| | to cover / to encase / cover / sheath / to overlap / to interleave / to model after / to copy / formula / harness / loop of rope / (fig.) to fish for / to obtain slyly / classifier for sets, collections / bend (of a river or mountain range, in place names) / tau (Greek letter Ττ) | HSK 2 |
|
|
| | | HSK 2 |
|
|
| | loose / to loosen / to relax / floss (dry, fluffy food product made from shredded, seasoned meat or fish, used as a topping or filling) | HSK 4 |
|
|
| | fish / old variant of 鮮|鲜 | HSK 4 |
|
|
| | aquatic products (including fish, crabs, seaweed etc) | HSK 5 |
|
|
| | to fish out (from pocket) / to scoop | HSK 6 |
|
|
| | to cover; to spread over / a cover; a shade; a hood / bamboo fish trap / bamboo chicken coop / (Tw) (coll.) to protect; to have sb's back / (Tw) (coll.) awesome; incredible / (Tw) (coll.) (often as 罩得住) to have things under control; to be able to handle it | HSK 7-9 |
|
|
| | to fish (with line and hook); to angle / (fig.) to entrap / (Tw) to repeatedly nod one's head while dozing | HSK 7-9 |
|
|
| | to fish up / to dredge up | HSK 7-9 |
|
|
| | to salvage / to dredge / to fish out (person or object from the sea) | HSK 7-9 |
|
|
| | to angle for fame (idiom) / to fish for compliments | HSK 7-9 |
|
|
| | scale (of fish, reptiles etc) | |
|
|
| | a kind of striped fish | |
|
|
| | to raise (livestock or poultry) in an open environment / to breed (fish, bees, silkworms etc) in a suitable environment; to culture (kelp etc) / to release (a captive animal) into the wild | |
|
|
| | fish bait | |
|
|
| | like a fish back in water (idiom); glad to be back in one's proper surroundings | |
|
|
| | lit. a fish that escaped the net (idiom) / fig. sb or sth that slips through the net | |
|
|
| | tail / remainder / remnant / extremity / sixth of the 28 constellations / classifier for fish | |
|
|
| | to fish with a hook and line; to angle | |
|
|
| | to catch fish; to fish | |
|
|
| | fisherman / to fish | |
|
|
| | fish steak | |
|
|
| | fish tank / fishbowl / aquarium | |
|
|
| | (bound form) hungry; starving / (bound form) dispirited / (literary) (of fish) putrid | |
|
|
| | flesh of fish / fish and meat / (fig.) victims of oppression / (fig.) to cruelly oppress (i.e. to treat like flesh to be carved up) | |
|
|
| | fish scales | |
|
|
| | deep-fried fish | |
|
|
| | pest bird (esp. one that feeds on farm crops or newly hatched fish) | |
|
|
| | ancient practice of offering sacrifices to the gods in the 12th lunar month / the 12th lunar month / (bound form) (of meat, fish etc) cured in winter, esp. in the 12th lunar month | |
|
|
| | scales (of fish, snakes etc) | |
|
|
| | fish sauce | |
|
|
| | fish head / fig. upright and unwilling to compromise | |
|
|
| | bamboo fish trap / used in names of places connected with Shantou 汕頭|汕头 | |
|
|
| | to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain | |
|
|
| | silverfish (Lepisma saccarina) / fish moth | |
|
|
| | cuts and bruises like fish scales / terribly cut up | |
|
|
| | strong-smelling vegetable (garlic etc) / non-vegetarian food (meat, fish etc) / vulgar / obscene | |
|
|
| | gills of fish | |
|
|
| | aquarium / fish tank | |
|
|
| | freshwater fish | |
|
|
| | salted fish | |
|
|
| | downtown area / commercial district / (chiefly Cantonese) wet market, i.e. a marketplace selling fresh meat, fish and vegetables etc | |
|
|
| | fresh fish / living fish | |
|
|
| | to fish out / to take out (from a pocket, bag etc) | |
|
|
| | oriental whitebait / slender silvery-white fish e.g. Galaxias maculatus and Salangichthys microdon | |
|
|
| | tropical fish | |
|
|
| | yellow croaker (fish) | |
|
|
| | deep-fried fish cake popular in Taiwan (loanword from Japanese "tempura") | |
|
|
| | (of a bird, fish etc) to be caught in a net / (of a tennis ball) to hit the net / (of a criminal) to be captured | |
|
|
| | to catch fish / (fig.) to loaf on the job / to be slack / to take it easy | |
|
|
| | flying fish | |
|
|
| | grouper (Portuguese: garoupa) / also called 鮨 / Epinephelinae (subfamily of Serranidae, fish family including grouper) | |
|
|
| | the movement of a fish's mouth at the surface of the water | |
|
|
| | bamboo fish trap | |
|
|
| | fish meal | |
|
|
| | lit. the salted fish turns over (idiom) / fig. to experience a reversal of fortune | |
|
|
| | to fish for (aquatic animals and plants) / to catch | |
|
|
| | oden, Japanese dish made with boiled eggs, processed fish cakes, daikon radish, tofu etc in a kelp-based broth | |
|
|
| | lit. to be buried in the bellies of fish (idiom) / fig. to drown | |
|
|
| | | |
|
|
| | lit. either the fish dies or the net splits / a life and death struggle (idiom) | |
|
|
| | lit. fish and dragons mixed in together (idiom); fig. crooks mixed in with the honest folk | |
|
|
| | fry (newly hatched fish) / legendary giant fish that could transform into a giant bird 鵬|鹏 | |
|
|
| | to fish by casting a net / to capture / to surround and seize | |
|
|
| | fry / newly hatched fish | |
|
|
| | fish floss / crisp and flaky shredded dried fish | |
|
|
| | to pass off fish eyes for pearls / to pass off fake products as genuine (idiom) | |
|
|
| | lit. the voice of the guest overwhelms that of the host (idiom) / fig. a minor player upstages the main attraction / minor details obscure the main point / the sauce is better than the fish | |
|
|
| | fish-belly white (used to describe the dingy light of the dawn sky) | |
|
|
| | neither fish nor fowl / resembling nothing on earth | |
|
|
| | (literary) (of a fish) to stick its mouth out of the water | |
|
|
| | to fish | |
|
|
| | chameleon plant; fish mint (Houttuynia cordata) | |
|
|
| | fish-like person in Chinese folklore whose tears turn into pearls | |
|
|
| | mokugyo / wooden fish (percussion instrument) | |
|
|
| | lit. to dredge for money / to make money by reprehensible means / to fish for a quick buck | |
|
|
| | to dredge up; to scoop up from the water / to fish for; to gain (by improper means) | |
|
|
| | fish maw / a food dish made from the swim bladder of fish | |
|
|
| | net used to catch fish (or birds etc) / (fig.) the net of justice 法網|法网 | |
|
|
| | (Tw) fishpond / fish farm | |
|
|
| | close relationship as between fish and water | |
|
|
| | use a long line to catch a big fish (idiom); a long-term plan for major returns | |
|
|
| | swim bladder / air bladder of fish | |
|
|
| | yellow croaker (fish) / corvina | |
|
|
| | sweet and sour fish | |
|
|
| | lit. to drain the pond to get at the fish (idiom) / fig. to kill the goose that lays the golden eggs | |
|
|
| | (lit.) land of fish and rice / (fig.) fertile region / land of milk and honey | |
|
|
| | there are plenty more fish in the sea (idiom) | |
|
|
| | meat and fish | |
|
|
| | Barramundi / Lates calcarifer (a species of catadromous fish in family Latidae of order Perciformes) | |
|
|
| | lit. as if having a fish bone stuck in one's throat (idiom) / fig. very upset and needing to express one's displeasure | |
|
|
| | non-vegetarian dish (including meat, fish, garlic, onion etc) | |
|
|
| | fish fillet / slice of fish meat | |
|
|
| | mandarin fish / Chinese perch (Siniperca chuatsi) | |
|
|
| | fry / newly hatched fish | |
|
|
| | (angling) to play a fish / (kite-flying) to let the string out / (dating) to play the field | |
|
|
| | mudskipper (amphibious fish) | |
|
|
| | bony fishes / Osteichthyes (taxonomic class including most fish) | |
|
|
| | lit. climb a tree to catch a fish (idiom); fig. to attempt the impossible | |
|
|
| | plain boiled pork / white meat (fish, poultry etc) | |
|