| | gate / door / CL: 扇 / gateway / doorway / CL: 個|个 / opening / valve / switch / way to do something / knack / family / house / (religious) sect / school (of thought) / class / category / phylum or division (taxonomy) / classifier for large guns / classifier for lessons, subjects, branches of technology / (suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate) | HSK 1 |
|
|
| | to close (a door) / to turn off (light, electrical equipment etc) | HSK 1 |
|
|
| | entrance / door / gate / large and influential family | HSK 2 |
|
|
| | road; path (CL: 條|条, 股) / (bound form) way; reason; principle / (bound form) a skill; an art; a specialization / (Daoism) the Way; the Dao / to say (introducing a direct quotation, as in a novel) / (bound form) to express; to extend (polite words) / classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process / (old) circuit (administrative division) | HSK 2 |
|
|
| | to drop in / to visit / to lock a door / (of a shop) to close / to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family | HSK 4 |
|
|
| | a household / door / family | HSK 4 |
|
|
| | (literary) to close (a door) / to eclipse / confused; ignorant (variant of 暗) / dark (variant of 暗) | HSK 4 |
|
|
| | next door / neighbor | HSK 5 |
|
|
| | fan / sliding, hinged or detachable flat part of sth / classifier for doors, windows etc | HSK 5 |
|
|
| | neighbor / next door / CL: 個|个 | HSK 5 |
|
|
| | entrance door / to enter a door / to learn the basics of a subject; introduction (to a subject); (attributive) entry-level | HSK 5 |
|
|
| | to knock on a door | HSK 5 |
|
|
| | to spread / to display / to set up / (old) holder for door-knocker | HSK 6 |
|
|
| | frame (e.g. door frame) / casing / fig. framework / template / to circle (i.e. draw a circle around sth) / to frame / to restrict / Taiwan pr. [kuang1] | HSK 7-9 |
|
|
| | to lock (a door) / to close with a latch / to lock into place / a lock / a latch / to lock a computer file (to prevent it being overwritten) / to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection) / to focus attention on / to target | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom) / fig. to act belatedly / better late than never / to lock the stable door after the horse has bolted | HSK 7-9 |
|
|
| | (lit.) to enter through the back door / (fig.) to pull strings; to use connections / (fig.) (slang) to have anal sex | HSK 7-9 |
|
|
| | security door | HSK 7-9 |
|
|
| | the Doors, US rock band | |
|
|
| | to open a door (lit. and fig.) / to open for business | |
|
|
| | railing / balustrade / door-screen / exhausted / late | |
|
|
| | horizontal rectangular inscribed tablet hung over a door or on a wall / shallow round woven bamboo basket | |
|
|
| | door lock | |
|
|
| | lit. fill the door / fill the house (at a wedding or auspicious occasion) | |
|
|
| | to leave (a room etc); to go out through (a door etc) | |
|
|
| | door sill / threshold | |
|
|
| | to settle privately / to solve behind closed doors / to settle out of court | |
|
|
| | (literary) to shut or bolt a door / door | |
|
|
| | to cover up; to conceal / to close (a door, book etc) / (coll.) to get (one's fingers etc) caught when closing a door or lid / (literary) to launch a surprise attack | |
|
|
| | to close a door / to lock a door / (of a shop etc) to close (for the night, or permanently) | |
|
|
| | arched door | |
|
|
| | back door; back gate / (fig.) back-door influence; under-the-table dealings / anus / (computing) backdoor | |
|
|
| | movable door sill | |
|
|
| | car door / door of bus, railway carriage etc | |
|
|
| | side door / wicket door | |
|
|
| | to lean forward / to lean out (of a window, door etc) | |
|
|
| | peephole (in a door) / (mineralogy) chrysoberyl | |
|
|
| | facing death / at death's door | |
|
|
| | to knock on a door | |
|
|
| | to open (a door) / to open up (for development) / to dispel; to refute; to repudiate / (bound form) penetrating; incisive | |
|
|
| | (onom.) boom (of a drum) / knock (on the door) | |
|
|
