| | to open (transitive or intransitive) / (of ships, vehicles, troops etc) to start / to turn on; to put in operation; to operate; to run / to boil / to write out (a prescription, check, invoice etc) / (directional complement) away; off / carat (gold) / abbr. for Kelvin, 開爾文｜开尔文 / abbr. for 開本｜开本, book format | HSK 1 |
|
|
| | mistake / wrong / bad / interlocking / complex / to grind / to polish / to alternate / to stagger / to miss / to let slip / to evade / to inlay with gold or silver | HSK 1 |
|
|
| | gold / chemical element Au / generic term for lustrous and ductile metals / money / golden / highly respected / one of the eight categories of ancient musical instruments 八音 | HSK 3 |
|
|
| | | HSK 3 |
|
|
| | gold / golden (opportunity) / prime (time) | HSK 4 |
|
|
| | to seize the crown / fig. to win a championship / to win gold medal | HSK 7-9 |
|
|
| | gold | HSK 7-9 |
|
|
| | metal hardware (nuts and bolts) / the five metals: gold, silver, copper, iron, tin 金銀銅鐵錫｜金银铜铁锡 | |
|
|
| | gold dust / salted egg yolk sauce | |
|
|
| | thousand jin 斤 (pounds) of gold / money and riches / (honorific) invaluable (support) / (honorific) daughter | |
|
|
| | gold star / stars (that one sees from blow to the head etc) | |
|
|
| | gold coin | |
|
|
| | gold medal; first prize | |
|
|
| | to plate (with gold, silver etc) / (prefix) -plated | |
|
|
| | (weaving) spindle / ingot / pressed cake of medicine etc / classifier for: gold and silver ingots, ink sticks | |
|
|
| | gold bar | |
|
|
| | gold and silver | |
|
|
| | a silver or gold ingot / mock ingot (burnt as offering in worship) / a name for ancient currency / a rare genius | |
|
|
| | gold lettering / gold characters | |
|
|
| | gold leaf | |
|
|
| | gold | |
|
|
| | fat (e.g. pork fat) / fatty meat / (fig.) a gold mine / cash cow | |
|
|
| | to snatch gold / to take first place in a competition | |
|
|
| | platinum / silver / white gold / (Singapore) money gift at a funeral | |
|
|
| | lit. gold and jade fill the hall (idiom) / fig. abundant wealth / abundance of knowledge | |
|
|
| | (lit.) tablet with inscription in gold / (fig.) pass list for the top imperial examinations; roll of honor | |
|
|
| | (printing) to stamp with gold foil; to bronze | |
|
|
| | pure gold | |
|
|
| | gold and jade in glorious splendor (idiom) / fig. a dazzling sight (e.g. royal palace) | |
|
|
| | gold collar / high-level senior executive / highly-skilled worker | |
|
|
| | pure gold | |
|
|
| | gold mine / gold ore | |
|
|
| | to commit suicide by swallowing gold | |
|
|
| | to inlay with gold, silver etc / ancient inlaid ornament shaped as a flower | |
|
|
| | lit. to strike water right and left (idiom) / fig. to turn everything into gold / to have everything going one's way / to benefit from both sides | |
|
|
| | one word worth a thousand in gold (idiom) / (in praise of a piece of writing or calligraphy) each character is perfect / each word is highly valued | |
|
|
| | a promise worth one thousand in gold (idiom); a promise that must be kept | |
|
|
| | to gold-plate; to gild / (fig.) to make sth quite ordinary seem special | |
|
|
| | to pan for gold / to try to make a fortune | |
|
|
| | relative purity of silver or gold / purity in carat weight / quality / fineness | |
|
|
| | gold and jade / precious | |
|
|
| | to outline in gold | |
|
|
| | to cover (a statue) with gold leaf; to gild / (fig.) to prettify; to glorify | |
|
|
| | mus. instr. / to polish jade or gold | |
|
|
| | pure gold / solid gold | |
|
|
| | lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (idiom); to throw away money recklessly / extravagant | |
|
|
| | lit. dazzling with paper and gold (idiom); fig. indulging in a life of luxury | |
|
|
| | to touch base matter and turn it to gold (idiom); fig. to turn crude writing into a literary gem | |
|
|
| | lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (idiom); to throw away money recklessly / extravagant | |
|
|
| | gold ornaments | |
|
|
| | not all gold is sufficiently red (idiom); no-one is perfect | |
