| | house with more than 1 story / storied building / floor / CL: 層|层, 座, 棟|栋 | HSK 1 |
|
|
| | on the ground / on the floor | HSK 1 |
|
|
| | to pile on top of one another / layer; stratum / floor (of a building); story / (math.) sheaf / classifier for layers | HSK 2 |
|
|
| | area (of a floor, piece of land etc) / surface area / tract of land | HSK 3 |
|
|
| | floor / ground / surface | HSK 4 |
|
|
| | pond / bathhouse pool / dance floor of a ballroom / (old) stalls (front rows in a theater) | HSK 5 |
|
|
| | to drag / to tow / to trail / to hang down / to mop (the floor) / to delay / to drag on | HSK 6 |
|
|
| | floor | HSK 6 |
|
|
| | brick / tile (floor or wall, not roof) / CL: 塊|块 | HSK 7-9 |
|
|
| | ground floor; first floor / lowest level; lowest rung (of society etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | threshing floor / classifier for events and happenings: spell, episode, bout | |
|
|
| | basic salary / base pay / salary floor | |
|
|
| | floor; story (of a building) | |
|
|
| | to crush or compact (with a roller) / to run over (with a vehicle) / (fig.) to trounce; to wipe the floor with; to be far superior | |
|
|
| | floor-to-ceiling window / French window | |
|
|
| | floor | |
|
|
| | to wax (a car, floor etc) | |
|
|
| | valley floor / (fig.) lowest ebb / all-time low | |
|
|
| | floor lamp | |
|
|
| | to mop the floor / (of a gown etc) to trail on the ground / full-length | |
|
|
| | lit. if thrown on the floor, it will make a sound (idiom) / fig. (of one's words) powerful and resonating / to have substance | |
|
|
| | threshing floor | |
|
|
| | to make one's bed on the floor | |
|
|
| | roadway / floor / deck / bridge floor | |
|
|
| | saving a life is more meritorious than building a seven-floor pagoda (idiom) | |
|
|
| | to thresh grain (on the floor) | |
|
|
| | floor (gymnastics) | |
|
|
| | (martial arts) floor-sweeping kick (to trip one's opponent) | |
|
|
| | to kowtow (touch the forehead to the floor) | |
|
|
| | threshing floor | |
|
|
| | to delegate / to decentralize / to demote a party cadre to work on the shop floor or in the countryside | |
|
|
| | floor with tiled design | |
|
|
| | threshing floor | |
|
|
| | to sit on the ground or the floor (idiom) | |
|
|
| | (of floors, roads etc) wet and slippery | |
|
|
| | tenement building, typically of 2-4 stories, with a shop on the ground floor and upper floors used for residential purposes (esp. in southern China) | |
|
|
| | floor mat; bathroom mat; car mat; doormat | |
|
|
| | tiling (of roofs, floors, walls etc) | |
|
|
| | relative position of exhibition booth / allocated floor space for display stall / allotted exhibit area | |
|
|
| | drain / underground drainpipe / floor gutter / 25th of 2nd lunar month | |
|
|
| | sea sand (sand of the ocean floor or seashore) | |
|
|
| | to vacuum the floor | |
|
|
| | floor tile | |
|
|
| | (used on signs) caution - wet floor (lit. "be careful, the floor is slippery") | |
|
|
| | to clean the floor / (Internet slang) (lit.) to wash (the blood) off the floor / (fig.) to cover up evidence of sb's wrongdoing / to defend (a wrongdoer) / (coll.) to carpet-bomb | |
|
|
| | (Tw) shared-facilities ratio (expressed as a percentage of the total floor space of a building) | |
|
|
| | floor / platform | |
|
|
| | floor area / occupied area / footprint (of a building, piece of equipment etc) | |
|
|
| | to sweep the floor / (fig.) (of one's reputation etc) to reach rock bottom / to be at an all-time low | |
|
|
| | seven floor pagoda | |
|
|
| | basement level 1; floor B1 | |
|
|
| | dinner show / dinner and floor show | |
|
|
| | (anatomy) pelvic floor | |
|
|
| | floor monitor; foldback speaker; wedge monitor | |
|
|
| | to mop the floor | |
|
|
| | red waistcoat / (stock market) floor trader; floor broker | |
|
|
| | dance floor | |
|
|
| | exchange / trading floor | |
|
|
| | ground floor; first floor | |
|
|
| | to be looking for one's teeth all over the floor / (fig.) to get beaten up badly / to beat the crap out of (sb) | |
|
|
| | floor tom (drum kit component) | |
|
|
| | (architecture) basement level 1; floor B1 | |
|
|
| | dinner show / dinner and floor show | |
|
|
| | floor tile | |
|
|
| | ground floor / first floor | |
|
|
| | floor / floor (ie. metal plate, concrete slab, wooden planking etc) | |
|
|
| | tabula (horizontal floor of polyp) | |
|
|
| | ocean floor / bottom of the ocean | |
|
|
| | (architecture) clear height; vertical clearance (from the floor to the lowest hanging object, such as a beam, pipe or ceiling) / (coll.) a person's height measured without shoes; actual height | |
|
|
| | lit. the boot hits the floor (idiom) / fig. a much-anticipated, impactful development has finally occurred (an allusion to a joke from the 1950s in which a young man would take off a boot and throw it onto the floor, waking the old man sleeping downstairs who could then not get back to sleep until he had heard the second boot hit the floor) | |
|
|
| | top floor / the top of a building | |
|
|
| | top floor / attic / loft / garret / penthouse / (flat) rooftop (often used as an outdoor living area etc) | |
|
|
| | first floor / ground floor | |
|
|
| | pelvic floor (anatomy) | |
|