| | to warm up / to heat up / hot (of weather) / heat / fervent | HSK 1 |
|
|
| | fire / urgent / ammunition / fiery or flaming / internal heat (Chinese medicine) / hot (popular) / classifier for military units (old) / Kangxi radical 86 | HSK 3 |
|
|
| | soup / hot or boiling water / decoction of medicinal herbs / water in which sth has been boiled | HSK 3 |
|
|
| | hot (spicy) / pungent / (of chili pepper, raw onions etc) to sting / to burn | HSK 4 |
|
|
| | popular; hot; in vogue | HSK 5 |
|
|
| | sour, sweet, bitter and spicy hot / fig. the joys and sorrows of life | HSK 5 |
|
|
| | hot water | HSK 6 |
|
|
| | hot spot / point of special interest | HSK 6 |
|
|
| | to scald / to burn (by scalding) / to blanch (cooking) / to heat (sth) up in hot water / to perm / to iron / scalding hot | HSK 7-9 |
|
|
| | hot spring / spa / onsen | HSK 7-9 |
|
|
| | (bound form) a sieve / to sieve; to sift; to filter / to eliminate through selection / to warm a pot of rice wine (over a fire or in hot water) / to pour (wine or tea) / (dialect) to strike (a gong) | HSK 7-9 |
|
|
| | hot and numbing | HSK 7-9 |
|
|
| | blistering hot / sizzling hot (weather) | HSK 7-9 |
|
|
| | hot air balloon | HSK 7-9 |
|
|
| | hot pepper / chili | HSK 7-9 |
|
|
| | steaming hot / (fig.) bustling / hectic / (fig.) excited / stirred up / (fig.) created only a short time before / freshly minted / hot off the press / (coll.) also pr. [re4 teng1 teng1] | HSK 7-9 |
|
|
| | burning hot; scorching | HSK 7-9 |
|
|
| | hot-headed; impulsive; reckless | HSK 7-9 |
|
|
| | scorching hot / (of a burn or other injury) painful; burning / (of one's mood) agitated; heated; intense / (of a personality) fiery; sharp-tongued / (Tw) (of a woman's figure) smoking hot | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. say three in the morning but four in the evening (idiom); to change sth that is already settled upon / indecisive / to blow hot and cold | HSK 7-9 |
|
|
| | to become hot / temperature rise / (fig.) to intensify / to hot up / to escalate / to get a boost | HSK 7-9 |
|
|
| | to apply a hot compress | |
|
|
| | to boil (of liquid) / boiling hot / Get out! / Go away! / fuck off (rude) | |
|
|
| | extremely hot (weather) / blazing (sun) / (fig.) burning (enthusiasm) | |
|
|
| | dyke / embankment / pool or pond / hot-water bathing pool | |
|
|
| | electric stove / hot plate | |
|
|
| | red star / five pointed star as symbol or communism or proletariat / hot film star | |
|
|
| | hot-water bottle | |
|
|
| | to sell well / hot-selling | |
|
|
| | to keep hot / heat preservation | |
|
|
| | hot blood / warm-blooded (animal) / endothermic (physiology) | |
|
|
| | to set fire to / to burn down / burning hot / baked cake | |
|
|
| | iron panel / hot iron plate for fast grilling (Japanese: teppan) | |
|
|
| | (of taste) hot or pungent / hard / laborious / suffering / eighth in order / eighth of the ten Heavenly Stems 十天干 / letter "H" or Roman "VIII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / ancient Chinese compass point: 285° / octa | |
|
|
| | heat / hot weather / summer heat | |
|
|
| | painful heat / scorching / rude and forthright / provocative / hot / sexy | |
|
|
| | floating capital / idle fund / hot money | |
|
|
| | impatient; hot-tempered | |
|
|
| | hot dog (loanword) | |
|
|
| | rage / fury / hot anger | |
|
|
| | (coll.) to fizzle out; to come to nothing / to dawdle; to stall / (Tw) to have a soak in a hot spring bath | |
|
|
| | hot treatment (e.g. of metal) | |
|
|
| | the five flavors, namely: sweet 甜, sour 酸, bitter 苦, spicy hot 辣, salty 鹹｜咸 / all kinds of flavors | |
|
|
| | thermos bottle / vacuum bottle / hot water dispenser (appliance) / CL: 個｜个 | |
|
|
| | to stay out of (hot water, trouble, awkward situation etc) / to avoid (sb) | |
|
|
| | burning hot | |
|
|
| | red-hot / glowing / blazing / (fig.) passionate | |
|
|
| | sky lantern (miniature hot-air balloon used during festivals) | |
|
|
| | (metallurgy) hot-rolled; hot-rolling | |
|
|
| | hot drink | |
|
|
| | the second of the three annual periods of hot weather ( 三伏), which begins in late July and lasts either 10 or 20 days, depending on the Chinese calendar in that year | |
|
|
| | hot pants | |
|
|
| | spicy hot (taste) / fig. biting (criticism) | |
|
|
| | hot and sour soup / sour and spicy soup | |
|
|
| | intense heat / extremely hot weather | |
|
|
| | restless with anxiety / to feel unbearably painful or hot | |
|
|
| | sultry / sultriness / hot and stuffy / stifling hot | |
|
|
| | air vent / drafty place / wind gap (geology) / tuyere (furnace air nozzle) / (fig.) hot trend / fad | |
|
|
| | to turn white-hot / to intensify / to reach a climax | |
|
|
| | hot money, money flowing from one currency to another in the hope of quick profit | |
|
|
| | piping hot | |
|
|
| | lit. burn your hand, feel the heat (idiom) / fig. arrogance of the powerful / a mighty figure no-one dares approach / hot (exciting or in favor) | |
|
|
| | like a hot knife through butter (idiom) / with irresistible force | |
|
|
| | hot tears | |
|
|
| | warm / hot / affectionate / ardent | |
|
|
| | nothing serious / just hot air | |
|
|
| | warm; (of food) piping hot / (fig.) roused to warm feelings | |
|
|
| | to strike while the iron is hot | |
|
|
| | a best-seller / a hot property | |
|
|
| | now hot, now cold / (of one's mood, affection etc) to alternate | |
|
|
| | (like) a cat on a hot tin roof / anxious / agitated | |
|
|
| | hot potato / problem / trouble / headache | |
|
|
| | homeland / hot piece of real estate | |
|
|
| | hot summer / scorching summer | |
|
|
| | hot spring (archaic) | |
|
|
| | burning hot / fiery / to have one's hair permed with hot curling tongs | |
|
|
| | (Buddhism) the Avici Hell, the last and most painful of the eight hot hells | |
|
|
| | hot flush | |
|
|
| | nuée ardente / hot cloud of volcanic ash | |
|
|
| | onsen tamago; hot spring egg (soft-boiled egg cooked slowly in hot spring water) (orthographic borrowing from Japanese 温玉 "ontama", which is an abbr. for 温泉玉子 "onsen tamago") | |
|
|
| | sky lantern (miniature hot-air balloon used during festivals) | |
|
|
| | to seize the opportunity / to strike while the iron is hot | |
|
|
| | to catch up vigorously / to set off in hot pursuit | |
|
|
| | strike the iron while it's hot (idiom) | |
|
|
| | bright sunny day; blazing hot day | |
|
|
| | hot patching (of insulating material in a furnace) / hot patching (runtime correction in computing) | |
|
|
| | hot (summer) weather | |
|
|
| | (manufacturing) hot pressing | |
|
|
| | (idiom) to talk big; to sound off; to be full of hot air | |
|
|
| | hard to endure (hot weather, itchiness etc) | |
|
|
| | hot swapping | |
|
|
| | old: to reap the consequences of one's words (idiom, from Mencius); modern: to go back on one's word / to blow hot and cold / to contradict oneself / inconsistent | |
|
|
| | (Tw) (slang) popular; hot (from Taiwanese 烘, Tai-lo pr. [hang]) | |
|
|
| | hot pepper / chili | |
|
|
| | hot / heated | |
|
|
| | extra pay for hot weather | |
|
|
| | (coll.) piece of light artillery such as a mortar / (fig.) person who speaks boldly and frankly / hot hatch (car) / (also used figuratively with various meanings in other contexts) | |
|
|
| | to extinguish a burning object / to singe sth with a smoldering object (e.g. burn a hole in one's trousers with a cigarette) / to stir-fry / to pour a mixture of hot oil and flavorings over food | |
|
|
| | dry / hot | |
|
|
| | hot pickled mustard tuber | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