|
|
| | True gold fears no fire. (idiom) | |
|
|
| | fine gold | |
|
|
| | gold-plating / gilded / gold-plated | |
|
|
| | lit. to sort the gold from the sand (idiom) / fig. to separate the wheat from the chaff | |
|
|
| | to touch base matter and turn it to gold (idiom); fig. to turn crude writing into a literary gem | |
|
|
| | lit. pile up gold and jade / very rich | |
|
|
| | (idiom) time is gold; every minute is precious | |
|
|
| | (gold or silver) of standard purity / (fig.) fine | |
|
|
| | pure gold / solid gold | |
|
|
| | Phelps (name) / Michael Phelps (1985-), US swimmer and multiple Olympic gold medallist | |
|
|
| | lit. my worn-out broom, a thousand in gold (idiom); fig. sentimental value / I wouldn't be parted with it for anything. | |
|
|
| | lit. dazzling with paper and gold (idiom); fig. indulging in a life of luxury | |
|
|
| | to transform gold into base metal (idiom); fig. to edit sb else's beautiful prose and ruin it | |
|
|
| | a promise worth one thousand in gold (idiom); a promise that must be kept | |
|
|
| | one word worth a thousand in gold (idiom); valuable advice / words of enormous weight | |
|
|
| | Zhang Ning (1975-), PRC female badminton player and Olympic gold medalist | |
|
|
| | to cash / to change gold or silver into money | |
|
|
| | gilded / inlaid with gold | |
|
|
| | gold band | |
|
|
| | Liu Xiang (1983-), Chinese gold-medal hurdler of the 2004 Olympic Games | |
|
|
| | carated gold (alloy containing stated proportion of gold) | |
|
|
| | to plate (with gold, silver etc) | |
|
|
| | reddish-gold (color) | |
|
|
| | lit. to wash one's hands in a gold basin (idiom) / fig. to abandon the life of an outlaw | |
|
|
| | gold content / (fig.) value; worth | |
|
|
| | standard gold bar / deposit when submitting a tender | |
|
|
| | Jiufen (or Jioufen or Chiufen), mountainside town in north Taiwan, former gold mining town, used as the setting for two well-known movies | |
|
|
| | Prescriptions Worth a Thousand in Gold, early Tang compendium of herbal medicine by Sun Simiao 孫思邈｜孙思邈 | |
|
|
| | treasure bowl (mythology) / fig. source of wealth / cornucopia / gold mine | |
|
|
| | Guo Jingjing (1981-), Chinese female diver and Olympic gold medalist | |
|
|
| | gold panner / prospector for gold | |
|
|
| | the first pot of gold / the initial profits from an economic endeavour | |
|
|
| | Prescriptions Worth a Thousand in Gold, early Tang compendium of herbal medicine by Sun Simiao 孫思邈｜孙思邈 | |
|
|
| | An ounce of gold can't buy you an interval of time (idiom); Money can't buy you time. / Time is precious. | |
|
|
| | richly bedecked / dripping with gold and silver (idiom) | |
|
|
| | lit. an interval of time is worth an ounce of gold, money cannot buy you time (saying) / fig. time is precious | |
|
|
| | Xu Haifeng (1957-), PRC sharpshooter, 50m pistol gold medalist at Los Angeles 1984 Olympics | |
|
|
| | Jinguashi, town in Ruifang District, New Taipei City, Taiwan, noted for its historic gold and copper mines, used as a prisoner-of-war camp by the Japanese (1942-1945) | |
|
|
| | blue, gold and yellow (BGY), the three methods of manipulation: information control (via media and the Internet), money (bribery etc) and sexual temptation (honey trap etc) | |
|
|
| | copper paint / fake gold leaf | |
|
|
| | Sun Simiao (c. 581-682), doctor and herbalist of the Sui and Tang dynasty, author of Prescriptions Worth a Thousand in Gold 千金要方 | |
|
|
| | gold rush | |
|
|
| | to have a mean-looking face but a heart of gold (idiom) | |
|
|
| | Li Ning (1963-), PRC gymnast, winner of three gold medals at Los Angeles 1984 Olympic games | |
|
|
| | lit. to apply gold leaf to the face of a statue (idiom) / fig. to talk up; to extol the virtues of (oneself or sb else) | |
|
|
| | gold exchange standard (economics) | |
|
|
| | materialistic woman / (slang) gold-digger | |
|
|
| | gold-bearing / (fig.) valuable | |
|
|
| | Zhang Yining (1981-), PRC female table tennis player and Olympic gold medalist | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
