| | accurate / standard / definitely / certainly / about to become (bride, son-in-law etc) / quasi- / para- | HSK 3 |
|
|
| | public / collectively owned / common / international (e.g. high seas, metric system, calendar) / make public / fair / just / Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位 / honorable (gentlemen) / father-in-law / male (animal) | HSK 6 |
|
|
| | (coll.) older brother's wife; sister-in-law | HSK 7-9 |
|
|
| | daughter's husband; son-in-law | HSK 7-9 |
|
|
| | daughter-in-law / wife of a younger brother or relative of the younger generation | HSK 7-9 |
|
|
| | wife's mother, mother-in-law | HSK 7-9 |
|
|
| | wife's father, father-in-law | HSK 7-9 |
|
|
| | parents-in-law of one's offspring | |
|
|
| | husband's father; father-in-law / grandpa; grandad / (old) form of address for a eunuch | |
|
|
| | pretty / winsome / to ask for sb's help / son-in-law (old) | |
|
|
| | rivers and lakes / all corners of the country; remote areas to which hermits retreat / section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠) / (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc; demimonde / (in modern times) triads; secret gangster societies; underworld | |
|
|
| | elderly man / father / father-in-law / neck feathers of a bird (old) | |
|
|
| | (bound form) grandmother / (bound form) matron / (bound form) mother-in-law / (slang) femme (in a lesbian relationship) | |
|
|
| | mother-in-law and daughter-in-law | |
|
|
| | to control / to restrict / (PRC law) non-custodial sentence with specified restrictions on one's activities for up to 3 years (e.g. not to participate in demonstrations) | |
|
|
| | husband's mother / mother-in-law / grandma | |
|
|
| | older brother's wife / sister-in-law / elder sister (respectful appellation for an older married woman) | |
|
|
| | another case (in law) / a case to treat separately | |
|
|
| | wives of brothers; sisters-in-law | |
|
|
| | daughter-in-law | |
|
|
| | to counter accusations / to protest / to remonstrate / to retort / to plead / to demur / a plea (of not guilty) / a defense (against an allegation) / to enter a plea to a charge (in a law court) | |
|
|
| | granny / mother-in-law | |
|
|
| | emperor's son-in-law | |
|
|
| | son-in-law (used by wife's family) / uncle (husband of father's sister) | |
|
|
| | to state in writing (laws, rules etc) | |
|
|
| | scientific law (e.g. law of conservation of energy) / (in human affairs) a generalization based on observation (e.g. "power corrupts") | |
|
|
| | canon / law / standard work of scholarship / literary quotation or allusion / ceremony / to be in charge of / to mortgage or pawn | |
|
|
| | wife's mother; mother-in-law | |
|
|
| | (law) to amend a judgment; to commute / (in a contest or exam) to change the original decision or score | |
|
|
| | husband's younger brother / brother-in-law | |
|
|
| | younger brother's wife; sister-in-law | |
|
|
| | parents of one's daughter-in-law or son-in-law / relatives by marriage | |
|
|
| | son-in-law / husband | |
|
|
| | son-in-law living at wife's parent's house | |
|
|
| | (bound form) older brother's wife; sister-in-law | |
|
|
| | (bound form) superfluous / (bound form) (of a man) to move into the household of one's in-laws after marrying; (of the bride's parents) to have the groom join one's household | |
|
|
| | to bend the law in order to favor one's relatives or associates (idiom) | |
|
|
| | father's youngest sister / husband's younger sister; sister-in-law | |
|
|
| | (coll.) wife's younger sister; sister-in-law (term not used to directly address her) | |
|
|
| | daughter-in-law | |
|
|
| | law court / hall (in castle) / CL: 家 | |
|
|
| | brother-in-law / husband's younger brother | |
|
|
| | father-in-law (wife's father) and son-in-law | |
|
|
| | relation by marriage; in-laws | |
|
|
| | (coll.) husband's younger sister; sister-in-law | |
|
|
| | grandfather's sister / sister of a woman's father-in-law | |
|
|
