| | to go / to go to (a place) / (of a time etc) last / just passed / to send / to remove / to get rid of / to reduce / to be apart from in space or time / to die (euphemism) / to play (a part) / (when used either before or after a verb) to go in order to do sth / (after a verb of motion indicates movement away from the speaker) / (used after certain verbs to indicate detachment or separation) | HSK 1 |
|
|
| | to walk / to go / to run / to move (of vehicle) / to visit / to leave / to go away / to die (euph.) / from / through / away (in compound verbs, such as 撤走) / to change (shape, form, meaning) | HSK 1 |
|
|
| | to pass away / to die | HSK 3 |
|
|
| | to hang; to suspend (from a hook etc) / to hang up (the phone) / (of a line) to be dead / to be worried; to be concerned / (dialect) to make a phone call / to register (at a hospital); to make an appointment (with a doctor) / (slang) to kill; to die; to be finished; to fail (an exam) / classifier for sets or clusters of objects | HSK 3 |
|
|
| | to die / death | HSK 6 |
|
|
| | to die / to lose one's life | HSK 7-9 |
|
|
| | failed; busted; to have not succeeded / to have died / to have parted company; to have chilled (of a relationship) | HSK 7-9 |
|
|
| | to die / impassable / uncrossable / inflexible / rigid / extremely / damned | HSK 3 |
|
|
| | eternal / everlasting / fig. to pass into eternity (i.e. to die) | HSK 7-9 |
|
|
| | happening / instance / reason / cause / intentional / former / old / friend / therefore / hence / (of people) to die, dead | HSK 7-9 |
|
|
| | to become extinct; to die out / to lose (sth abstract) completely / to exterminate | HSK 7-9 |
|
|
| | (of wind etc) to subside; to die down / to quell; to smooth over (a dispute etc) / to suppress (a rebellion etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | Deng Tuo (1912-1966), sociologist and journalist, died under persecution at the start of the Cultural Revolution / wrote under the pen name Ma Nancun 馬南邨|马南邨 | |
|
|
| | lit. at whose hand will the deer die (idiom) / fig. who will emerge victorious | |
|
|
| | to pass away / to die | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. either the fish dies or the net gets torn (idiom) / fig. it's a life-and-death struggle / it's either him or me | |
|
|
| | to rub / to grind / to polish / to sharpen / to wear down / to die out / to waste time / to pester / to insist | HSK 6 |
|
|
| | to lose sth abstract but important (courage, authority, one's life etc) / to be bereaved of (one's spouse etc) / to die / disappointed / discouraged | |
|
|
| | to die | |
|
|
| | Heaven; Providence; God / the sky above / to fly skywards / (euphemism) to die; to pass away / the previous day (or days) | |
|
|
| | to meet with disaster / to die tragically | |
|
|
| | to die / to pass away | |
|
|
| | ingrained habits are hard to overcome (idiom); bad old practices die hard | |
|
|
| | to die / lit. to visit Marx / to pass away | |
|
|
| | die-hard fan | |
|
|
| | to die / to depart this life (euphemism) / same as 去世 | |
|
|
| | (of an organization that has a duty of care) to give financial support to relatives of sb who has died or suffered serious injury | HSK 7-9 |
|
|
| | to die in such a way that sb (or sth) else also perishes / to take sb down with oneself / to end in mutual destruction | |
|
|
| | to die an untimely death (idiom) / to be cut off in one's prime | |
|
|
| | final radiance of setting sun / fig. dying flash (of lucidity or activity, prior to demise) | |
|
|
| | (idiom) to die in battle | |
|
|
| | lit. human beings will die for riches, just as birds will for food (idiom) / fig. man will do anything in his means to become rich | |
|
|
| | dying | |
|
|
| | to pass away / to die | |
|
|
| | dying / at one's last gasp | |
|
|
| | die (printing, metalwork etc) | |
|
|
| | to die / to lose / to be gone / to flee / deceased | |
|
|
| | mold / die / matrix / pattern | |
|
|
| | drowned / to end / to die / to inundate | |
|
|
| | to die / to depart this mortal coil | |
|
|
| | to die (in an accident etc) / to have one's life cut short | |
|
|
| | (Buddhism) to go to the Western Paradise / (fig.) to die | |
|
|
| | lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress | |
|
|
| | to checkmate (in chess) / to be about to die | |
|
|
