| | to finish work; to get off work / next service (train, bus, etc) | HSK 1 |
|
|
| | to finish class / to get out of class / (fig.) (esp. of a sports coach) to be dismissed / to be fired | HSK 1 |
|
|
| | to finish / to be over / whole / complete / entire | HSK 2 |
|
|
| | to succeed / to finish / to complete / to accomplish / to become / to turn into / to be all right / OK! / one tenth | HSK 2 |
|
|
| | to turn off (a machine or device) / to finish shooting a film | HSK 2 |
|
|
| | to finish / to achieve / variant of 瞭|了 / to understand clearly | HSK 3 |
|
|
| | termination / to finish / to end / to conclude / to close | HSK 3 |
|
|
| | graduation / to graduate / to finish school | HSK 4 |
|
|
| | the end / end point / finishing line (in a race) / destination / terminus / CL: 個|个 | HSK 5 |
|
|
| | to use up / to exhaust / to end / to finish / to the utmost / exhausted / finished / to the limit (of sth) / all / entirely | HSK 6 |
|
|
| | consistent / constant / from start to finish / all along / persistent | HSK 6 |
|
|
| | to finish / to end / to complete | HSK 7-9 |
|
|
| | sudden and violent attack / assault / fig. rushed job / concentrated effort to finish a job quickly | HSK 7-9 |
|
|
| | unique skill / unexpected tricky move (as a last resort) / masterstroke / finishing blow | HSK 7-9 |
|
|
| | to settle / to finish / to conclude / to wind up | HSK 7-9 |
|
|
| | to paint a dragon and dot in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch / the crucial point that brings the subject to life / a few words to clinch the point | HSK 7-9 |
|
|
| | from start to finish (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | to put a roof (on a building) / to cap the roof (finishing a building project) / fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc) / to top off / fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates) / to stop growing (of plant bud or branch) | HSK 7-9 |
|
|
| | to finish / to conclude / completed | |
|
|
| | the whole of / to finish / to complete / complete / full / finished | |
|
|
| | to finish school, esp. a short course / to complete a course / (of a company) to cease operations | |
|
|
| | soldier / servant / to finish / to die / finally / at last / pawn in Chinese chess | |
|
|
| | to finish work / to complete a project | |
|
|
| | to order / to enjoin / to charge / to instruct sb to finish sth | |
|
|
| | unswerving from start to finish (idiom) | |
|
|
| | (of a machine) to stop / to shut down / to park a plane / to finish shooting (a TV program etc) / to suspend a phone line / (of a prepaid mobile phone) to be out of credit | |
|
|
| | to spruce up; to renovate; to tend (a garden); to groom (one's hair); to finish (a rough surface); to trim (a lawn); to touch up (a photo) | |
|
|
| | where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth / to carry things through / I started, so I'll finish. | |
|
|
| | period (punctuation) / (fig.) endpoint / finish | |
|
|
| | to stop / to cease / to dismiss / to suspend / to quit / to finish | |
|
|
| | to clear customs / (gaming) to finish (a game, a level, a stage, etc) | |
|
|
| | final part of a go game (see 官子) / endgame / to finish up / to come to the final stage | |
|
|
| | to finish apprenticeship / to graduate / to send out troops (under a commander) | |
|
|
| | end / finish | |
|
|
| | to wind up / to bring to an end / to finish | |
|
|
| | to polish (a piece of writing) / to add a few finishing touches to (a piece of writing, painting etc) | |
|
|
| | complete / finish | |
|
|
| | to add the finishing touch (abbr. for 畫龍點睛|画龙点睛) | |
|
|
| | to leave early (before the stipulated finishing time) / to retire early (from one's job) | |
|
|
| | bitterness finishes, sweetness begins (idiom); the hard times are over, the good times just beginning | |
|
|
| | to finish a job on time / to produce the goods | |
|
|
| | from start to finish / from head to tail / the whole (thing) | |
|
|
| | the end / to finish | |
|
|
| | to apply paint, veneer etc / to plaster over / decorative coating / finish / veneer | |
|
|
| | lit. tiger's head, snake's tail (idiom); fig. a strong start but weak finish | |
|
|
| | where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth / to carry things through / I started, so I'll finish. | |
|
|
| | to drink up / to finish (a drink) | |
|
|
| | to retreat / to withdraw troops / to recall troops / fig. to finish work / to wind up / to call it a day / used with negatives: the task is far from over | |
|
|
| | to knock off (at the end of a day's work) / to finish work | |
|
|
| | to start but not finish (idiom); to fail to carry things through / lack of sticking power / short attention span | |
|
|
| | where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth / to carry things through / I started, so I'll finish. | |
|
|
| | finish, to go around | |
|
|
| | (idiom) to fail to finish off what one started | |
|
|
| | to finish apprenticeship / to graduate | |
|
|
| | (used with negative) to conclude / (impossible) to end / (can't) finish | |
|
|
| | to finish off / to wind up | |
|
|
| | to finish eating | |
|
|
| | to finish / to complete the task | |
|
|
| | to finish (writing a book); to appear in book form / a book already in circulation | |
|
|
| | (gaming) to finish off a wounded combatant / (fig.) to attack sb who is already under fire / to pile on / (sphragistics) to retouch a seal after taking a first impression | |
|
|
| | to start and finish work | |
|
|
| | to finish writing | |
|
|
| | to finish an exam | |
|
|
| | from start to finish | |
|
|
| | (coll.) lowest-ranking (student, participant etc) / to rank at the bottom of the list / to finish last | |
|
|
| | (gaming or wrestling) finishing move; finisher | |
|
|
| | perfect finish (idiom) | |
|
|
| | finishing line | |
|
|
| | lit. once you've shot the arrow, there's no getting it back (idiom) / fig. once you started sth, there's no turning back / to have to finish what one started / to be determined to reach one's goals in spite of setbacks | |
|
|
| | the brush stroke that dots in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch / the crucial point that brings the subject to life / a few words to clinch the point | |
|
|
| | lit. dragon's head, snake's tail (idiom); fig. a strong start but weak finish | |
|
|
| | to finish (a letter, a painting) at a stroke | |
|
|
| | to drink up / to finish (a drink) | |
|
|
| | coating agent / finishing agent | |
|
|
| | to finish a competition | |
|
|
| | to obstruct / to be a drag on sb / to delay finishing off a job | |
|