| | to select sb for a position without announcing the decision until later / to decide behind closed doors / all cut and dried | |
|
|
| | door frame | |
|
|
| | door of a room | |
|
|
| | next-door neighbor; neighboring household | |
|
|
| | (onom.) bang / door banging shut | |
|
|
| | to close a door | |
|
|
| | front door / main entrance / honest and upright approach (as opposed to 後門|后门, back-door or under the counter) | |
|
|
| | to lock one's door and refuse to see sb | |
|
|
| | door / to close / whole | |
|
|
| | door with only one leaf | |
|
|
| | to lock the door | |
|
|
| | to leave the door unlocked for sb | |
|
|
| | side door | |
|
|
| | door god | |
|
|
| | to pound (with a mortar and pestle); to hit (a person); to beat (a drum); to bang on (a door) / (dialect) to scold | |
|
|
| | small arched door / boudoir; lady's chamber / (fig.) women | |
|
|
| | to close by coming together (like the lips of a wound, the doors of an elevator, the walls of a channel) / to close by connecting in a loop (like a circuit) / closed-loop | |
|
|
| | to hit a wall / (fig.) to hit a brick wall; to hit a snag; to have the door slammed in one's face | |
|
|
| | short slender pointed piece of metal, bamboo etc / skewer / prod used to extract samples from sacks of grain etc / (dialect) to stick in / to bolt (a door) / to arrange (flowers in a vase) / to graft (tree) / to pedicure / to peel (an apple etc) | |
|
|
| | latch of door / seal | |
|
|
| | lit. to open the door and see the mountain; fig. to get right to the point (idiom) | |
|
|
| | privately; secretly; behind closed doors | |
|
|
| | couplet (hung on each side of the door frame) | |
|
|
| | lintel (of a door) / fig. family's social status | |
|
|
| | door to women's room / gate to palace | |
|
|
| | side door / doing things by the side door (i.e. dishonestly) | |
|
|
| | outside the door | |
|
|
| | neighbors / next-door neighbors / related work units / colleagues doing related work | |
|
|
| | pillar / door post / door or window frame / classifier for doors or windows | |
|
|
| | (literary) next-door neighbor / near; next to / Taiwan pr. [bi4lin2] | |
|
|
| | to struggle on whilst at death's door (idiom) | |
|
|
| | in front of the door | |
|
|
| | door / the opening panel of a door | |
|
|
| | upright bar for fastening a door | |
|
|
| | house door / family clan | |
|
|
| | to seal up (a door with a paper seal, or a document) / to confer an additional title on a nobleman | |
|
|
| | locked in (with the door locked from the outside) | |
|
|
| | couplet (hung on each side of the door frame) | |
|
|
| | to break the door down and enter (idiom) | |
|
|
| | side door / wicket door | |
|
|
| | (literary) vast; spacious / (literary) lofty / (literary) tall door / (literary) dry moat outside a city wall | |
|
|
| | hanging screen / curtain over shop door (for privacy and serving as advertisement) | |
|
|
| | to answer the door | |
|
|
| | to partially obscure / (of a door, gate or window) slightly open; ajar; not fully shut; unlocked / (of a jacket or shirt) unbuttoned | |
|
|
| | door pivot | |
|
|
| | door post | |
|
|
| | door latch | |
|
|
| | horizontal bar to hold a door closed (made of wood or metal) / door bolt | |
|
|
| | lit. the snow piles up at Cheng Yi's door (idiom) / fig. deep reverence for one's master | |
|
|
| | door knob / door handle / also pr. [men2 ba4] | |
|
|
| | door knocker (in the shape of a ring) | |
|
|
| | neighbor / person next door | |
|
|
| | you can net sparrows at the door (idiom); completely deserted | |
|
|
| | door of an inner room | |
|
|
| | wooden or stone block supporting the axle of a door | |
|
|
| | door and window / the home | |
|
|
| | lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom) / fig. to be at the end of one's rope / to be trapped in a hopeless situation | |
|
|
| | (literary) mythical creature resembling a tiger whose image was painted on prison doors / (literary) prison | |
|
|
| | to ask sb to leave / to show sb the door / to give a tenant notice to leave | |
|