| | home / family / (polite) my (sister, uncle etc) / classifier for families or businesses / refers to the philosophical schools of pre-Han China / noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian / CL: 個｜个 | HSK 1 |
|
|
| | to return home | HSK 1 |
|
|
| | outside / outer surface / abroad / place other than one's home | HSK 1 |
|
|
| | home | HSK 1 |
|
|
| | to be at home / (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 出差) / (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 出家) | HSK 1 |
|
|
| | to go out / to leave home / to go on a journey / away from home / (of a woman) to get married | HSK 2 |
|
|
| | (of a restaurant) to provide a takeout or home delivery meal / takeout (business) / takeout (meal) | HSK 2 |
|
|
| | to return to one's home country | HSK 2 |
|
|
| | home / homeland / native place / CL: 個｜个 | HSK 3 |
|
|
| | native place / place of origin / home state or region | HSK 4 |
|
|
| | country or countryside / native place / home village or town / township (PRC administrative unit) | HSK 5 |
|
|
| | Sino-foreign / Chinese-foreign / home and abroad | HSK 6 |
|
|
| | home / homeland | HSK 6 |
|
|
| | home page | HSK 7-9 |
|
|
| | fellow countryman (from the same village) / local people / villager / the folks back home | HSK 7-9 |
|
|
| | home-use / domestic / family expenses / housekeeping money | HSK 7-9 |
|
|
| | to settle / to set up home | HSK 7-9 |
|
|
| | to leave home / to go off / to run away | HSK 7-9 |
|
|
| | place to return to / home / final destination / ending | HSK 7-9 |
|
|
| | to call on sb / to drop in / to visit sb's home | HSK 7-9 |
|
|
| | folk remedy / home remedy | HSK 7-9 |
|
|
| | an ordinary meal / simple home cooking | HSK 7-9 |
|
|
| | nursing home | HSK 7-9 |
|
|
| | domestic and international; at home and abroad | HSK 7-9 |
|
|
| | to go home to visit one's family | HSK 7-9 |
|
|
| | to make one's home / to take shelter | |
|
|
| | Homer, poet of ancient Greece | |
|
|
| | residence / (coll.) to stay in at home / to hang around at home | |
|
|
| | lit. to besiege 魏 and rescue 趙｜赵 (idiom) / fig. to relieve a besieged ally by attacking the home base of the besiegers | |
|
|
| | fig. a tree may grow a thousand zhang high, but its leaves return to their roots (proverb) / fig. everything has its ancestral home / in old age, an expatriate returns home | |
|
|
| | your home (honorific) | |
|
|
| | home page (of a website) / title page / front page / first page / fig. beginning / cover letter | |
|
|
| | to study away from home or abroad (old) | |
|
|
| | home delivery of meal | |
|
|
| | time-sharing (shared use, e.g. of a holiday home) / (computing) time-sharing | |
|
|
| | to return home | |
|
|
| | to settle down / to set up a home | |
|
|
| | Homer's Odyssey | |
|
|
| | poor person's house / humble home | |
|
|
| | luxury home; mansion | |
|
|
| | householder who refuses to vacate his home despite pressure from property developers | |
|
|
| | home; residence / to stay at home (unemployed) | |
|
|
| | unilateral / one-sided / home remedy / folk prescription(same as 丹方) / single-drug prescription (same as 奇方, one of the seven kinds of prescriptions of Chinese medicine 七方) / metaphorically. a good solution | |
|
|
| | to live at home / to stay at home / home (schooling etc) / in-home (care etc) / household (repairs etc) / living (environment etc) | |
|
|
| | home town; native place | |
|
|
| | to return without any achievement (idiom); to go home with one's tail between one's legs | |
|
|
| | a long journey / far from home | |
|
|
| | to go home (to one's native country) / to return from abroad | |
|
|
| | person living or traveling far from home | |
|
|
| | empty nest / a home where the kids have grown up and moved out | |
|
|
| | one's home town or village | |
|
|
| | a prodigal son returned home is worth more than gold | |
|
|
| | guard home, defend the country (idiom); national defense | |
|
|
