| | fire / urgent / ammunition / fiery or flaming / internal heat (Chinese medicine) / hot (popular) / classifier for military units (old) / Kangxi radical 86 | HSK 3 |
|
|
| | hot spot / point of special interest | HSK 6 |
|
|
| | hot (spicy) / pungent / (of chili pepper, raw onions etc) to sting / to burn | HSK 4 |
|
|
| | popular; hot; in vogue | HSK 5 |
|
|
| | soup / hot or boiling water / decoction of medicinal herbs / water in which sth has been boiled | HSK 3 |
|
|
| | to warm up / to heat up / hot (of weather) / heat / fervent | HSK 1 |
|
|
| | uncomfortably hot and dry; stiflingly hot; (of the body) flushed and feverishly warm; (fig.) agitated; restless; irritable; (TCM) dry-heat | |
|
|
| | hot water | HSK 6 |
|
|
| | (bound form) a sieve / to sieve; to sift; to filter / to eliminate through selection / to warm a pot of rice wine (over a fire or in hot water) / to pour (wine or tea) / (dialect) to strike (a gong) | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. say three in the morning but four in the evening (idiom); to change sth that is already settled upon / indecisive / to blow hot and cold | HSK 7-9 |
|
|
| | to soak in a spa or hot spring | |
|
|
| | to become hot / temperature rise / (fig.) to intensify / to hot up / to escalate / to get a boost | HSK 7-9 |
|
|
| | the third of the three annual periods of hot weather ( 三伏), which typically runs over the middle ten days of August | |
|
|
| | scorching hot / (of a burn or other injury) painful; burning / (of one's mood) agitated; heated; intense / (of a personality) fiery; sharp-tongued / (Tw) (of a woman's figure) smoking hot | HSK 7-9 |
|
|
| | hot spring | HSK 7-9 |
|
|
| | (retail) hot item | |
|
|
| | the three annual periods of hot weather, namely 初伏, 中伏 and 末伏, which run consecutively over a period from mid-July to late August | |
|
|
| | (fig.) (coll.) sensitivity to hot food or drink; person who has such a sensitivity | |
|
|
| | hot spell during autumn / Indian summer | |
|
|
| | old: to reap the consequences of one's words (idiom, from Mencius); modern: to go back on one's word / to blow hot and cold / to contradict oneself / inconsistent | |
|
|
| | hot pepper / chili | HSK 7-9 |
|
|
| | hot air balloon | HSK 7-9 |
|
|
| | as incompatible or irreconcilable as ice and hot coals | |
|
|
| | eggplant served sizzling on a hot iron plate | |
|
|
| | hot / medium level of spiciness | |
|
|
| | blistering hot / sizzling hot (weather) | HSK 7-9 |
|
|
| | steaming hot / (fig.) bustling / hectic / (fig.) excited / stirred up / (fig.) created only a short time before / freshly minted / hot off the press / (coll.) also pr. [re4 teng1 teng1] | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) to talk big; to sound off; to be full of hot air | HSK 7-9 |
|
|
| | boiling hot | |
|
|
| | burning hot; scorching / (of food) spicy hot / (of news, topics etc) sensational; attention-grabbing / emotionally intense | |
|
|
| | (med) retractile testicle / infatuation inducing / pee inducing (of alcohol) / (neologism) to be sexually attracted / to have the hots for sb | |
|
|
| | to scald / to burn (by scalding) / to blanch (cooking) / to heat (sth) up in hot water / to perm / to iron / scalding hot | HSK 7-9 |
|
|
| | burning hot | |
|
|
| | heat / hot weather / summer heat | |
|
|
| | hot-melt adhesive; hot glue | |
|
|
| | to seize the opportunity / to strike while the iron is hot | |
|
|
| | strike the iron while it's hot (idiom) | |
|
|
| | piping hot | |
|
|
| | to stay out of (hot water, trouble, awkward situation etc) / to avoid (sb) | |
|
|
| | lit. burn your hand, feel the heat (idiom) / fig. arrogance of the powerful / a mighty figure no-one dares approach / hot (exciting or in favor) | |
|
|
| | burning hot; scorching | HSK 7-9 |
|
|
| | hasty men don't get to eat hot tofu (idiom) / one just has to be patient / haste will ruin everything | |
|
|
| | to apply a hot compress | |
|
|
| | beef grilled on a hot iron plate | |
|
|
| | Mongolian hot pot / instant-boiled mutton (dish) | |
