| | gate / door / CL: 扇 / gateway / doorway / CL: 個｜个 / opening / valve / switch / way to do something / knack / family / house / (religious) sect / school (of thought) / class / category / phylum or division (taxonomy) / classifier for large guns / classifier for lessons, subjects, branches of technology / (suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate) | HSK 1 |
|
|
| | to close (a door) / to turn off (light, electrical equipment etc) | HSK 1 |
|
|
| | entrance / door / gate / large and influential family | HSK 2 |
|
|
| | road; path (CL: 條｜条, 股) / (bound form) way; reason; principle / (bound form) a skill; an art; a specialization / (Daoism) the Way; the Dao / to say (introducing a direct quotation, as in a novel) / (bound form) to express; to extend (polite words) / classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process / (old) circuit (administrative division) | HSK 2 |
|
|
| | a household / door / family | HSK 4 |
|
|
| | to drop in / to visit / to lock a door / (of a shop) to close / to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family | HSK 4 |
|
|
| | (literary) to close (a door) / to eclipse / confused; ignorant (variant of 暗) / dark (variant of 暗) | HSK 4 |
|
|
| | fan / sliding, hinged or detachable flat part of sth / classifier for doors, windows etc | HSK 5 |
|
|
| | to knock on a door | HSK 5 |
|
|
| | next door / neighbor | HSK 5 |
|
|
| | entrance door / to enter a door / to learn the basics of a subject; introduction (to a subject); (attributive) entry-level | HSK 5 |
|
|
| | to spread / to display / to set up / (old) holder for door-knocker | HSK 6 |
|
|
| | frame (e.g. door frame) / casing / fig. framework / template / to circle (i.e. draw a circle around sth) / to frame / to restrict / Taiwan pr. [kuang1] | HSK 7-9 |
|
|
| | to lock (a door) / to close with a latch / to lock into place / a lock / a latch / to lock a computer file (to prevent it being overwritten) / to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection) / to focus attention on / to target | HSK 7-9 |
|
|
| | (lit.) to enter through the back door / (fig.) to pull strings; to use connections / (fig.) (slang) to have anal sex | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom) / fig. to act belatedly / better late than never / to lock the stable door after the horse has bolted | HSK 7-9 |
|
|
| | security door | HSK 7-9 |
|
|
| | car door / door of bus, railway carriage etc | |
|
|
| | to cover up; to conceal / to close (a door, book etc) / (coll.) to get (one's fingers etc) caught when closing a door or lid / (literary) to launch a surprise attack | |
|
|
| | house door / family clan | |
|
|
| | (literary) mythical creature resembling a tiger whose image was painted on prison doors / (literary) prison | |
|
|
| | movable door sill | |
|
|
| | side door / wicket door | |
|
|
| | to open a door (lit. and fig.) / to open for business | |
|
|
| | to enter a door / to go in / to learn the basics of a subject / to join one's husband's household upon marriage | |
|
|
| | door plate / house number | |
|
|
| | to close the door (lit. and fig.) | |
|
|
| | door of a room | |
|
|
| | outside the door | |
|
|
| | pants fly is down / the barn door is open | |
|
|
| | door knob; door handle | |
|
|
| | door / strategic gateway / portal / faction / sect / family status / family / web portal / (old) brothel | |
|
|
| | (onom.) boom (of a drum) / knock (on the door) | |
|
|
| | to close a door / to lock a door / (of a shop etc) to close (for the night or permanently) | |
|
|
| | screen door | |
|
|
| | sliding door | |
|
|
| | next-door neighbor; neighboring household | |
|
|
| | small arched door / boudoir; lady's chamber / (fig.) women | |
|
|
| | half-open door / fig. prostitute | |
|
|
| | door knob / door handle / also pr. [men2 ba4] | |
|
|
| | lantern with a carousel of paper horses rotating under convection, used at Lantern Festival 元宵節｜元宵节 / (fig.) revolving door; musical chairs (metaphor for people being shuffled around into different jobs) | |
