Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
to have a pleasant journey (idiom)
HSK 2
Chinese set expression, typically of 4 characters, often alluding to a story or historical quotation; idiom; proverb; saying; adage / CL: 條|条, ,
HSK 5
criminal ringleader, main offender (idiom); main culprit / fig. main cause of a disaster
HSK 7-9
to praise without cease (idiom); praise sb to high heaven
HSK 7-9
to praise without cease (idiom); praise sb to high heaven
HSK 7-9
(idiom) to replace; to supersede; to take its (or her etc) place
HSK 7-9
obvious at a glance (idiom)
HSK 7-9
obvious at a glance (idiom)
HSK 7-9
(idiom) baffling; bizarre; without rhyme or reason; inexplicable
HSK 7-9
hanging one's head dispiritedly (idiom); dejected / crestfallen
HSK 7-9
public praise / public reputation / commonly held opinions / current idiom
HSK 7-9
a bright idea suddenly occurs (idiom); to hit upon an inspiration / to be struck by a brainwave
HSK 7-9
in every possible way (idiom); meticulous
HSK 7-9
no time to deal with it (idiom); caught unprepared
HSK 7-9
as it should be by rights (idiom); proper and to be expected as a matter of course / inevitable and right
HSK 7-9
great streets and small alleys (idiom); everywhere in the city
HSK 7-9
earnestly and sincerely (idiom); with all sincerity
HSK 7-9
(idiom) powerless to do anything about it
HSK 7-9
to enter deeply into people's hearts / to have a real impact on the people (idiom)
HSK 7-9
unexpected (idiom) / surprising
HSK 7-9
everything is fine except for one small defect (idiom); the fly in the ointment
HSK 7-9
to keep in mind constantly (idiom)
HSK 7-9
lit. to seek truth from facts (idiom) / fig. to be practical and realistic
HSK 7-9
(idiom) unprecedented
HSK 7-9
not having anything at all (idiom); utterly lacking / without two sticks to rub together
HSK 7-9
to see what is right and act courageously (idiom, from Analects); to stand up bravely for the truth / acting heroically in a just cause
HSK 7-9
carefree and without worries (idiom)
HSK 7-9
lit. to be in a high location, overlooking the scene below (idiom) / fig. to occupy a commanding position / to assume a haughty attitude
HSK 7-9
thoroughly (idiom) / completely / one and all / very clean
HSK 7-9
less capable than desirable (idiom); not as strong as one would wish / the spirit is willing but the flesh is weak
HSK 7-9
regeneration through one's own effort (idiom) / self-reliance
HSK 7-9
lit. to eat in the open air and sleep outdoors (idiom) / fig. to rough it
HSK 7-9
understood by everyone (idiom); well known / a household name
HSK 7-9
(idiom) as everyone knows
HSK 7-9
lit. the rise and fall of the terrain (idiom) / fig. the whole sequence of events; causes and effects
HSK 7-9
to stand out from the masses (idiom)
HSK 7-9
closely bound up (idiom); intimately related
HSK 7-9
to pursue unremittingly (idiom); to persevere
HSK 7-9
to reveal one's talent (idiom) / to rise above others; to distinguish oneself
HSK 7-9
(idiom) to constantly seek to improve; to keep perfecting
HSK 7-9
to raise one and infer three / to deduce many things from one case (idiom)
HSK 7-9
at all times and in all places (idiom)
HSK 7-9
to show respect from a distance (idiom) / to remain at a respectful distance
HSK 7-9
to advance dauntlessly in wave upon wave (idiom)
HSK 7-9
daily renewal, monthly change (idiom) / every day sees new developments / rapid progress
HSK 7-9
propitious wind throughout the journey (idiom) / plain sailing / to go smoothly / have a nice trip!
HSK 7-9
unity of will is an impregnable stronghold (idiom)
HSK 7-9
(idiom) to follow one's heart's desires; to do as one pleases
HSK 7-9
strangers coming together by chance (idiom)
HSK 7-9
to practice fraud (idiom); by trickery
HSK 7-9
as far as one's capabilities extend (idiom); to the best of one's ability / within one's powers
HSK 7-9
(idiom) chaotic; in disorder; muddled
HSK 7-9
unrivaled (idiom); world number one / unique / unequaled
HSK 7-9
to split heaven and earth apart (idiom); refers to the Pangu 盤古|盘古 creation myth
HSK 7-9
every word and action (idiom)
HSK 7-9
(idiom) unprecedented in history
HSK 7-9
tangled and complicated (idiom)
HSK 7-9
(idiom) flourishing / thriving
HSK 7-9
independent and autonomous (idiom); self-determination / to act independently / to maintain control over one's own affairs
HSK 7-9
(idiom) heart-stopping; hair-raising; breathtaking
HSK 7-9
night and day (idiom); continuous strenuous effort
HSK 7-9
every family (idiom)
HSK 7-9
the old man moves mountains (idiom); fig. where there's a will, there's a way
HSK 7-9
(idiom) continuously; in an endless stream
HSK 7-9
to consider everyone else beneath one (idiom); so arrogant that no-one else matters / condescending / to go about with one's nose in the air
HSK 7-9
magnificent army with thousands of men and horses (idiom); impressive display of manpower / all the King's horses and all the King's men
HSK 7-9
everything that should be here is here (idiom); all one can think of is on hand / to have all one needs
HSK 7-9
to concentrate one's attention (idiom)
HSK 7-9
to remain fresh in one's memory (idiom)
HSK 7-9
lit. thousand ways, a hundred plans (idiom); by every possible means
HSK 7-9
surefire; absolutely safe (idiom)
HSK 7-9
established by popular usage (idiom); common usage agreement / customary convention
HSK 7-9
to give up halfway (idiom); leave sth unfinished
HSK 7-9
bustling with activity (idiom)
HSK 7-9
to take the big picture into consideration (idiom) / to work for the benefits of all
HSK 7-9
dispirited and downcast (idiom); listless / in low spirits / washed out
HSK 7-9
meticulous planning and careful accounting (idiom)
HSK 7-9
lit. to guard a tree-stump, waiting for rabbits (idiom) / to wait idly for opportunities / to trust to chance rather than show initiative
HSK 7-9
to call the wind and summon the rain (idiom); to exercise magical powers / fig. to stir up troubles
HSK 7-9
proficiency in a particular field (idiom) / skill in a specialized area (idiom)
HSK 7-9
blessed by heaven (idiom) / enjoying exceptional advantages / favored by nature
HSK 7-9
disordered and in a mess (idiom); all mixed up and chaotic
HSK 7-9
to believe oneself infallible (idiom) / to be opinionated
HSK 7-9
nothing remains the same (idiom); change beyond recognition
HSK 7-9
with great prospects for the future (idiom); well worth doing
HSK 7-9
what's frequently heard can be repeated in detail (idiom)
HSK 7-9
sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion / everything turned on its head
HSK 7-9
lit. to have a target in mind when shooting one's arrows (idiom) / fig. to have a clear objective
HSK 7-9
to gesticulate while talking (idiom) / to explain by waving one's hands / to criticize or give orders summarily
HSK 7-9
(idiom) can't help but; involuntarily
HSK 7-9
lit. shocks the eye, astonishes the heart (idiom); shocking / horrible to see / a ghastly sight
HSK 7-9
to lose a family fortune (idiom)
HSK 7-9
to think up every possible method (idiom); to devise ways and means / to try this, that and the other
HSK 7-9
clearly and easy to see (idiom); obviously / clearly / it goes without saying
HSK 7-9
varying from person to person (idiom); different for each individual
HSK 7-9
to look in all directions (idiom) / to glance around
HSK 7-9
to have nothing to do / to idle one's time away (idiom)
HSK 7-9
everything for self and selfish profit (idiom); with no regard for others / selfish / mercenary
HSK 7-9
to eat, drink and be merry (idiom) / to abandon oneself to a life of pleasure
HSK 7-9
having sound and color (idiom); vivid / dazzling
HSK 7-9

More results available:



Tip: Need to type pinyin with tonemarks? Try the 'Type Pinyin' item from the menu.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies