| | gate / door / CL: 扇 / gateway / doorway / CL: 個|个 / opening / valve / switch / way to do something / knack / family / house / (religious) sect / school (of thought) / class / category / phylum or division (taxonomy) / classifier for large guns / classifier for lessons, subjects, branches of technology / (suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate) | HSK 1 |
|
|
| | house with more than 1 story / storied building / floor / CL: 層|层, 座, 棟|栋 | HSK 1 |
|
|
| | house / building (single- or two-story) / apartment / room / CL: 棟|栋, 幢, 座, 套, 間|间 | HSK 1 |
|
|
| | (informal) grandma (paternal grandmother) / (respectful) mistress of the house / CL: 位 / (coll.) boobies / breasts | HSK 1 |
|
|
| | wine shop / pub (public house) / hotel / restaurant / (Tw) hostess club | HSK 2 |
|
|
| | house / building / CL: 所, 套 | HSK 3 |
|
|
| | to move house; to relocate / to remove (sth) | HSK 3 |
|
|
| | | HSK 3 |
|
|
| | actually / place / classifier for houses, small buildings, institutions etc / that which / particle introducing a relative clause or passive / CL: 個|个 | HSK 3 |
|
|
| | rent for a room or house | HSK 3 |
|
|
| | to send / to mail / to entrust / to depend on / to attach oneself to / to live (in a house) / to lodge / foster (son etc) | HSK 4 |
|
|
| | (bound form) house / (bound form) room | HSK 5 |
|
|
| | house pet | HSK 6 |
|
|
| | house price / cost of housing | HSK 6 |
|
|
| | classifier for houses or buildings / ridgepole (old) | HSK 7-9 |
|
|
| | to give or receive urgent medical treatment / emergency treatment (at a hospital emergency department or from a doctor on a house call) | HSK 7-9 |
|
|
| | publishing house | HSK 7-9 |
|
|
| | treasure-house / treasury / treasure-trove (often fig., book of treasured wisdom) | HSK 7-9 |
|
|
| | courtyard house with a fully enclosed courtyard (type of Chinese residence) | HSK 7-9 |
|
|
| | housewife / woman of senior authority in a household / the lady of the house / hostess | HSK 7-9 |
|
|
| | to go from house to house | HSK 7-9 |
|
|
| | brand new house / bridal chamber | HSK 7-9 |
|
|
| | decrepit house | |
|
|
| | haunted house | |
|
|
| | electric light socket / burner (component of a kerosene lamp) / light (as a countable item, e.g. number of lights fitted in a house) | |
|
|
| | to set out / to display / to furnish (a room or house) | |
|
|
| | to take part in / to participate / to join / to attend / to counsel / unequal / varied / irregular / uneven / not uniform / abbr. for 參議院|参议院 Senate, Upper House | |
|
|
| | (bound form) residence; house / (bound form) my (in speaking of relatives younger than oneself) / (archaic) unit of distance equal to 30 li 里 | |
|
|
| | to reside / to be (in a certain position) / to store up / to be at a standstill / residence / house / restaurant / classifier for bedrooms | |
|
|
| | (of the groom's family) to send a bridal sedan chair 花轎|花轿 to fetch the bride / to send a party to escort the bride to the groom's house | |
|
|
| | house fly | |
|
|
| | gecko; house lizard | |
|
|
| | printing house / print shop | |
|
|
| | house / room / CL: 間|间 / branch of an extended family / classifier for family members (or concubines) | |
|
|
| | bookstore / publishing house | |
|
|
| | cheating neither old nor young (idiom); treating youngsters and old folk equally scrupulously / Our house offers sincere treatment to all and fair trade to old and young alike. | |
|
|
| | incorruptible / honest / inexpensive / to investigate (old) / side wall of a traditional Chinese house (old) | |
|
|
| | household / dwelling / family / sb else's house / household business / house of woman's husband-to-be / CL: 戶|户, 家 | |
|
|
| | lateral court (in a Chinese house) | |
|
|
| | tavern / guest house / inn / hotel | |
|
|
| | abbr. for 眾議院|众议院, House of Representatives | |
|
|
| | lit. to show the wolf into the house (idiom) / fig. to introduce a potential source of trouble | |
|
|
| | door plate / house number | |
|
|
| | privately-owned house / private rooms / private ownings | |
|
|
| | young lady of the house / wife of the young master | |