|
|
| | airtight door | |
|
|
| | to close by coming together (like the lips of a wound, the doors of an elevator, the walls of a channel) / to close by connecting in a loop (like a circuit) / closed-loop | |
|
|
| | door latch | |
|
|
| | to lock one's door and refuse to see sb | |
|
|
| | door latch | |
|
|
| | to come to sb's door / to call on sb | |
|
|
| | pillar / door post / door or window frame / classifier for doors or windows | |
|
|
| | arched door | |
|
|
| | to close a door | |
|
|
| | lit. to open the door and see the mountain; fig. to get right to the point (idiom) | |
|
|
| | (literary) next-door neighbor / near; next to / Taiwan pr. [bi4lin2] | |
|
|
| | front door / main entrance / honest and upright approach (as opposed to 後門｜后门, back-door or under the counter) | |
|
|
| | to lock the door | |
|
|
| | neighbor / person next door | |
|
|
| | door frame | |
|
|
| | horizontal rectangular inscribed tablet hung over a door or on a wall / shallow round woven bamboo basket | |
|
|
| | door pivot | |
|
|
| | to take off; to remove (one's hat, a door from its hinges etc) / to pick (a piece of fruit from a tree etc) / (sports) to pick off (a rebound etc) | |
|
|
| | side door | |
|
|
| | locked in (with the door locked from the outside) | |
|
|
| | (idiom) to struggle on whilst at death's door | |
|
|
| | to unscrew / to twist off (a lid) / to turn on (a faucet) / to switch on (by turning a knob) / to turn (a door handle) / to wrench apart | |
|
|
| | privately; secretly; behind closed doors | |
|
|
| | to store / to stand / space between the door and the entrance screen | |
|
|
| | to partially obscure / (of a door, gate or window) slightly open; ajar; not fully shut; unlocked / (of a jacket or shirt) unbuttoned | |
|
|
| | to knock on a door | |
|
|
| | to break the door down and enter (idiom) | |
|
|
| | couplet (hung on each side of the door frame) | |
|
|
| | horizontal bar to hold a door closed (made of wood or metal) / door bolt | |
|
|
| | side door | |
|
|
| | neighbors / next-door neighbors / related work units / colleagues doing related work | |
|
|
| | lintel (of a door) / fig. family's social status | |
|
|
| | lit. fill the door / fill the house (at a wedding or auspicious occasion) | |
|
|
| | door god | |
|
|
| | door / doorman (old) / hanger-on of an aristocrat / social influence / pull / classifier for relatives, marriages etc | |
|
|
| | to rush out through a door (idiom) | |
|
|
| | hanging screen / curtain over shop door (for privacy and serving as advertisement) | |
|
|
| | lit. you can net sparrows at the door (idiom) / fig. completely deserted | |
|
|
| | revolving door | |
|
|
| | splendor shines on the family's door (idiom) / fig. to bring honor to one's family | |
|
|
| | couplet (hung on each side of the door frame) | |
|
|
| | the Doors, US rock band | |
|
|
| | to answer the door | |
|
|
| | to break in / to force a door | |
|
|
| | side door / wicket door | |
|
|
| | lit. doors not locked at night (idiom); fig. stable society | |
|
|
| | upright bar for fastening a door | |
|
|
| | an overhung door / a door that hinges upwards | |
|
|
| | swing door | |
|
|
| | lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom) / fig. to be at the end of one's rope / to be trapped in a hopeless situation | |
|
|
| | door and window / the home | |
|
|
| | gate / door with grating / turnstile / logical gate (electronics) | |
|
|
| | to slam (a door) / to fling up; to splash up | |
|
|
| | to leave the door unlocked for sb | |
|
|
| | to pound (with a mortar and pestle); to hit (a person); to beat (a drum); to bang on (a door) / (dialect) to scold | |
|
|
| | to knock on the door / to take a shot on goal (sports) | |
|
|
| | far-flung realms as next door (idiom) / close in spirit although far away | |
|
|
| | roll-up door; roller shutter door | |
|
|
| | to burst or force open a door / to excommunicate sb (from the Roman Catholic Church) / to score a goal (in football, hockey etc) | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