| | (of fire, lamp etc) to go out / to put out (fire) / (fig.) to die down / (of a vehicle) to stall | HSK 7-9 |
|
|
| | to succeed or die trying (idiom) | |
|
|
| | to lie down / to die | |
|
|
| | to wash out / (fig.) to cull / to weed out / to eliminate / to die out / to phase out | HSK 7-9 |
|
|
| | afraid to die (contemptuous term) | |
|
|
| | to be destroyed; to become extinct; to perish; to die out / to destroy; to exterminate | HSK 7-9 |
|
|
| | soldier / servant / to finish / to die / finally / at last / pawn in Chinese chess | |
|
|
| | to live out one's life / to die | |
|
|
| | violent death (idiom); to die in a disaster / an unnatural death | |
|
|
| | to die in the line of duty | |
|
|
| | Norman Bethune (1890-1939), Canadian doctor, worked for communists in Spanish civil war and for Mao in Yan'an, where he died of blood poisoning | |
|
|
| | to freeze to death / to die off in winter | |
|
|
| | to die out / to wither away | |
|
|
| | to live or die / to exist or perish | |
|
|
| | to stop breathing / to breathe one's last / to die / to cut the gas supply | |
|
|
| | mythological figure (such as the Grim Reaper) in charge of taking the souls of those who die / (fig.) death | |
|
|
| | (Buddhism) to achieve nirvana (extinction of desire and pain); to die (loanword from Sanskrit, abbr. for 涅槃那) | |
|
|
| | variable / changeable / fickle / impermanence (Sanskrit: anitya) / ghost taking away the soul after death / to pass away / to die | |
|
|
| | to be reborn / to live in paradise (Buddhism) / to die / (after) one's death | |
|
|
| | rather die than submit (idiom) | |
|
|
| | dead person / (coll.) to die; (of a death) to happen | |
|
|
| | (neologism c. 2020) (slang) to die of embarrassment (figuratively) | |
|
|
| | the name of various newspapers, notably Le Monde (France), El Mundo (Spain) and Die Welt (Germany) | |
|
|
| | to ride the dragon / to die (of emperors and kings) | |
|
|
| | Zhang Hua (232-300), Western Jin writer, poet and politician / Zhang Hua (1958-1982), student held up as a martyr after he died saving an old peasant from a septic tank / other Zhang Hua's too numerous to mention | |
|
|
| | until death puts an end (idiom); one's whole life / unto one's dying day | |
|
|
| | (dialect) (loanword) to die; to give up the ghost | |
|
|
| | (of skills etc) to die out / lost / extinct | HSK 7-9 |
|
|
| | to help the dying and heal the injured | |
|
|
| | to die / to drop dead | |
|
|
| | lit. to be born, to grow old, to get sick and to die (idiom) / fig. the fate of humankind (i.e. mortality) | |
|
|
| | (idiom) to die a martyr; to be martyred | |
|
|
| | mold / matrix / pattern or die / Taiwan pr. [mo2 ju4] | |
|
|
| | to stop burning / to go out (of fire) / to die out / extinguished | |
|
|
| | lit. to return to the Yellow Springs 黃泉|黄泉 (idiom) / fig. to die / to meet one's end | |
|
|
| | lit. to blow out the lamp and put out the candle (idiom) / fig. to die / to bite the dust / to be over and done with | |
|
|
| | to die | |
|
|
| | premature death of a budding talent / those whom the Gods love die young | |
|
|
| | to decline / to die out / decline and fall | |
|
|
| | to die / to breathe one's last | |
|
|
| | to die young / (Tw) (curse word) drop dead / go to hell / (literary) short life and long life | |
|
|
| | to die for a good cause | |
|
|
| | to die without progeny / (offensive) may you die childless / may you be the last of your family line | |
|
|
| | die-hard (fan etc) | |
|
|
| | lit. fight with one's back to the river (idiom); fig. to fight to win or die | |
|
|
| | to look after one's aged parents and arrange proper burial after they die | |
|
|
| | to go back to one's roots / to return to one's native place / by ext. to join one's ancestors (i.e. to die) | |
|
|
| | to die of illness | |
|
|
| | to die (idiom) / to breathe one's last / to give up the ghost | |
|
|
| | without concealing anything / to pass away / to die | |
|
|
| | final radiance of setting sun / fig. dying flash (of lucidity or activity, prior to demise) | |
|
|
| | to leave this world / to die | |
|
|
| | to die | |
|
|
| | He Long (1896-1969), important communist military leader, died from persecution during the Cultural Revolution | |
|
|
| | to lose one's life / to die / recklessly / desperately | |
|
|
| | to die | |
|