| | to play / to have fun / to hang out | HSK 1 |
|
|
| | low / beneath / to lower (one's head) / to let droop / to hang down / to incline | HSK 2 |
|
|
| | row / line / commercial firm / line of business / profession / to rank (first, second etc) among one's siblings (by age) / (in data tables) row / (Tw) column | HSK 3 |
|
|
| | to hang; to suspend (from a hook etc) / to hang up (the phone) / (of a line) to be dead / to be worried; to be concerned / (dialect) to make a phone call / to register (at a hospital); to make an appointment (with a doctor) / (slang) to kill; to die; to be finished; to fail (an exam) / classifier for sets or clusters of objects | HSK 3 |
|
|
| | to associate (with) / to have contact (with) / to hang out (with) / to date / (interpersonal) relationship / association / contact | HSK 3 |
|
|
| | to depend on / to hang on in a place / bad / to renege (on promise) / to disclaim / to rat (on debts) / rascally / to blame / to put the blame on | HSK 6 |
|
|
| | to suspend / to hang up / to hang a person | HSK 6 |
|
|
| | to drag / to tow / to trail / to hang down / to mop (the floor) / to delay / to drag on | HSK 6 |
|
|
| | to hang or suspend / to worry / public announcement / unresolved / baseless / without foundation | HSK 6 |
|
|
| | to put up / to build (scaffolding) / to hang (clothes on a pole) / to connect / to join / to arrange in pairs / to match / to add / to throw in (resources) / to take (boat, train) / variant of 褡 | HSK 6 |
|
|
| | to couple; to link; to hook together / (fig.) (preceded by 與|与 + {entity}) to establish contact (with {entity}); (Tw) to collude (with {entity}) / (fig.) to link (marketing efforts with production etc); to peg (welfare payments to inflation etc); to tie (remuneration to performance etc) / hook (on which to hang sth); latch hook; coupling | HSK 7-9 |
|
|
| | to suspend / to hang / (vehicle) suspension | HSK 7-9 |
|
|
| | to hang (down) / droop / dangle / bend down / hand down / bequeath / nearly / almost / to approach | HSK 7-9 |
|
|
| | to twist (strands into a thread) / to entangle / to wring / to hang (by the neck) / to turn / to wind / classifier for skeins of yarn | HSK 7-9 |
|
|
| | Hang Seng (the name of a bank in Hong Kong and of the stock market index the bank established) | |
|
|
| | to hang oneself | |
|
|
| | surname Hang / abbr. for Hangzhou 杭州 | |
|
|
| | lit. to hang up a plate / to open up for business / listed (on stock market) | |
|
|
| | to hang down | |
|
|
| | boat / ship / craft / to navigate / to sail / to fly | |
|
|
| | residence / (coll.) to stay in at home / to hang around at home | |
|
|
| | to hang in the air / suspended in midair / (fig.) uncertain | |
|
|
| | to droop; to hang down; to dangle | |
|
|
| | to suspend / to hang | |
|
|
| | to ram; to tamp / a rammer; a tamper / see ㄏㄤ[hang1] | |
|
|
| | to hang (i.e. execute by hanging) / to strangle | |
|
|
| | to quilt | |
|
|
| | to hang (paper) / to mount (painting) | |
|
|
| | to droop / to sag / to hang down / sagging / drooping / prolapse (medicine) | |
|
|
| | death by hanging / to hang oneself | |
|
|
| | lit. to hang upside down / fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manufacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods) / to borrow more than one can ever repay | |
|
|
| | to hang down / to dangle / to be suspended | |
|
|
| | lit. a thousand pounds hangs by a thread (idiom) / fig. (at the) critical; perilous (moment) | |
|
|
| | to hang oneself | |
|
|
| | to loiter / to hang around / dissolute / licentious | |
|
|
| | to swing / to sway / to wobble / to hang around / to hover around | |
|
|
| | (of a vapor etc) to rise / to hang in the air | |
|
|
| | to hang around / to fool around / to live aimlessly | |
|
|
| | cangue (stocks to punish criminals) | |
|
|
| | to bind tightly / to link (arms) / to hang around with; to stick close to (sb) / to compete / (literary) to hit; to beat | |
|
|
| | a ferry / fog / flowing | |
|
|
| | to droop / to hang low | |
|
|
