| | home | HSK 1 |
|
|
| | to return home | HSK 1 |
|
|
| | outside / outer surface / abroad / place other than one's home | HSK 1 |
|
|
| | to be at home / (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 出差) / (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 出家) | HSK 1 |
|
|
| | home / family / (polite) my (sister, uncle etc) / classifier for families or businesses / refers to the philosophical schools of pre-Han China / noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian / CL: 個｜个 | HSK 1 |
|
|
| | to return to one's home country | HSK 2 |
|
|
| | (of a restaurant) to provide a takeout or home delivery meal / takeout (business) / takeout (meal) | HSK 2 |
|
|
| | to go out / to leave home / to go on a journey / away from home / (of a woman) to get married | HSK 2 |
|
|
| | home / homeland / native place / CL: 個｜个 | HSK 3 |
|
|
| | native place / place of origin / home state or region | HSK 4 |
|
|
| | country or countryside / native place / home village or town / township (PRC administrative unit) | HSK 5 |
|
|
| | home / homeland | HSK 6 |
|
|
| | Sino-foreign / Chinese-foreign / home and abroad | HSK 6 |
|
|
| | home-use / domestic / family expenses / housekeeping money | HSK 7-9 |
|
|
| | to leave home / to go off / to run away | HSK 7-9 |
|
|
| | home page | HSK 7-9 |
|
|
| | domestic and international; at home and abroad | HSK 7-9 |
|
|
| | fellow countryman (from the same village) / local people / villager / the folks back home | HSK 7-9 |
|
|
| | place to return to / home / final destination / ending | HSK 7-9 |
|
|
| | to go home to visit one's family | HSK 7-9 |
|
|
| | to settle / to set up home | HSK 7-9 |
|
|
| | nursing home | HSK 7-9 |
|
|
| | to call on sb / to drop in / to visit sb's home | HSK 7-9 |
|
|
| | an ordinary meal / simple home cooking | HSK 7-9 |
|
|
| | folk remedy / home remedy | HSK 7-9 |
|
|
| | home; residence / to stay at home (unemployed) | |
|
|
| | at home wherever one is (idiom); ready to adapt / flexible / to accept circumstances with good will | |
|
|
| | local autonomy / home rule | |
|
|
| | home computer | |
|
|
| | my humble home | |
|
|
| | home page (of a website) / title page / front page / first page / fig. beginning / cover letter | |
|
|
| | to live at home / to stay at home / home (schooling etc) / in-home (care etc) / household (repairs etc) / living (environment etc) | |
|
|
| | (sports) home ground; home field / (sports) home game / main venue (for a festival etc) | |
|
|
| | residence / (coll.) to stay in at home / to hang around at home | |
|
|
| | a prodigal son returned home is worth more than gold | |
|
|
| | house / people's homes | |
|
|
| | to study away from home or abroad (old) | |
|
|
| | to stay away from home / residence abroad / sojourn | |
|
|
| | Homer's Odyssey | |
|
|
| | to settle down / to set up a home | |
|
|
| | to return to one's home town | |
|
|
| | home run (baseball) | |
|
|
| | seat of government / government repository (archive) / official residence / mansion / presidential palace / (honorific) Your home / prefecture (from Tang to Qing times) | |
|
|
| | (of a wife) to return to her parental home / (fig.) to return to one's old place, job, school etc | |
|
|
| | home cooking | |
|
|
| | foreign land / a place far from home | |
|
|
| | new residence / new home | |
|
|
| | to dump (selling abroad more cheaply than cost price at home) | |
|
|
| | (of a groom) to fetch one's bride from her parents' home to escort her to the wedding ceremony / (fig.) to take as one's wife; to marry (a woman) | |
|
|
| | eaves / roof (i.e. home) | |
|
|
| | the way back / one's journey home | |
|
|
| | to leave home to make one's way in the world / to leave the life one knows to seek success | |
|
|
| | unilateral / one-sided / home remedy / folk prescription(same as 丹方) / single-drug prescription (same as 奇方, one of the seven kinds of prescriptions of Chinese medicine 七方) / metaphorically. a good solution | |
|
|
| | silent; still; quiet / to mourn in silence; to observe silence / (neologism c. 2022) to stay at home during a pandemic | |
|
|
| | (polite) your home / residence | |
|
|
| | to linger / to remain enjoying oneself and forget to go home | |
|
|
| | copious / plentiful (of water) / surging (of waves) / refers to home village of first Han emperor 漢高祖｜汉高祖 / fig. majestic | |
|
|
| | lit. not putting a foot outside / to stay at home | |
|
|
| | guests feel at home (in a hotel, guest house etc) / a home away from home | |
|
|
| | nursing home / old people's home | |
|
|
| | (dialect) old people's home; nursing home | |
|
|
| | to hasten home for the funeral of a parent or grandparent | |
|
|
| | home-loving / to feel a strong attachment to home life / to begrudge being away from home | |
|
|
| | one's home town or village | |
|
|
| | home village / one's native place | |
|
|
| | to follow up a victory and press home the attack / to pursue retreating enemy | |
|
|
| | It's all exaggeration, you don't need to take it seriously / a fuss about nothing / nothing to write home about | |
|
|
| | (baseball) home base; home plate | |
|
|
| | (literary) to leave home to pursue studies in (a distant place) | |
|
|
| | lit. if you can't eat it all, you'll have to take it home (idiom) / fig. you'll have to take the consequences | |
|
|
| | to go home (to one's native country) / to return from abroad | |
|
|
| | a long journey / far from home | |
|
|
| | congratulations on house-moving or promotion (idiom); Best wishes for your new home! | |
|
|
| | your home (honorific) | |
|
|
| | to visit a patient at home (of a doctor) / house call | |
|
|
| | to return without any achievement (idiom); to go home with one's tail between one's legs | |
|
|
| | ordinary and mediocre (idiom); nothing to write home about | |
|
|
| | (idiom) to be nothing to write home about | |
|
|
| | senior citizens' home; old folks' home | |
|
|
| | to return home with honor | |
|
|
| | to dismiss military hierarchy using wine cups / cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces | |
|
|
| | Getting Home, 2007 PRC comedy-drama film directed by 張揚｜张扬, starring 趙本山｜赵本山 | |
|
|
| | lit. a falling leaf returns to the roots (idiom) / fig. all things go back to their source eventually / in old age, an expatriate returns home | |
|
|
| | with one's heart set on speeding home (idiom) | |
|
|
| | old residence / former home | |
|
|
| | lit. to come back to one's hometown in silken robes (idiom) / fig. to return home after making good / Taiwan pr. [yi4 jin3 huan2 xiang1] | |
|
|
| | dwelling place / home | |
|
|
| | to stay at home while one's husband is away / grass widow | |
|
|
| | to roam about / to wander without a home | |
|
|
| | (of a married woman) to stay home alone | |
|
|
| | to break into a house when nobody is home | |
|
|
| | to arrive home / facing one's home / home-coming / (soccer) facing the goalmouth | |
|
|
| | to visit sb at home | |
|
|
| | to make one's home in a place / to settle | |
|
|
| | to return home (after a lifetime's absence) / to go back to one's roots | |
|
|
| | a falling leaf returns to the roots (idiom); everything has its ancestral home / In old age, an expatriate longs to return home. | |
|
|
| | lit. to besiege 魏 and rescue 趙｜赵 (idiom) / fig. to relieve a besieged ally by attacking the home base of the besiegers | |
|
|
| | door and window / the home | |
|
|
| | prefabricated building / prefab / mobile home / caravan / trailer | |
|
|
| | householder who refuses to vacate his home despite pressure from property developers | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