| | (of a groom) to fetch one's bride from her parents' home to escort her to the wedding ceremony / (fig.) to take as one's wife; to marry (a woman) | |
|
|
| | (sports) home ground; home field / (sports) home game / main venue (for a festival etc) | |
|
|
| | informal wear / home clothes (old) / women's underwear / lingerie | |
|
|
| | home loan | |
|
|
| | to visit a patient at home (of a doctor) / house call | |
|
|
| | to live away from home | |
|
|
| | home / residence / house | |
|
|
| | speech that grates on the ear (idiom); bitter truths / home truths (that one does not want to hear) | |
|
|
| | to avoid going home for the Chinese New Year (for any of various reasons: because one finds the festivities onerous in some way, or because it would be seen as inauspicious for one to attend, or, in former times, to avoid creditors, since it was the custom to have debts settled before New Year's Day, and once into the New Year, debtors got a reprieve) | |
|
|
| | to break into a home when no one is there (to steal) | |
|
|
| | to roam about / to wander without a home | |
|
|
| | lit. to come back to one's hometown in silken robes (idiom) / fig. to return home after making good / Taiwan pr. [yi4 jin3 huan2 xiang1] | |
|
|
| | to return to one's home town | |
|
|
| | simple home-style meal / common occurrence / nothing out of the ordinary | |
|
|
| | house / people's homes | |
|
|
| | to stay away from home / residence abroad / sojourn | |
|
|
| | Getting Home, 2007 PRC comedy-drama film directed by 張揚｜张扬, starring 趙本山｜赵本山 | |
|
|
| | lit. a falling leaf returns to the roots (idiom) / fig. all things go back to their source eventually / in old age, an expatriate returns home | |
|
|
| | (courteous) home; residence (not one's own) | |
|
|
| | maid escorting bride to new home / concubine | |
|
|
| | copious / plentiful (of water) / surging (of waves) / refers to home village of first Han emperor 漢高祖｜汉高祖 / fig. majestic | |
|
|
| | player whose turn comes next (in a game) / next one / my humble home | |
|
|
| | guests feel at home (in a hotel, guest house etc) / a home away from home | |
|
|
| | ordinary and mediocre (idiom); nothing to write home about | |
|
|
| | to lead a quiet and peaceful life in retirement / to stay home with nothing to do / to lead a solitary life | |
|
|
| | indulge in pleasure and forget home and duty (idiom) | |
|
|
| | destitute and homeless (idiom); forced from one's home and wandering about / displaced | |
|
|
| | to find a place where one can fit in / to make one's home / to seek shelter | |
|
|
| | wife's parents' home | |
|
|
| | ancestral home (town) / birthplace | |
|
|
| | eaves / roof (i.e. home) | |
|
|
| | one's ancestral home (registered place of family origin, typically inherited patrilineally and recorded in official documents) | |
|
|
| | disciple / follower / hanger-on (at an aristocrat's home) | |
|
|
| | lit. not putting a foot outside / to stay at home | |
|
|
| | (literary) to stay long in a place far from home / (literary) person who lives in an alien land | |
|
|
| | first return of bride to her parental home | |
|
|
| | old residence / former home | |
|
|
| | to follow up a victory and press home the attack / to pursue retreating enemy | |
|
|
| | to return home with honor | |
|
|
| | home village / one's native place | |
|
|
| | letter to or from home or family | |
|
|
| | home-loving / to feel a strong attachment to home life / to begrudge being away from home | |
|
|
| | to dump (selling abroad more cheaply than cost price at home) | |
|
|
| | domestic (animals) / home reared | |
|
|
| | to view death as a return home / to not be afraid of dying / to face death with equanimity (idiom) | |
|
|
| | poor person's house / humble home | |
|
|
| | to regard the four corners of the world all as home (idiom) / to feel at home anywhere / to roam about unconstrained / to consider the entire country, or world, to be one's own | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