| | (derog.) to hang out (with sb) / to mix (things) together | |
|
|
| | a day drags past like a year (idiom); time hangs heavy / time crawls when one is wretched | |
|
|
| | Hang Hau (area in Hong Kong) | |
|
|
| | lit. to hang upside down / fig. in dire straits | |
|
|
| | If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (idiom, from Zuozhuan 左傳|左传); one can always trump up a charge against sb / Give a dog a bad name, then hang him. | |
|
|
| | bunch / cluster / classifier for bunched objects / to hang down in a bunch / to droop | |
|
|
| | to hang down | |
|
|
| | (sports) to hang up one's boots; to retire | |
|
|
| | throat | |
|
|
| | to hang up (a picture, banner, mosquito net etc) | |
|
|
| | hang down | |
|
|
| | fly down | |
|
|
| | bird catching net / to bind / to hang | |
|
|
| | to hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work etc | |
|
|
| | to hang oneself / to commit suicide by hanging | |
|
|
| | dangle / hang loosely | |
|
|
| | | |
|
|
| | to hang down (hair) | |
|
|
| | to use all one's willpower (to do sth) / to hang in there | |
|
|
| | to hang up (a phone) / to leave a computer etc running (idling, downloading, or playing a game in one's stead etc) | |
|
|
| | to hang up (a picture etc) / to hoist up (a flag) / (computing) to suspend (a process) / (of a system) to hang / pending (operation) | |
|
|
| | to hang up (a phone) | |
|
|
| | to hang around / to hang out | |
|
|
| | (Tw) (slang) popular; hot (from Taiwanese 烘, Tai-lo pr. [hang]) | |
|
|
| | to execute by hanging / to hang oneself | |
|
|
| | to hang up properly (telephone, picture, clothes etc) | |
|
|
| | to hang up the phone | |
|
|
| | ghost of a person who died by hanging / hanged person / (coll.) inchworm / hangman (word game) | |
|
|
| | to droop; to hang down; to dangle | |
|
|
| | to hang sb up and beat him / (fig.) (slang) to own (one's opponent) / to thoroughly dominate | |
|
|
| | to be hanged / to hang oneself | |
|
|
| | (Tw) (slang) to pass time idly / to chill / to hang out | |
|
|
| | to hang suspended; to dangle / (fig.) to be in limbo; to be in a state of uncertainty | |
|
|
| | lit. to hang a sheep's head while selling dog meat (idiom) / fig. to cheat / dishonest advertising / wicked deeds carried out under banner of virtue | |
|
|
| | to hang oneself | |
|
|
| | (of clothes, hair etc) to hang down and cover / to flow down | |
|
|
| | to muddle things up / to goof off / to hang around | |
|
|
| | steal a hook and they hang you, steal the whole country and they make you a prince (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子) | |
|
|
| | Hang Seng Bank, Hong Kong | |
|
|
| | to hang oneself | |
|
|
| | to hang up the sword | |
|
|
| | Tai Hang District, Hong Kong / Dakeng, the name of several places in Taiwan, notably a scenic hilly area of Taichung 台中 | |
|
|
| | (literary) to hang oneself | |
|
|
| | to hang around keeping a watch out for sth | |
|
|
| | Hang Seng Index (Hong Kong stock market index) | |
|
|
| | to chase girls / to hang around with girls | |
|
|
| | lit. the crisis of being hanged upside down (idiom); fig. extremely critical situation / dire straits | |
|
|
| | lit. the crisis of being hanged upside down (idiom); fig. extremely critical situation / dire straits | |
|
|
| | lit. the pain of being hanged upside down (idiom); fig. extremely critical situation / dire straits | |
|
|
| | to hang down / suspended | |
|
|
| | the sky hangs low over the Yangtze, empty as far as the eye can see (idiom); nothing to see to the broad horizon | |
|
|
| | China Evergrande Group, or simply Evergrande, Chinese property developer founded in 1996 (abbr. for 恒大集團|恒大集团) / Hang Seng University of Hong Kong (HSUHK) (abbr. for 香港恒生大學|香港恒生大学) | |
|
|
| | Hang Seng China-Affiliated Corporations Index (HSCCI) | |
|
|
| | to loaf about / lazy / to hang around (and cause trouble to everyone) | |
|
|
| | hang-gliding | |
|
|
| | hang-glider | |
|
|
| | to hang oneself (idiom) | |
|
|
| | to reel in (a fishing line etc) / to hang up the phone | |
|