that one is reluctant to put it down; to find sth utterly irresistible
HSK 7-9
why bother? / is it worth the trouble?
HSK 7-9
it is obvious that... / as one can well imagine...
HSK 7-9
orangutan / (slang) dialect speaker whose speech is corrupted by Standard Mandarin
HSK 7-9
lit. say three in the morning but four in the evening (idiom); to change sth that is already settled upon / indecisive / to blow hot and cold
HSK 7-9
easily / without trouble / while one is at it / in passing / handy
HSK 7-9
there is no harm in; might as well
HSK 7-9
it is reasonable to say that...
HSK 7-9
that's just the way it is / exactly!
HSK 7-9
in other words / that is to say / so / thus
HSK 7-9
to tell the truth / to tell it as it is
HSK 7-9
to like to look good in the eyes of others; sensitive about how one is regarded by others; proud
HSK 7-9
to grow beyond the naivete of childhood; to be aware of what is going on in the world / (esp. of a child) sensible; thoughtful; intelligent
HSK 7-9
none lacking / none missing / everything is there / everyone without exception
HSK 7-9
to be excessive; to be more than is required
HSK 7-9
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *相* | 相* | *相
each other / one another / mutually / fret on the neck of a pipa 琵琶 (a fret on the soundboard is called a )
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *召* | 召* | *召
surname Shao / name of an ancient state that existed in what is now Shaanxi Province
(posing a question: whether sb, something) can or cannot? / is able to or not
Duke of Zhou (11th c. BC), son of King Wen of Zhou 周文王, played an important role as regent in founding the Western Zhou 西周, and is also known as the "God of Dreams"
(slang) to cheer sb on / to show one's support / ("call" is pronounced approximately like English "call")
to be revealed / to come out (of the truth) / chalk (for whitening walls) / (old) wine cup / (neologism c. 2021) healthcare worker or volunteer in full-body PPE (esp. during the COVID-19 pandemic) (from the 2014 Disney version of the Marvel Comics character Baymax, whose Chinese name is 大白)
texture of timber / quality of material / material (that sth is made of)
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *莫* | 莫* | *莫
do not / there is none who
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *哦* | 哦* | *哦
sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy / may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware of
what one is good at
to split the bill (where the male counterpart foots the larger portion of the sum) / (theater) a system where two actors take turns in acting the main role, with one actor replacing the other if either is unavailable
it goes without saying; it is self-evident
(typically preceded by …[jiu4 xx5] or …|…[dui4 xx5] etc) as far as ... is concerned; speaking in terms of ...

More results available:



Tip: In the character dictionary, entering multiple pinyin syllables will result in multiple searches on one result page.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies