| | where? / somewhere / anywhere / wherever / nowhere (negative answer to question) / humble expression denying compliment | HSK 1 |
|
|
| | where? / somewhere / anywhere / wherever / nowhere (negative answer to question) / humble expression denying compliment / also written 哪裡|哪里 | HSK 1 |
|
|
| | brothers / younger brother / CL: 個|个 / I, me (humble term used by men in public speech) / brotherly / fraternal | HSK 4 |
|
|
| | open-minded / humble | HSK 5 |
|
|
| | emptiness / void / abstract theory or guiding principles / empty or unoccupied / diffident or timid / false / humble or modest / (of health) weak / virtual / in vain | HSK 7-9 |
|
|
| | person of low social status (old) / I, me (used to refer humbly to oneself) / nasty person / vile character | HSK 7-9 |
|
|
| | inexpensive / lowly / despicable / (bound form) (humble) my | HSK 7-9 |
|
|
| | humble / modest / unpretentious / modesty | HSK 7-9 |
|
|
| | to steal / secretly / (humble) I | |
|
|
| | to mock / to be ridiculed / to incur ridicule through one's poor performance (humble) | |
|
|
| | my humble home | |
|
|
| | young child / (humble) my son | |
|
|
| | poor / humble / unworthy / radish (old) | |
|
|
| | slight / faint / humble | |
|
|
| | trumpet / small size (clothes etc) / (coll.) a number one; a piss / (humble) our store / alternate account (for an Internet forum etc) | |
|
|
| | little brother / I, your little brother (humble) | |
|
|
| | my daughter (humble) | |
|
|
| | small / unimportant / (polite) my humble person | |
|
|
| | (coll.) young child; the little one(s) of the family / (old) (humble) I; me; my (used by a commoner when speaking to an official) | |
|
|
| | puppy / my son (humble) | |
|
|
| | under / myself (humble) | |
|
|
| | poor and humble family / my family (humble) | |
|
|
| | lowly / humble | |
|
|
| | low / humble / plain / ugly / mean / vulgar | |
|
|
| | my humble opinion | |
|
|
| | decrepit and behind the times; old; useless / (humble) I; me (used by the elderly) | |
|
|
| | this small official / humble servant | |
|
|
| | low / base / vulgar / inferior / humble | |
|
|
| | lowly; humble / cheap; inexpensive | |
|
|
| | humble | |
|
|
| | poor monk (humble term used by monk of himself) | |
|
|
| | country bumpkin / boor / unsophisticated country person (humble, applied to oneself) / burial mound | |
|
|
| | humble / lowly / depraved / contemptible | |
|
|
| | lit. start off leniently (idiom); please do not be too strict with me / Do not judge me too harshly. / Look favorably on my humble efforts. | |
|
|
| | humble abode / to live (in a tiny, cramped space) | |
|
|
| | (idiom) (humble expression) my presumptuous request | |
|
|
| | (idiom) to get off one's high horse; to dispense with posturing (and adopt a more humble or empathetic attitude) | |
|
|
| | lit. to bring a bramble and ask for punishment (idiom) / fig. to offer sb a humble apology | |
|
|
| | Your presence brings light to my humble dwelling / see also 蓬蓽生光|蓬荜生光 | |
|
|
| | my wife (humble) | |
|
|
| | to step down gracefully (humble expression) / to concede defeat / to play second fiddle | |
|
|
| | my son-in-law (humble) / I (spoken to parents-in-law) | |
|
|
| | my humble effort / my meager contribution (humble) | |
|
|
| | my meager gift (humble) | |
|
|
| | lit. grass-cutter's comment (humble); fig. my observation as a humble layman / my humble opinion | |
|
|
| | untalented / I / me (humble) / also written 不才 | |
|
|
| | my wife (humble) | |
|
|
| | my wife (humble) | |
|
|
| | shallow opinion / humble opinion | |
|
|
| | misplaced kindness / humble term: I do not deserve your many kindnesses. | |
|
|
| | Yesou Puyan or Humble Words of a Rustic Elder, monumental Qing novel by Xia Jingqu 夏敬渠 | |
|
|
| | modest and sincere / humble | |
|
|
| | overwhelmed by favor from superior (humble expr.) | |
|
|
| | humble / lowly | |
|
|
| | alone and poor / humble / (Cantonese) miserly | |
|
|
| | austere / humble | |
|
|
| | my unworthy opinion (humble expr.) | |
|
|
| | (humble expr.) of humble talent and shallow learning (idiom); Pray forgive my ignorance,... | |
|
|
| | my limited view (lit. view through a thin tube) / my limited understanding / my opinion (humble) | |
|
|
| | untalented / I / me (humble) | |
|
|
| | without eloquence / untalented / I, me (humble) | |
|
|
| | I have been enlightened by your teaching (humble) | |
|
|
| | to apologize humbly / to beg forgiveness | |
|
|
| | (my) humble opinion / humble idea | |
|
|
| | player whose turn comes next (in a game) / next one / my humble home | |
|
|
| | humble / petty / crude | |
|
|
| | (idiom) to conduct oneself humbly; modest | |
|
|
| | (old) your servant (humble self-reference by young female) | |
|
|
| | poor person's house / humble home | |
|
|
| | to offer humbly (written at the end of letter to sb of higher status); your humble servant | |
|
|
| | humble / rustic / plentiful | |
|
|
| | to accept criticism gladly (humble expr.) / to be happy when one's errors are pointed out | |
|
|
| | (humble expression) to participate (in sth); to play a humble role in | |
|
|
| | to not be wiser despite being older / (humble) to be older than (you) by | |
|
|
| | one's limited power (humble expr.) | |
|
|
| | meager (wages) / humble (social status) / feeble (voice) | |
|
|
| | (literary) (humble) my son | |
|
|
| | wilderness / bushy and weedy / humble / inferior | |
|
|
| | (humble) the poor food I offer you; my inadequate hospitality | |
|
|
| | my meager sensibilities / blushing face / please do it for my sake (i.e. to save my face)(humble) | |
|
|
| | pretty daughter in a humble family | |
|
|
| | lit. woodcutter's family / humble background / poor family background | |
|
|
| | to be unduly humble (idiom) / to undervalue oneself | |
|
|
| | neither haughty nor humble / neither overbearing nor servile / neither supercilious nor obsequious | |
|
|
| | my clumsy writing (humble expr.) / my humble pen | |
|
|
| | humble abode | |
|
|
| | my unworthy manuscript (humble expr.) / my humble writing | |
|
|
| | feelings of the masses / my situation (humble speech) | |
|
|
| | a thousand tries leads to one success (idiom, humble expr.); Even without any notable ability on my part, I may still get it right sometimes by good luck. | |
|
|
| | to bow respectfully with clasped hands / to beg humbly | |
|
|
| | of humble origin | |
|
|
| | small skill / my humble capabilities | |
|
|
| | little virtue and meager abilities (idiom); I'm a humble person and not much use at anything (Song writer Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修) | |
|
|
| | my humble home | |
|
|
| | my younger brother (humble term) | |
|
|
| | blind in one eye / blind / tiny / humble / to stare | |
|
|
| | your humble servant / I | |
|
|
| | overgrown gate, wicker windows (idiom); poor person's house / humble home | |
|
|
| | humble words / self-deprecatory expression / to modestly decline | |
|
|
| | meager skill / my poor talents (humble) | |
|