|
|
| | hot tears | |
|
|
| | hot thread (in an Internet forum) | |
|
|
| | hard to endure (hot weather, itchiness etc) | |
|
|
| | hot money, money flowing from one currency to another in the hope of quick profit | |
|
|
| | the person who drinks it knows best whether the water is hot or cold (Zen proverb); self-awareness comes from within / to know best by personal experience | |
|
|
| | a best-seller / a hot property | |
|
|
| | to set fire to / to burn down / burning hot / baked cake | |
|
|
| | hot tea | |
|
|
| | painful heat / scorching / rude and forthright / provocative / hot / sexy | |
|
|
| | (coll.) to fizzle out; to come to nothing / to dawdle; to stall / (Tw) to have a soak in a hot spring bath | |
|
|
| | dyke / embankment / pool or pond / hot-water bathing pool | |
|
|
| | to catch up vigorously / to set off in hot pursuit | |
|
|
| | red star / five pointed star as symbol or communism or proletariat / hot film star | |
|
|
| | dry pot, a type of dish in which ingredients are wok-fried, then served hot in a clay pot or on a metal pan | |
|
|
| | hot swapping | |
|
|
| | hot-selling property | |
|
|
| | fatty beef slices (esp. for hot pot) | |
|
|
| | to strike while the iron is hot | |
|
|
| | drawing (manufacturing process in which hot metal or glass is stretched) | |
|
|
| | sky lantern (miniature hot-air balloon used during festivals) | |
|
|
| | noodles served hot, with toppings including sesame paste and soy sauce – popular in Wuhan as a breakfast dish or late-night snack | |
|
|
| | tiger salad, a northeast China dish usually consisting of hot pepper, cucumber, cilantro and leek | |
|
|
| | like a hot knife through butter (idiom) / with irresistible force | |
|
|
| | (Cantonese) to eat hot pot / hot pot | |
|
|
| | hot red pepper / chili | |
|
|
| | nothing serious / just hot air | |
|
|
| | the second of the three annual periods of hot weather ( 三伏), which begins in late July and lasts either 10 or 20 days, depending on the Chinese calendar in that year | |
|
|
| | rage / fury / hot anger | |
|
|
| | sultry / sultriness / hot and stuffy / stifling hot | |
|
|
| | hot (summer) day | |
|
|
| | hot (summer) weather | |
|
|
| | hot pot containing stinky tofu and other ingredients (Taiwanese dish) | |
|
|
| | air vent / drafty place / wind gap (geology) / tuyere (furnace air nozzle) / (fig.) hot trend / fad | |
|
|
| | floating capital / idle fund / hot money | |
|
|
| | homeland / hot piece of real estate | |
|
|
| | red-hot / glowing / blazing / (fig.) passionate | |
|
|
| | the five flavors, namely: sweet 甜, sour 酸, bitter 苦, spicy hot 辣, salty 鹹｜咸 / all kinds of flavors | |
|
|
| | hot-water bottle | |
|
|
| | hot summer / scorching summer | |
|
|
| | warm / hot / affectionate / ardent | |
|
|
| | lit. to sell hot food freshly cooked; fig. to teach what one has just learned / enthusiasm of the new convert | |
|
|
| | hot patching (of insulating material in a furnace) / hot patching (runtime correction in computing) | |
|
|
| | electric stove / hot plate | |
|
|
| | forge / fig. extremely hot environment | |
|
|
| | (like) a cat on a hot tin roof / anxious / agitated | |
|
|
| | nuée ardente / hot cloud of volcanic ash | |
|
|
| | hot blood / warm-blooded (animal) / endothermic (physiology) | |
|
|
| | hot pants | |
|
|
| | hot and numbing | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. only one end of the barber's pole is hot (idiom) / fig. one-sided enthusiasm / one party is interested, but the other, not so much / (Note: In former days, street barbers carried their equipment on a pole, with tools and a stool at one end and a brazier at the other.) | |
|
|
| | radioactive hot spot | |
|
|
| | restless with anxiety / to feel unbearably painful or hot | |
|
|
| | (Tw) (slang) popular; hot (from Taiwanese 烘, Tai-lo pr. [hang]) | |
|
|
| | Haidilao (aka Hai Di Lao), hot pot restaurant chain founded in Sichuan in 1994 | |
|
|
| | hot flush | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
