| | cup / trophy cup / classifier for certain containers of liquids: glass, cup | HSK 1 |
|
|
| | | HSK 1 |
|
|
| | variant of 杯 / trophy cup / classifier for certain containers of liquids: glass, cup | HSK 1 |
|
|
| | to drink a toast / Cheers! (proposing a toast) / Here's to you! / Bottoms up! / lit. dry cup | HSK 2 |
|
|
| | | HSK 2 |
|
|
| | World Cup | HSK 3 |
|
|
| | handleless cup; goblet / (bound form) to concentrate (one's affection etc) / variant of 鐘｜钟 | HSK 3 |
|
|
| | | HSK 5 |
|
|
| | to cup one's hands in salute / to surround / to arch / to dig earth with the snout / arched | HSK 7-9 |
|
|
| | a small cup / classifier for lamps | HSK 7-9 |
|
|
| | trophy cup | HSK 7-9 |
|
|
| | legume; pulse; bean; pea (CL: 顆｜颗, 粒) / (old) stemmed cup or bowl | |
|
|
| | wine cup | |
|
|
| | nuptial wine cup | |
|
|
| | to lift up (sth hanging down) / to raise (hem of skirt) / to pull up (sleeve) / to sprinkle (water with cupped hands) | |
|
|
| | thermal insulation cup (or bottle) | |
|
|
| | cup noodles | |
|
|
| | to consider / to deliberate / to fill up a cup to the brim | |
|
|
| | wine cup | |
|
|
| | heel (part of a foot) / heel (of a sock) / counter (the part of a shoe that cups the back of one's heel) / followed by (used in describing a format, such as "filename followed by file extension") | |
|
|
| | teacup / tea-glass / cup / mug / CL: 隻｜只 | |
|
|
| | to cup one's hands in obeisance or greeting / (fig.) submissive | |
|
|
| | measuring cup / graduated measuring cylinder | |
|
|
| | handleless cup / goblet | |
|
|
| | cup (bra size) | |
|
|
| | to drain the cup in one gulp (idiom) | |
|
|
| | wine pot / wine cup | |
|
|
| | to be revealed / to come out (of the truth) / chalk (for whitening walls) / (old) wine cup / (neologism c. 2021) healthcare worker or volunteer in full-body PPE (esp. during the COVID-19 pandemic) (from the 2014 Disney version of the Marvel Comics character Baymax, whose Chinese name is 大白) | |
|
|
| | leisure time (over a cup of tea, after a meal etc) | |
|
|
| | lit. a cup of water on a burning cart of firewood (idiom); fig. an utterly inadequate measure | |
|
|
| | drinking vessel / wine cup | |
|
|
| | lit. all the stars cup themselves around the moon (idiom, from Analects); fig. to view sb as core figure / to group around a revered leader / to revolve around sb | |
|
|
| | wine-lover's heart is not in the cup (idiom); a drinker not really interested in alcohol / having an ulterior motive / to have other things in mind / with an ax to grind / accomplishing something besides what one set out to do | |
|
|
| | to dismiss military hierarchy using wine cups / cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces | |
|
|
| | to share nuptial cup / (fig.) to get married | |
|
|
| | to be spat on in the face and let it dry by itself, not wiping it off (idiom); to turn the other cheek / to drain the cup of humiliation | |
|
|
| | (TCM) to cup; to give a cupping treatment / short detachable stove chimney used to help draw fire | |
|
|
| | to bow deeply, starting upright with arms straight out in front, one hand cupped in the other, then moving the hands down to one's knees as one bows, keeping the arms straight (a form of greeting) | |
|
|
| | to raise one's wine cup | |
|
|
| | libation cup | |
|
|
| | a thousand cups of wine is not too much when best friends meet (idiom) / when you're with close friends, you can let your hair down | |
|
|
| | to cup one's fist in the other hand (as a sign of respect) | |
|
|
| | small cup for adding water to an ink stone | |
|
|
| | Super Cup (various sports) / Super Bowl (American football championship game) | |
|
|
| | wine cup | |
|
|
| | cups and dishes in complete disorder (idiom); after a riotous drinking party | |
|
|
| | small jade cup with ears | |
|
|
| | (dialect) handle of a cup, kettle or other vessel | |
|
|
| | silver cup (trophy) | |
|
|
| | tea stain (on the inside of a tea pot, tea cup etc) | |
|
|
| | dry measure for grain equal to ten 升 or one-tenth of a 石 / decaliter / peck / cup or dipper shaped object / old variant of 陡 | |
|
|
| | the contents of the cup / (fig.) liquor / wine | |
|
|
| | big / cup made of horn / horn wine container | |
|
|
| | dice cup | |
|
|
| | wine cup / goblet | |
|
|
| | lit. to see a bow reflected in a cup as a snake (idiom); fig. unnecessary suspicions / overly fearful | |
|
|
| | formal exchange of cups of wine between bride and groom as traditional wedding ceremony | |
|
|
| | (wooden) box / cup / old variant of 緘｜缄 / letter | |
|
|
| | wine vessel / wine cup | |
|
|
| | paper cup | |
|
|
| | tea stain (on the inside of a tea pot, tea cup etc) | |
|
|
| | Asian Cup | |
|
|
| | World Cup (soccer) (Tw) | |
|
|
| | European Cup (e.g. soccer) | |
|
|
| | UnionPay / CUP | |
|
|
| | dice cup | |
|
|
| | cupping glass / fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin) / ventouse (vacuum method used in obstetrics) | |
|
|
| | China UnionPay (CUP), China's only domestic bank card organization | |
|
|
| | to refill (a beverage cup) | |
|
|
| | to treat differently / another cup of tea | |
|
|
| | menstrual cup (Tw) | |
|
|
| | Asian Cup | |
|
|
| | cup / (slang) (pun on 悲劇｜悲剧, tragedy) so bad / terrible / bummer / fiasco / debacle | |
|
|
| | Davis Cup (international tennis team competition) | |
|
|
| | dice cup | |
|
|
| | lit. a cup of soup / fig. to get part of the profits / one's share of the action | |
|
|
| | disposable cup (Tw) | |
|
|
| | FIFA World Cup trophy | |
|
|
| | (of a bowl, a cup etc) to be brought up to one's mouth | |
|
|
| | pucker-type lid (cup lid with a spout for sipping) | |
|
|
| | to share nuptial cup / fig. to get married | |
|
|
| | fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin) / ventouse (vacuum method used in obstetrics) | |
|
|
| | a wine cup dissolves complaints (idiom); a few drinks can ease social interaction | |
|
|
| | Thomas Cup (international badminton team competition) | |
|
|
| | dice cup | |
|
|
| | dishes / crockery / plates and cups | |
|
|
| | to enjoy a cup of wine by oneself | |
|
|
| | dice cup | |
|
|
| | Ryder Cup (US and Europe golf team competition) | |
|
|
| | Sudirman Cup (world badminton team competition) | |
|
|
| | Super Cup (various sports) / Super Bowl (American football championship game) | |
|
|
| | soccer association cup | |
|
|
| | to share nuptial cup / (fig.) to get married | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
