| | to cover / to wrap / to hold / to include / to take charge of / to contract (to or for) / package / wrapper / container / bag / to hold or embrace / bundle / packet / CL: 個｜个, 隻｜只 | HSK 1 |
|
|
| | hand / (formal) to hold / person engaged in certain types of work / person skilled in certain types of work / personal(ly) / convenient / classifier for skill / CL: 雙｜双, 隻｜只 | HSK 1 |
|
|
| | to hold / to seize / to catch / to apprehend / to take / (used in the same way as 把: to mark the following noun as a direct object) | HSK 1 |
|
|
| | to hold a meeting / to attend a meeting | HSK 1 |
|
|
| | to make; to produce / to write; to compose / to do; to engage in; to hold (a party etc) / (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc) / (of a thing) to serve as; to be used for / to assume (an air or manner) | HSK 1 |
|
|
| | to hold (a meeting, ceremony etc) | HSK 2 |
|
|
| | to lift / to hold up / to cite / to enumerate / to act / to raise / to choose / to elect / act / move / deed | HSK 2 |
|
|
| | to catch and hold on / to continue / to go on to do sth / to follow / to carry on / then / after that / subsequently / to proceed / to ensue / in turn / in one's turn | HSK 2 |
|
|
| | to hold; to grasp / to hold a baby in position to help it urinate or defecate / handlebar / classifier: handful, bundle, bunch / classifier for things with handles / (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | HSK 3 |
|
|
| | to conduct; to hold (an event) | HSK 3 |
|
|
| | to keep / to retain / to have reservations (about sth) / to hold back (from saying sth) / to put aside for later | HSK 3 |
|
|
| | to keep / to maintain / to hold / to preserve | HSK 3 |
|
|
| | to establish / to set up / to be tenable / to hold water | HSK 3 |
|
|
| | to grab hold of; to capture | HSK 3 |
|
|
| | to grasp (also fig.) / to seize / to hold / assurance / certainty / sure (of the outcome) | HSK 3 |
|
|
| | to hold / to carry (in one's arms) / to hug / to embrace / to surround / to cherish / (coll.) (of clothes) to fit nicely | HSK 4 |
|
|
| | to hold a governmental office or post / to assume office of / to take charge of / to serve as | HSK 4 |
|
|
| | to do / to make / to go in for / to set up / to get hold of / to take care of | HSK 5 |
|
|
| | to hold; to grasp / to clench (one's fist) / (bound form) to have in one's control / classifier: a handful | HSK 5 |
|
|
| | to have / to own / to hold / to occupy / to possess / to account for (a high proportion etc) | HSK 5 |
|
|
| | to hold (passport, views etc) | HSK 6 |
|
|
| | to hold a conversation / to talk over the telephone / phone call | HSK 6 |
|
|
| | to hold up in one's hand; to support with one's palm / sth serving as a support: a prop, a rest (e.g. arm rest) / (bound form) a shill / to ask; to beg; to entrust (variant of 託｜托) / torr (unit of pressure) | HSK 6 |
|
|
| | to occupy; to hold | HSK 6 |
|
|
| | (bound form) tip; end; extremity / (bound form) aspect; facet / (bound form) upright; proper / to hold sth level with both hands; to carry / to eliminate; to wipe out | HSK 6 |
|
|
| | to hold / to grasp / to support / to maintain / to persevere / to manage / to run (i.e. administer) / to control | HSK 7-9 |
|
|
| | to choke / to stifle / to restrain / to hold back / to hold in (urine) / to hold (one's breath) | HSK 7-9 |
|
|
| | to hold / to contain / to ladle / to pick up with a utensil | HSK 7-9 |
|
|
| | to respect and love; to hold in high esteem | HSK 7-9 |
|
|
| | to hold concurrent posts / concurrent job / moonlighting | HSK 7-9 |
|
|
| | pocket / bag / to wrap up or hold in a bag / to move in a circle / to canvas or solicit / to take responsibility for / to disclose in detail / combat armor (old) | HSK 7-9 |
|
|
| | nest / pit or hollow on the human body / lair / den / place / to harbor or shelter / to hold in check / to bend / classifier for litters and broods | HSK 7-9 |
|
|
| | to hold a concurrent post / part-time; (in academia) adjunct | HSK 7-9 |
|
|
| | to hug / to embrace / to hold in one's arms | HSK 7-9 |
|
|
| | to pardon / to forgive / to show tolerance / to contain / to hold / inclusive | HSK 7-9 |
|
|
| | to hold / to contain / to accommodate / to tolerate (different opinions) | HSK 7-9 |
|
|
| | cabin / the hold of a ship or airplane | HSK 7-9 |
|
|
| | to hold a post; to take office | HSK 7-9 |
|
|
| | to hold or offer with both hands / to sing the praises of / classifier for what can be held in both hands | HSK 7-9 |
|
|
| | to delay / to hold up / to waste time / to interfere with | HSK 7-9 |
|
|
| | to resist / to hold back / to stop / to ward off / to withstand | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) unable to hold oneself back; eager to do sth without delay | HSK 7-9 |
|
|
| | to hold in safekeeping; to have in one's care / to guarantee / certainly; surely / custodian; curator | HSK 7-9 |
|
|
| | (of alcohol) to ferment / (of a crisis) to be brewing / to mull over (an issue) / to hold exploratory discussions | HSK 7-9 |
|
|
| | to hold fast to / to stick to | HSK 7-9 |
|
|
| | preliminary competition / to hold preliminary heats | HSK 7-9 |
|
|
| | to detain / to arrest / to hold / to confiscate | HSK 7-9 |
|
|
| | to hold in store / to contain (untapped reserves etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | to hold a reception; to offer hospitality; to entertain (guests); to serve (customers) | HSK 7-9 |
|
|
| | to seize (sb) by the arms / to hold under duress; to abduct | HSK 7-9 |
|
|
| | to reach out with one's hand / to hold out a hand / (fig.) to beg / to get involved / to meddle | HSK 7-9 |
|
|
| | to look down upon; to hold in contempt | HSK 7-9 |
|
|
| | to hold with one's mouth (as a smoker with a cigarette or a dog with a bone) | HSK 7-9 |
|
|
| | to hold (one's head) high / expensive / high (spirits etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | to detain / to hold in custody / to distrain / to seize property | HSK 7-9 |
|
|
| | to hold up (as an model) / to hold in esteem / to revere / to advocate | HSK 7-9 |
|
|
| | to contain / to hold / (of a person or style etc) reserved / restrained / (of words, writings) full of hidden meaning / implicit / veiled (criticism) | HSK 7-9 |
|
|
| | to hold between the thumb and fingers / to pinch / to mold (using the fingers) / to hold (lit. in one's hand and fig.) / to join together / to fabricate (a story, a report, etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | to check / to contain / to hold back / to keep within limits / to constrain / to restrain | HSK 7-9 |
|
|
| | to kidnap / to hijack / to abduct / to hold under duress | HSK 7-9 |
|
|
| | to offer sacrifices (to one's ancestors) / to hold or attend a memorial service | HSK 7-9 |
|
|
| | to bear / to carry / to hold / to continue / to undertake / to take charge / owing to / due to / to receive | |
|
|
| | to hold / to contain / to allow / to tolerate / appearance / look / countenance | |
|
|
| | to receive / to accept / to take in / to hold | |
|
|
| | barn / granary / storehouse / cabin / hold (in ship) | |
|
|
| | to carry / to convey / to load / to hold / to fill up / and / also / as well as / simultaneously | |
|
|
| | palm of the hand / sole of the foot / paw / horseshoe / to slap / to hold in one's hand / to wield | |
|
|
| | to uphold / to hold fast to | |
|
|
| | to grasp / to hold / to maintain | |
|
|
| | hold one's breath | |
|
|
| | to take possession of / to get hold of | |
|
|
| | to accumulate / to hold in store / to contain / to gather together / to collect / depth / inner strength / profundity | |
|
|
| | (of one person) to hold the successive posts of / (of several persons) the successive (presidents etc) | |
|
|
| | et cetera / and so on ... / wait a minute! / hold on! | |
|
|
| | to preserve / to maintain / to hold together / dimension / vitamin (abbr. for 維生素｜维生素) | |
|
|
| | to grasp / to hold / to operate / to manage / to control / to steer / to exercise / to drill (practice) / to play / to speak (a language) | |
|
|
| | (Buddhism) (from Sanskrit "adhiṣṭhāna") blessings / (fig.) empowerment; boost; support; backing / to give one's blessing; to empower / (Tw) to hold an additional (passport etc) | |
|
|
| | weaponry / to hold (a weapon) / to wield / to rely on / to depend on / war / battle | |
|
|
| | bamboo tazza used in ancient times to hold dry food for sacrifices or at banquets | |
|
|
| | to carry / to take along / to bring along / to hold (hands) / also pr. [xi1] | |
|
|
| | to hold in one's arms; to embrace / to surround; to gather around / to throng; to swarm / (bound form) to support (as in 擁護｜拥护) / (literary) to have; to possess / Taiwan pr. [yong3] | |
|
|
| | to hold a funeral procession and burial / to give sb a final send-off / (fig.) to ruin (one's future prospects etc) | |
|
|
| | to hold hands | |
|
|
| | (literary) to hold back / (literary) to restrain; to control (oneself) / to collect; to gather / Taiwan pr. [lian4] | |
|
|
| | to occupy / to hold / to possess | |
|
|
| | unstoppable / hard to hold back | |
|
|
| | net-like object / to hold sth in place with a net / to wind / to twist / (TCM) channels in the human body | |
|
|
| | bit (of a bridle) / to hold in the mouth / to harbor (feelings) / to link / to accept / rank / title | |
|
|
| | to grip / to hold | |
|
|
| | to get rid of / to put aside / to reject / to keep control / to hold (one's breath) | |
|
|
| | to hold power / in office | |
|
|
| | to hold, to grasp / to hold the hair / to pull at | |
|
|
| | to bring up the rear / to provide support / to hold the lines | |
|
|
| | (coll.) to hold / to grip / to grasp | |
|
|
| | (hand)bag / hold-all | |
|
|
| | silk brocade bag, used in ancient times to hold poetry manuscripts and other precious items / (fig.) tip (a piece of practical advice) | |
|
|
| | hanging in the balance / the future is hard to forecast / ¿Qué serà? / who knows what the future holds? | |
|
|
| | to maintain / to keep up / to hold together | |
|
|
| | to hold a knife / (fig.) (of a surgeon) to perform an operation / (fig.) to personally handle or take charge of a task; to take the reins | |
|
|
| | to count numbers / to keep to one's word / to hold (i.e. to remain valid) / to count (i.e. to be important) | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
