to touch briefly; to tap / to mark with a dot; to check off (on a list) / to order (food etc); to select / to mention; to bring up (a topic or person) / to hint at; to imply / to administer (eye medicine etc) in drops / to light (a fire, a lamp etc); to ignite / to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down / point; dot; spot; speck / dot stroke in Chinese characters / (math.) decimal point / point in time or space / (after a number) o'clock / a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more / classifier for small amounts

eye (CL:隻｜只,雙｜双) / (often used with 一) a look; a glance / small hole / (bound form) salient point / classifier for wells, cave-dwellings etc

eye / CL: 隻｜只, 雙｜双

angle from which one observes an object / (fig.) perspective; viewpoint; frame of reference / (cinematography) camera angle / (visual perception) visual angle (the angle a viewed object subtends at the eye) / (photography) angle of view

to become infuriated / to see red / envious / jealous / covetous / pink eye (conjunctivitis) / red-eye (flight)(photography) red eye

to blink / to wink / in the twinkling of an eye

in a flash / in the blink of an eye / to glance

to take care / to keep an eye on / to look after / to tell / to remind

eye-grabbing (headline) / striking (illustration)

to attract attention / eye-catching / conspicuous

eye-catching

conspicuous / eye-catching / glamorous

lit. shocks the eye, astonishes the heart (idiom); shocking / horrible to see / a ghastly sight

pleasing to the eye / beautiful / artistic

lit. sth hits one in the face / directly in one's face / sth assaults the senses / blatant (advertising) / eye-catching / (a smell) assaults the nostrils

eye / (literary) to look; to regard / eye (of a net); mesh / mesh size; grit size (abbr. for 目數｜目数) / item; section / list; catalogue / (taxonomy) order / name; title

(bound form) bull's-eye; target

to premiere (a movie or TV show) / premiere (of a movie) / first-run (movie) / to greet (the eye) before anything else (e.g. when entering a room)

(bird species of China) grey-eyed bulbul (Iole propinqua)

an eye for an eye (idiom); fig. to use the enemy's methods against him / to give sb a taste of his own medicine

iris (of an eye)

cross-eye

from the side of the eye / askance

compound eye

to turn a blind eye

to be concealed by supernatural forces; to disappear mysteriously; (fig.) to be out of the public eye

eye / a hole in an implement or utensil for insertion

feces; excrement; a stool / (bound form) secretion (of the ear, eye etc)

naked eye

to keep an eye on

to poke in the eye / (gaming) to place a ward (i.e. vision-granting item) / to keep tabs on (an online discussion etc); to monitor (for updates)

eye; eyeball

lit. the eye cannot take it all in (idiom) / fig. too many good things to see; a feast for the eyes

lit. to fill the whole sky / everywhere / as far as the eye can see

maltose syrup / molasses / heavy (eyelids) / drowsy-eyed / listless / (of dough, candy etc) to soften / to become soft and sticky

(of a child) apple of one's eye

pleasant to the eye / Taiwan pr. [zhong4 kan4]

pupil of the eye

what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over (idiom)

longan fruit / dragon eye fruit / Dimocarpus longan (botany) / CL: 粒

naked eye / layman's eyes

eye socket / rim of the eye

outer or inner corner of the eye; canthus

fundus of the eye (containing the choroid, retina, optic nerve etc) / inside the eye / right in front of one's eyes / in full view as a panorama

eyeball / fig. the apple of one's eye (i.e. favorite person)

to have eye trouble

pupil (of the eye)

one instant / very short time / the twinkle of an eye

informer / snitch / spy / scout / (cosmetics) eye line

blind in one eye / blind / tiny / humble / to stare

iridescence / iris (of the eye)

lit. to fix one's eyes on sth like a tiger watching its prey (idiom) / fig. to eye covetously

eyeball / fig. the apple of one's eye (i.e. favorite person)

lit. to fill the whole sky and cover the land; everywhere / as far as the eye can see

eye-opening ceremony for a religious idol (Buddhism) / to consecrate / to bless / transparent / translucent / haircut / shaving the head or face (humorous) / a method of decoration / first light (astronomy)

lit. golden boys and jade maidens (idiom) / attendants of the Daoist immortals / fig. lovely young children / a golden couple / (of a couple who are in the public eye) a lovely young couple

an instant (Sanskrit: ksana); split second; the twinkling of an eye

pupil (of the eye) / eye

eye-patch / blindfold / eye mask / goggles / eyeshade / blinkers (for a horse etc)

in the twinkling of an eye / in a flash / to turn one's eyes

(idiom) not on the same wavelength; unable to have a congenial conversation; to not see eye to eye

pupil of the eye

eye cream

(idiom) to turn a blind eye to; to ignore

pleasing to the eye; nice to look at

lit. sth hits one in the face / directly in one's face / sth assaults the senses / blatant (advertising) / eye-catching / (a smell) assaults the nostrils

eye drops / eyewash

to get a bird's-eye view / bird's-eye view / broad overview

(idiom) in the wink of an eye; in a flash

trendy; eye-catching; flashy

(idiom) in the wink of an eye; in a flash

(idiom) to greet the eye / to come into view

(idiom) (under) the public eye; the stares of many people

twitching of eye

to murder without blinking an eye (idiom) / ruthless / cold-blooded

to turn one's head / in no time / in the twinkling of an eye

eye socket

(idiom) to turn a blind eye to (sth one sees regularly)

shifty-eyed / crafty-looking (idiom)

eye of a needle / pinprick / pinhole

eye chart (used by optician)

lit. the eye cannot recognize the letter T (idiom); totally illiterate

in a flash / in the twinkling of an eye

place of interest / a place one has one's eye on

one-eyed person

elegant, almond-shaped eyes with the inner canthus pointing down and the outer canthus up, like the eye of a phoenix

eye-catching; conspicuous

as far as the eye can see

offensive to the eye / unbecoming / unsightly / ungainly

to keep a close eye on sb (idiom)

golden eye-grass (Curculigo orchioides) / Curculigo rhizome (used in TCM)

(of people) to be incompatible; to not get along; to be unable to see eye to eye

to put oneself out in the public eye (said of sb for whom doing so is deemed unseemly)

a scene of devastation meets the eye everywhere one looks (idiom)

a thorn in one's eye / fig. a thorn in one's flesh

white of the eye

lit. in the eyes of a lover appears 西施 (idiom); fig. beauty is in the eye of the beholder

pupil of the eye

dark circles (under one's eyes) / black eye

to stretch as far as the eye can see (idiom)