Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
conscientious / earnest / serious / to take seriously / to take to heart
HSK 1
to remember / to bear in mind / to learn by heart
HSK 1
center; heart; core
HSK 2
charactercopyAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *背* | 背* | *背
the back of a body or object / to turn one's back / to hide something from / to learn by heart / to recite from memory / unlucky (slang) / hard of hearing
HSK 2
chest / heart; mind
HSK 2
central point / in one's thoughts / in one's heart
HSK 2
charactercopyAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *心* | 心* | *心
heart / mind / intention / center / core / CL: 顆|颗, 個|个
HSK 3
heart; innermost being / (math.) incenter
HSK 3
compassion / kindness / care for others / love / CL: / charity (bazaar, golf day etc) / heart (the symbol ♥)
HSK 3
to grieve / to be broken-hearted / to feel deeply hurt
HSK 3
charactercopyAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *酸* | 酸* | *酸
sour / tart / sick at heart / grieved / sore / aching / pedantic / impractical / to make sarcastic remarks about sb / an acid
HSK 4
delighted / to one's heart's content / straightforward / also pr. [tong4 kuai5]
HSK 4
charactercopyAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *颗* | 颗* | *颗
classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc
HSK 5
attitude (of the heart) / state of one's psyche / way of thinking / mentality
HSK 5
HSK 6
bright / smart / quick-witted / heart / thoughts / spirit
HSK 6
charactercopyAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *狠* | 狠* | *狠
ruthless; fierce; ferocious / determined; resolute / to harden (one's heart) / old variant of
HSK 6
heart disease
HSK 6
to lose heart / to be discouraged
HSK 7-9
to enter deeply into people's hearts / to have a real impact on the people (idiom)
HSK 7-9
heart / intention / one's inclination / state of mind / to have the heart for sth / mood
HSK 7-9
cold-hearted; unfeeling; callous
HSK 7-9
anxiety / sore point / secret worry / mental disorder / heart disease (medicine)
HSK 7-9
to question closely / to investigate in detail / to examine minutely / to get to the heart of the matter
HSK 7-9
heart's blood / expenditure (for some project) / meticulous care
HSK 7-9
(idiom) to follow one's heart's desires; to do as one pleases
HSK 7-9
(idiom) heart-stopping; hair-raising; breathtaking
HSK 7-9
wholeheartedly / heart and soul
HSK 7-9
lit. shocks the eye, astonishes the heart (idiom); shocking / horrible to see / a ghastly sight
HSK 7-9
to have one's heart filled with / (to collide) full on / (of farm animals) heavy with young
HSK 7-9
reluctant to part (idiom); broken-hearted at having to leave
HSK 7-9
to be flustered / (dialect) irregular heart-beat
HSK 7-9
heart / mind / ambition / aspiration
HSK 7-9
to have the heart to do sth / to steel oneself to a task
HSK 7-9
charactercopyAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *坦* | 坦* | *坦
flat / open-hearted / level / smooth
charactercopyAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *胸* | 胸* | *胸
chest / bosom / heart / mind / thorax
lit. heart alarmed, trembling in fear (idiom); prostrate with fear / scared witless
heartbeat; heart rate / (fig.) emotionally affected; aroused (of desire, emotion, interest etc)
to cut open the abdomen / to disembowel / to speak from the heart
heart rate
(idiom) chicken-hearted; gutless
ventricle (heart)
inner heart / soul
sound of the heart / heartbeat
square cun (Chinese unit of area: 1 cun × 1 cun, or 3⅓ cm × 3⅓ cm) / heart / mind
lit. fluently saying all one wants (idiom); to preach freely on one's favorite topic / to hold forth to one's heart's content
charactercopyAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *怀* | 怀* | *怀
bosom / heart / mind / to think of / to harbor in one's mind / to conceive (a child)
to enjoy oneself to the full / to one's heart's content
to have a heart-to-heart chat
coronary heart disease
pure and innocent / a pure heart
to recite (a text) from memory; to learn a text by heart / to back; to endorse (a political candidate, product, check etc) / backing; endorsement
the Heart Sutra
heart failure
childish heart / childish innocence
bottom of one's heart
(medicine) heart rhythm
heart ♥ (in card games) / red, heart-shaped symbol / bullseye
all sorts of feelings well up in one's heart
five viscera of TCM, namely: heart , liver , spleen , lungs and kidneys 腎|肾
loyal heart / loyalty
heart ♥ (in card games)
bottom tip of the heart / fig. innermost feelings / coll. my darling
to put one's heart (and soul) into sth / with great care
heart and mouth at variance (idiom); keeping one's real intentions to oneself / saying one thing but meaning sth different
wholeheartedly / (to devote oneself) heart and soul
(idiom) heart and soul; wholeheartedly
charactercopyAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *搏* | 搏* | *搏
to fight / to combat / to seize / (of heart) to beat
heartbroken / to break one's heart
pleasant / agreeable / a person after one's heart (charming person) / a gifted person
lit. to spit out one's heart and spill blood (idiom) / to work one's heart out / blood, sweat and tears
to open one's heart; to have a heart-to-heart conversation
the six spirits that rule the vital organs (heart , lungs , liver , kidneys 腎|肾, spleen and gall bladder 膽|胆)
to take troubles to heart (idiom); brooding
heart-rending (drama, music, poem etc) / deeply moving
making an all-out effort (idiom); to try one's heart out / to do one's utmost
one's heart filled with / full of (joy)
carefully / meticulously / to set one's heart on sth
to harbor (evil) intentions / to be bent on / a tranquil heart or mind
timid; cowardly; chicken-hearted
lit. what the heart wishes, the hand accomplishes (idiom) skilled at the job / entirely in one's element / going smoothly and easily
lit. look into one's heart, no shame (idiom); with a clear conscience
to penetrate deeply into the heart (idiom) / to gladden the heart / to refresh the mind
to shake up / to deal a shock / (fig.) to stir (sb's heart)
lapel of jacket / heart / aspiration / vision
heart (as the seat of emotions) / cardiac atrium
lit. heart distracted, thoughts in turmoil (idiom); distraught with anxiety
to give one's bare heart into sb else's keeping (idiom); sb has one's absolute confidence / to trust completely / to confide in sb with entire sincerity
where the wind and the waves are the fiercest / at the heart of the struggle
deeply worried and sick at heart (idiom)
(idiom) after one's own heart; gratifying; satisfactory; everything one could wish
affairs of the heart / mutual relationship
to learn by heart; to memorize
(onom.) beating of the heart / pitapat / pulsation of a machine
lit. heart like a frisky monkey, mind like a cantering horse (idiom); fig. capricious (derog.) / to have ants in one's pants / hyperactive / adventurous and uncontrollable
lit. grips the heart / worried / anxious
two hearts beat as one (idiom); a kindred spirit
lit. carved in bones and engraved in the heart (idiom) / fig. etched in one's memory / unforgettable
to have a few drinks / to drink to one's heart's content
lit. heart untroubled, spirit pleased (idiom); carefree and relaxed

More results available:



Tip: Do you own / maintain a website? Consider linking to us! Check out the information about linking and logos.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies