| | | HSK 1 |
|
|
| | teacher / gentleman; sir; mister (Mr.) / husband / (dialect) doctor / CL: 位 | HSK 1 |
|
|
| | to visit a doctor / to see a patient | HSK 1 |
|
|
| | Western medicine / a doctor trained in Western medicine | HSK 2 |
|
|
| | to hang; to suspend (from a hook etc) / to hang up (the phone) / (of a line) to be dead / to be worried; to be concerned / (dialect) to make a phone call / to register (at a hospital); to make an appointment (with a doctor) / (slang) to kill; to die; to be finished; to fail (an exam) / classifier for sets or clusters of objects | HSK 3 |
|
|
| | doctor / physician | HSK 3 |
|
|
| | doctor (as an academic degree) / (old) person specialized in a skill or trade / (old) court academician | HSK 5 |
|
|
| | to look at / to see / to see (a doctor) / to visit | HSK 5 |
|
|
| | to give or receive urgent medical treatment / emergency treatment (at a hospital emergency department or from a doctor on a house call) | HSK 7-9 |
|
|
| | to see a doctor / to seek medical advice | HSK 7-9 |
|
|
| | to seek medical treatment / to see a doctor | HSK 7-9 |
|
|
| | to work in a profession (e.g. doctor, lawyer) / practitioner / professional | |
|
|
| | rivers and lakes / all corners of the country; remote areas to which hermits retreat / section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠｜武侠) / (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc; demimonde / (in modern times) triads; secret gangster societies; underworld | |
|
|
| | candid photograph / genuine photograph (not set up or doctored) | |
|
|
| | doctor | |
|
|
| | medical / medicine / doctor / to cure / to treat | |
|
|
| | doctors and nurses / medic / medical (personnel) | |
|
|
| | prescription (medicine) / doctor's advice | |
|
|
| | traditional Chinese medical science / a doctor trained in Chinese medicine | |
|
|
| | to make a comeback / (of a doctor's assessment of the gender of a fetus) to turn out to be wrong | |
|
|
| | military doctor | |
|
|
| | famous doctor | |
|
|
| | to accompany / (of a doctor etc) to do a follow-up (on a patient, client etc) | |
|
|
| | divine physician / sage doctor / highly skilled practitioner | |
|
|
| | forest of apricot trees / (fig.) honorific term for fine doctor (cf Dr Dong Feng 董奉, 3rd century AD, asked his patients to plant apricot trees instead of paying fees) | |
|
|
| | to visit a patient at home (of a doctor) / house call | |
|
|
| | good doctor / skilled doctor | |
|
|
| | Norman Bethune (1890-1939), Canadian doctor, worked for communists in Spanish civil war and for Mao in Yan'an, where he died of blood poisoning | |
|
|
| | another visit to doctor / further diagnosis | |
|
|
| | fake / impostor / quack (doctor) / imitation brand | |
|
|
| | forensic pathologist; forensic doctor; medical examiner | |
|
|
| | witch doctor / medicine man / shaman | |
|
|
| | doctor (Chinese medicine) / ancient official title / companions (respectful) | |
|
|
| | to work as a doctor | |
|
|
| | (idiom) (of a doctor) to effect a miracle cure | |
|
|
| | doctor-patient | |
|
|
| | waiting to see a doctor / awaiting treatment | |
|
|
| | barefoot doctor / farmer with paramedical training (PRC) | |
|
|
| | to see patients (of doctor) / to hold a surgery | |
|
|
| | (proverb) a long illness makes the patient into a doctor | |
|
|
| | (of a medical graduate) to undertake standardized training (as a resident doctor in a hospital) (abbr. for 規範化培訓｜规范化培训) | |
|
|
| | healer / physician / medical man / doctor (esp. of TCM) | |
|
|
| | examination room (in a doctor's office) | |
|
|
| | Chinese and Western medicine / a doctor trained in Chinese and Western medicine | |
|
|
| | medical doctor; physician who works primarily by administering drugs, as opposed to surgeon 外科醫生｜外科医生 | |
|
|
| | official in charge of medical affairs / respectful title for a doctor | |
|
|
| | ophthalmologist; eye doctor | |
|
|
| | Doctor of Letters | |
|
|
| | (coll.) quack (doctor) / charlatan | |
|
|
| | (coll.) to be fitted with an IUD; (of a doctor) to insert an IUD | |
|
|
| | lit. to turn to any doctor one can find when critically ill (idiom); fig. to try anyone or anything in a crisis | |
|
|
| | PhD degree (Doctor of Philosophy) / also abbr. to 博士學位｜博士学位 | |
|
|
| | Sun Simiao (c. 581-682), doctor and herbalist of the Sui and Tang dynasty, author of Prescriptions Worth a Thousand in Gold 千金要方 | |
|
|
| | doctor-in-charge / resident physician | |
|
|
| | honorary doctorate / Doctor Honoris Causae | |
|
|
| | Médecins Sans Frontières (MSF charity) / Doctors Without Borders | |
|
|
| | (of a doctor) to see a patient; to give a consultation / (of a patient) to see a doctor | |
|
|
| | tonic / healthy concoction / (fig.) just what the doctor ordered / (Tw) pirated software | |
|
|
| | Dwarkanath Kotnis (1910-1942), one of five Indian doctors sent to China to provide medical assistance during the Second Sino-Japanese War | |
|
|
| | Doctor of Laws / Legum Doctor | |
|
|
| | orthopedic doctor | |
|
|
| | honorary doctorate / Doctor Honoris Causae | |
|
|
| | Mesmer (name) / Franz Anton Mesmer (1734-1815), Austrian doctor who introduced hypnosis | |
|
|
| | honorary doctorate / Doctor Honoris Causae | |
|
|
| | quack / charlatan / itinerant doctor and swindler | |
|
|
| | (a line from a poem by the Tang poet Liu Yuxi 劉禹錫｜刘禹锡) one gains very little insight into one's enemy from a hundred victories, but he who breaks his arm three times will be a good doctor / (fig.) one learns more from one's failures than from one's successes | |
|
|
| | Dong Feng, doctor during Three Kingdoms period, famous for refusing fees and requesting that his patients plant apricot trees instead | |
|
|
| | to follow the doctor's advice / as instructed by the physician | |
|
|
| | village doctor (Chinese health care system) | |
|
|
| | doctors like to treat those who are not sick so that they can get credit for the patient's "recovery" (idiom) | |
|
|
| | doctor of medicine | |
|
|
| | separating medical consultation from dispensing drugs, proposed policy to counteract perceived PRC problem of "drugs serving to nourish doctors" 以藥養醫｜以药养医 | |
|
|
| | medical personnel / doctors and nurses | |
|
|
| | Mr Gram / Dr. Hans Christian Jaochim Gram (1953-1938), Danish doctor and inventor of the Gram stain 革蘭氏染色法｜革兰氏染色法 | |
|
|
| | long illness makes the patient into a good doctor (idiom) | |
|
|
| | "drugs serving to nourish doctors", perceived problem in PRC medical practice | |
|
|
| | doctoral degree / PhD / same as Doctor of Philosophy 哲學博士學位｜哲学博士学位 | |
|
|
| | honorary doctorate / Doctor Honoris Causae | |
|
|
| | York Chow or Chow Yat-ngok (1947-), Hong Kong doctor and politician, Secretary for Health, Welfare and Food since 2004 | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
