| | to sit astride / to ride (a horse, bike etc) / classifier for saddle horses | HSK 2 |
|
|
| | horse / CL: 匹 / horse or cavalry piece in Chinese chess / knight in Western chess | HSK 3 |
|
|
| | to cheat / to swindle / to deceive / to get on (a horse etc) by swinging one leg over | HSK 5 |
|
|
| | (bound form) matching; comparable to / (bound form) alone; single; one of a pair / classifier for horses, mules etc (Taiwan pr. [pi1]) / classifier for cloth: bolt / horsepower | HSK 5 |
|
|
| | dark horse / fig. unexpected winner | HSK 7-9 |
|
|
| | fine horse / steed | HSK 7-9 |
|
|
| | to urge on (of horse) / to drive / to steer / to handle / to manage / to master / to dominate | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. firing after the horse / fig. belated action / giving advice in hindsight | HSK 7-9 |
|
|
| | magnificent army with thousands of men and horses (idiom); impressive display of manpower / all the King's horses and all the King's men | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. firing after the horse / fig. belated action / giving advice in hindsight | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom) / fig. to act belatedly / better late than never / to lock the stable door after the horse has bolted | HSK 7-9 |
|
|
| | Golden Horse Film Festival and Awards | |
|
|
| | (literary) post for tethering a horse | |
|
|
| | spirited horse | |
|
|
| | men and horses / troops / group of people / troop / staff / centaur | |
|
|
| | horse | |
|
|
| | crossbar for yoking horses | |
|
|
| | to gallop / to spur on a horse / to let one's steed have his head | |
|
|
| | (Tw) saddle horse / mounted soldier | |
|
|
| | lantern with a carousel of paper horses rotating under convection, used at Lantern Festival 元宵節|元宵节 / chaser lights / self-scrolling horizontal text display, such as a news ticker | |
|
|
| | (archaic) four horse military chariot / (archaic) four / generic term for history books | |
|
|
| | horse race / horse racing | |
|
|
| | (of a horse) powerful / strong | |
|
|
| | sea horse / hippocampus (abbr. for 海馬體|海马体) | |
|
|
| | vehicles and horses | |
|
|
| | ornaments on headstall of horse | |
|
|
| | black horse with white legs | |
|
|
| | horse's tail / pointed posterior section of a locust etc | |
|
|
| | 7th earthly branch: 11 a.m.-1 p.m., noon, 5th solar month (6th June-6th July), year of the Horse / ancient Chinese compass point: 180° (south) | |
|
|
| | (horse) | |
|
|
| | cavalry / caravan of horses carrying goods | |
|
|
| | to stumble / to trample / to kick (of horse) | |
|
|
| | (horse) | |
|
|
| | (horse) | |
|
|
| | fleet horse | |
|
|
| | camel / white horse with a black mane (archaic) | |
|
|
| | to ride a horse | |
|
|
| | wild beast / wild horse / lion / trad. form used erroneously for 貌 / simplified form used erroneously for 狻 | |
|
|
| | common name for 麋鹿, Père David's deer (Elaphurus davidianus), which is said to resemble an amalgam of animals such as a cow, deer, donkey and horse / an odd mixture of disparate elements / hodgepodge / farrago | |
|
|
| | saddle horse / mount | |
|
|
| | callus on the hand or foot / upper leg bone of horse or bird / buttocks | |
|
|
| | ponytail (hairstyle) / horse's tail / slender fibers like horse's tail (applies to various plants) | |
|
|
| | buckskin horse | |
|
|
| | lit. green plums and hobby-horse (idiom) / fig. innocent children's games / childhood sweethearts / a couple who grew up as childhood friends | |
|
|
| | wooden horse / rocking horse / vaulting horse (gymnastics) / trojan horse (computing) | |
|
|
| | heavy horse / horse unable to move because of twisted leg / plodding | |
|
|
| | lit. a horse that brings trouble to its herd (idiom) / fig. troublemaker / black sheep / rotten apple | |
|
|
| | white horse | |
|
|