|
|
| | house / people's homes | |
|
|
| | lit. enough books to make a pack-ox sweat or to fill a house to the rafters (idiom); fig. many books | |
|
|
| | house door / family clan | |
|
|
| | lit. house made of gold / fig. luxurious residence | |
|
|
| | supplied with water (of a house) | |
|
|
| | manor house / villa / (used in hotel names) | |
|
|
| | to be in charge in one's own house (idiom) / to be the master of one's own affairs | |
|
|
| | to provide a place to stay / to house / to accommodate / (of an institution etc) to take in / to accept | |
|
|
| | son-in-law living at wife's parent's house | |
|
|
| | opera house | |
|
|
| | odd number (on a ticket, house etc) | |
|
|
| | (Tw) row house / townhouse / terrace house | |
|
|
| | crown prince; heir of a noble house | |
|
|
| | famous family / prestigious house | |
|
|
| | lower house of bicameral assembly / House of Representatives (USA) / Chamber of Deputies | |
|
|
| | the Blue House (or Cheong Wa Dae), formerly the residence of the president of South Korea in Seoul (1948-2022), now a public park | |
|
|
| | calabash or bottle gourd (Lagenaria siceraria) / hoist / generic term for block and tackle (or parts thereof) / muddled / (poker) full house | |
|
|
| | to rent / to charter / to rent land or a house for subletting / fixed rent for farmland | |
|
|
| | electrician / electrical engineering / electrical work (in a house) | |
|
|
| | (of a house or room) to be for rent | |
|
|
| | home / residence / house | |
|
|
| | to enter sb's house / to obtain a residence permit | |
|
|
| | gecko; house lizard | |
|
|
| | real estate / the property market (e.g. houses) | |
|
|
| | White House | |
|
|
| | (literary) house / building | |
|
|
| | "house on a cliff" radical in Chinese characters (Kangxi radical 53), occurring in 店, 序, 底 etc | |
|
|
| | to move (house) / to relocate / removals | |
|
|
| | two chambers (of legislative assembly), e.g. House of Representatives and Senate | |
|
|
| | sb with whom one is on familiar terms / sb from the same place (same house, same town etc) / one of us | |
|
|
| | to place under house arrest | |
|
|
| | to have a full house / to be sold out / no vacancy | |
|
|
| | guests feel at home (in a hotel, guest house etc) / a home away from home | |
|
|
| | (idiom) (of houses etc) sumptuous | |
|
|
| | girl from a wealthy family / unmarried daughter of a noble house | |
|
|
| | song cycle in Chinese opera / (fig.) a series of tricks / polite remarks / number of (things that are counted in 套, like houses) | |
|
|
| | a reading group / press (i.e. publishing house) | |
|
|
| | master (of the house) / main character in a novel etc / hero or heroine | |
|
|
| | noble house | |
|
|
| | to search a house and confiscate possessions | |
|
|
| | to play house (Tw) | |
|
|
| | to pick flowers / to enter houses at night in order to rape women | |
|
|
| | Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in the Haein Temple 海印寺 in South Gyeongsang province of South Korea | |
|
|
| | lit. love the house and its crow (idiom); involvement with sb and everyone connected / Love me, love my dog. | |
|
|
| | congratulations on house-moving or promotion (idiom); Best wishes for your new home! | |
|
|
| | (respectful for) one's grandfather / sb's father / older people / the head of the house (used by servants) / a district magistrate | |
|
|
| | (of a house or room) distance from the entrance to the rear; depth | |
|
|
| | to visit a patient at home (of a doctor) / house call | |
|
|
| | a golden house to keep one's mistress (idiom); a magnificent house built for a beloved woman | |
|
|
| | to move (sth) around / to move house | |
|
|
| | charges for a room / house rental | |
|
|
| | lit. fill the door / fill the house (at a wedding or auspicious occasion) | |
|
|
| | unit for the width of a room, equal to the standard width of a room in an old-style house – about 10 chi 尺 / width of a room / (architecture) bay | |
|
|
| | steady as Mt Tai / as safe as houses | |
|
|
| | to rebuild (house or road) / to overhaul | |
|