| | bride / (dialect) daughter-in-law | |
|
|
| | husband's parents; parents-in-law / (dialect) a couple; husband and wife | |
|
|
| | wife's father (father-in-law) / old man | |
|
|
| | ideal son-in-law | |
|
|
| | to acknowledge sb as one's relative; to acknowledge kinship / (old) to visit new in-laws after a marriage | |
|
|
| | (old) grandfather / polite address for an elderly man, or a woman's father-in-law / (Taiwanese) grandfather | |
|
|
| | child bride / girl adopted into a family as future daughter-in-law | |
|
|
| | the law / the law of the land / the law of a state (in former times) / criterion | |
|
|
| | older brother's wife / sister-in-law / (polite address to a younger married woman) sister | |
|
|
| | public trial (in a court of law) | |
|
|
| | wife's mother; mother-in-law | |
|
|
| | sister-in-law / wife's older sister | |
|
|
| | wife's younger sister / sister-in-law | |
|
|
| | father-in-law (wife's father) | |
|
|
| | husbands of sisters / brothers-in-law / extremely close (of a relationship) | |
|
|
| | with no regard for law or discipline (idiom); flouting the law and disregarding all rules / in complete disorder | |
|
|
| | to hear litigation (in a law court) / to hear a case | |
|
|
| | law enforcement and protection of the public (as provided in the PRC by local security committees 治保會|治保会) | |
|
|
| | (literary) mother-in-law / wife's mother | |
|
|
| | son-in-law | |
|
|
| | brother-in-law (younger sister's husband) | |
|
|
| | father's oldest sister / husband's older sister / sister-in-law | |
|
|
| | younger brother's wife / sister-in-law | |
|
|
| | (literary) father-in-law / wife's father | |
|
|
| | father's brother (uncle) / husband's brother (brother-in-law) | |
|
|
| | (coll.) father-in-law (wife's father) | |
|
|
| | Origin of Dharma (in Buddhism) / source of the law | |
|
|
| | my son-in-law (humble) / I (spoken to parents-in-law) | |
|
|
| | (polite) my sister-in-law | |
|
|
| | old man / husband's father / father-in-law / court eunuch | |
|
|
| | incest between father-in-law and daughter-in-law | |
|
|
| | sisters-in-law (old) / various concubines of a husband (old) | |
|
|
| | examination of the evidence of the opposing party in a court of law | |
|
|
| | daughter-in-law | |
|
|
| | China University of Political Science and Law, Beijing, with undergraduate campus at Changping 昌平, and graduate campus in Haidian district 海淀區|海淀区 | |
|
|
| | (law) judgement defaulter (person who has failed to fulfill obligations set forth in a written court judgement, such as paying compensation to sb, despite having the means to do so) / debt dodger | |
|
|
| | wife's elder sister / sister-in-law | |
|
|
| | incest between father-in-law and daughter-in-law / also written 扒灰 | |
|
|
| | Lafargue (name) / Paul Lafargue (1842-1911), French socialist and revolutionary activist, son-in-law of Karl Marx | |
|
|
| | coefficient of restitution (in Hooke's law) | |
|
|
| | wife's brother's wife, sister-in-law | |
|
|
| | mother's youngest sister / wife's younger sister; sister-in-law | |
|
|
| | witness (in a law suit) | |
|
|
| | Law on the National Emblem of the PRC, promulgated in 1991 | |
|
|
| | unacceptable as uncorroborated evidence (in law or in textual criticism) | |
|
|
| | (dialect) mother-in-law / (house)wife | |
|
|
| | supercargo (in maritime law) / agent responsible for goods / an escort | |
|
|
| | Pirate Party, political movement whose main goal is to reform copyright law in line with the Internet era | |
|
|
| | snake plant aka mother-in-law's tongue (Dracaena trifasciata) | |
|
|
| | (law) person required to fulfill obligations set forth in a written court judgement (e.g. to pay compensation to sb) | |
|
|
| | Hong Kong Basic Law (in effect since the resumption of Chinese sovereignty in 1997) | |
|
|
| | the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan | |
|
|
| | in place of sb's parents / in loco parentis (law) | |
|
|
| | (law) admissibility (of evidence in court) | |
|