| | Bole (a man who lived during Spring and Autumn Period, reputed to be able to spot a good horse) / a person who is good at spotting talent | |
|
|
| | (of a vehicle, horse etc) to go fast; to speed / (of a vehicle) to run; to go / (of a boat) to sail | |
|
|
| | lit. the service of a dog or a horse (idiom) / fig. faithful service | |
|
|
| | relay station for post horses (old) | |
|
|
| | small model car / mini-car / small horse-cart / barrow / wheelbarrow / type of folk dance | |
|
|
| | horse's head / same as 碼頭|码头, pier | |
|
|
| | horse race / to ride a horse at a fast pace / (dialect) wet dream | |
|
|
| | (phonetic) / command to a horse / clatter (of horses' hoofs) | |
|
|
| | precious horse | |
|
|
| | post horse / relay station | |
|
|
| | (lit.) to exert one's horse / (fig.) war exploits / warhorse (abbr. for 汗血馬|汗血马) | |
|
|
| | (literary) reins (for a horse) | |
|
|
| | eye-patch / blindfold / eye mask / goggles / eyeshade / blinkers (for a horse etc) | |
|
|
| | strong horse | |
|
|
| | (mythology) celestial horse / fine horse; Ferghana horse / (Western mythology) Pegasus | |
|
|
| | to urge on a horse by patting its bottom / fig. to encourage / same as 拍馬屁|拍马屁, to flatter or toady | |
|
|
| | jockey / horse rider / horseman / equestrian | |
|
|
| | chestnut horse | |
|
|
| | (literary) black horse | |
|
|
| | horse's hoof / horseshoe / Chinese water chestnut (Eleocharis dulcis or E. congesta) | |
|
|
| | mythical horse / Internet slang for 什麼|什么 | |
|
|
| | good horse / valiant | |
|
|
| | feral horse / free-roaming horse / wild horse | |
|
|
| | riders tired and horses weary (idiom) / worn out / exhausted / spent / fatigued | |
|
|
| | armored horse / cavalry / metal chimes hanging from eaves / steel barricade / (Tw) bike | |
|
|
| | to harness (a horse to a cart) | |
|
|
| | thoroughbred horse / refined and virtuous | |
|
|
| | (literary) (swift like a) speeding horse | |
|
|
| | (literary) to ride a horse without a saddle | |
|
|
| | armored horses / crack horsemen | |
|
|
| | to dismount from a horse / (fig.) to abandon (a project) | |
|
|
| | troops and horses / military forces | |
|
|
| | Horse-Face, one of the two guardians of the underworld in Chinese mythology | |
|
|
| | cramp / charley horse / to pull a tendon | |
|
|
| | Zhou, pejorative name given posthumously to the last king of the Shang dynasty, King Zhou of Shang 商紂王|商纣王 (the name refers to a crupper 紂|纣, the piece of horse tack most likely to be soiled by the horse) | |
|
|
| | crupper (harness strap running over a horse's hindquarters and under its tail) | |
|
|
| | lit. to give medicine to a dead horse (idiom) / fig. to keep trying everything in a desperate situation | |
|
|
| | lit. strong soldiers and sturdy horses (idiom) / fig. a well-trained and powerful army | |
|
|
| | lit. to take different roads and urge the horses on (idiom) / fig. to part ways | |
|
|
| | endless stream of horse and carriages (idiom) / heavy traffic | |
|
|
| | fine horse / brilliant young man | |
|
|
| | horse hindquarters / flattery / boot-licking | |
|
|
| | bamboo stick used as a toy horse | |
|
|
| | mouth and teeth / enunciation / to articulate / diction / age (of cattle, horses etc) | |
|
|
| | to give a backward kick (e.g. of a horse) | |
|
|
| | to whinny (of a horse) / to neigh | |
|
|
| | lit. single spear and horse (idiom) / fig. single-handed; unaccompanied | |
|
|
| | to spur the horse to full speed (idiom) / to go as fast as possible | |
|
|
| | lit. to recruit soldiers and buy horses (idiom) / fig. to raise an army; to recruit new staff | |
|
|
| | lit. once said, a team of horses cannot unsay it (idiom); a promise must be kept | |
|
|
| | lit. heart like a frisky monkey, mind like a cantering horse (idiom); fig. capricious (derog.) / to have ants in one's pants / hyperactive / adventurous and uncontrollable | |
|
|
| | to urge on a horse using a whip or spurs | |
|