| | to cover / to wrap / to hold / to include / to take charge of / to contract (to or for) / package / wrapper / container / bag / to hold or embrace / bundle / packet / CL: 個|个, 隻|只 | HSK 1 |
|
|
| | to cover / to encase / cover / sheath / to overlap / to interleave / to model after / to copy / formula / harness / loop of rope / (fig.) to fish for / to obtain slyly / classifier for sets, collections / bend (of a river or mountain range, in place names) / tau (Greek letter Ττ) | HSK 2 |
|
|
| | quilt / to cover (with) / (literary) to suffer (a misfortune) / used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb) / (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游 to "go on a trip") | HSK 3 |
|
|
| | lid / top / cover / canopy / to cover / to conceal / to build | HSK 4 |
|
|
| | to interview / to gather news / to hunt for and collect / to cover | HSK 4 |
|
|
| | to resist / to obstruct / to hinder / to keep off / to block (a blow) / to get in the way of / cover / gear (e.g. in a car's transmission) | HSK 5 |
|
|
| | to emit; to give off; to send out (or up, forth) / to brave; to face / (bound form) reckless / to falsely adopt (sb's identity etc); to feign / (literary) to cover | HSK 5 |
|
|
| | to cover / ignorant / to suffer (misfortune) / to receive (a favor) / to cheat | HSK 6 |
|
|
| | to fasten / to button / button / buckle / knot / to arrest / to confiscate / to deduct (money) / discount / to knock / to smash, spike or dunk (a ball) / to cover (with a bowl etc) / (fig.) to tag a label on sb / (Tw) (loanword) code | HSK 6 |
|
|
| | dew / syrup / nectar / outdoors (not under cover) / to show / to reveal / to betray / to expose | HSK 6 |
|
|
| | to be covered with / to be filled with | HSK 6 |
|
|
| | to cross over / to transcend / to cover distance / to overcome / to rise above | HSK 7-9 |
|
|
| | to cover | HSK 7-9 |
|
|
| | cover (of a publication) | HSK 7-9 |
|
|
| | to conceal / to hide behind / to cover up | HSK 7-9 |
|
|
| | to pay / to cover the costs | HSK 7-9 |
|
|
| | to cover up / to conceal / to go into hiding | HSK 7-9 |
|
|
| | to conceal / to hide / covert / under cover | HSK 7-9 |
|
|
| | stuffy / shut indoors / to smother / to cover tightly | HSK 7-9 |
|
|
| | to conceal / to hide (a taboo subject) / to cover up the truth | HSK 7-9 |
|
|
| | to enclose / to cover with the hand (one's eyes, nose or ears) / to cover up (an affair) / contrary / to contradict | HSK 7-9 |
|
|
| | to cover the whole (area) / to be found throughout | HSK 7-9 |
|
|
| | iceberg / ice-covered mountain / (fig.) a backer one cannot rely on for long / CL: 座 | HSK 7-9 |
|
|
| | to cover / to comprise / to include | HSK 7-9 |
|
|
| | to cover up (a shortcoming) / to screen off / to hide / to conceal | HSK 7-9 |
|
|
| | to cover; to spread over / a cover; a shade; a hood / bamboo fish trap / bamboo chicken coop / (Tw) (coll.) to protect; to have sb's back / (Tw) (coll.) awesome; incredible / (Tw) (coll.) (often as 罩得住) to have things under control; to be able to handle it | HSK 7-9 |
|
|
| | cover / lid / shell | HSK 7-9 |
|
|
| | to cover up / to conceal / to mask / to gloss over | HSK 7-9 |
|
|
| | to conceal oneself / to go into hiding / to take cover | HSK 7-9 |
|
|
| | to hide / to cover (one's tracks) | HSK 7-9 |
|
|
| | to screen / to shield / to cover / protection / cover / CL: 面 | HSK 7-9 |
|
|
| | to spread / to lay out / to apply (powder, ointment etc) / sufficient (to cover) / enough | HSK 7-9 |
|
|
| | (of a large number of things) to form an expanse / to cover an area | |
|
|
| | to envelop; to cover / (used in 籠子|笼子) large box / Taiwan pr. [long2] | |
|
|
| | home page (of a website) / title page / front page / first page / fig. beginning / cover letter | |
|
|
| | vegetation / plant cover | |
|
|
| | to collect water / to be covered with water / to pond / accumulated water / ponding | |
|
|
| | to cover (a previously recorded song) / cover version (of a song) | |
|
|
| | to cover up; to conceal / to close (a door, book etc) / (coll.) to get (one's fingers etc) caught when closing a door or lid / (literary) to launch a surprise attack | |
|
|
| | to hide / to cover up / to conceal | |
|
|
| | the back cover of a book | |
|
|
| | cover / cap / topping / head covering / veil | |
|
|
| | to pay up / to shell out / to hand over the money to cover sth | |
|
|
| | sleeve cover / outer sleeve | |
|
|
| | to cook in a covered vessel / to casserole / to stew | |
|
|
| | manhole cover (more formally, 窨井蓋|窨井盖) | |
|
|
| | envelope / outer shell / hull / cover / case | |
|
|
| | to cover / to shield / to screen / to conceal | |
|
|
| | to cover / to overflow / to overturn / to capsize | |
|
|
| | to cover / to hide from view / to obstruct or block / defilade (military) | |
|
|
| | (math.) power; exponent / to cover with a cloth / cloth cover; veil | |
|
|
| | (literary) to cover; to shelter / (literary) 76 years (unit of time in ancient calendars) | |
|
|
| | to protect / cover / shelter / hide or harbor | |
|
|
| | covered truck / caravan / van | |
|
|
| | cover; casing | |
|
|
| | cover over / to envelope | |
|
|
| | covered in dust / dusty / lying unused for a long time | |
|
|
| | covered all over | |
|
|
| | sheath / case / cover / conventional method / cliché / trick / (coll.) condom | |
|
|
| | bow case / to cover | |
|
|
| | outer skin / envelope / cover / (legal) seal | |
|
|
| | to shield / to harbor / to cover up | |
|
|
| | to contain in a concealed form / to keep covered up / implicit | |
|
|
| | winding corridor / cloister / ambulatory (covered walkway around a cloister) | |
|
|
| | underground water channel / covered ditch / culvert | |
|
|
| | (TV or movie) blooper / continuity error / (theater) to flub one's lines / unintended exposure of a body part / to be exposed (of a scheme or trick) / to reveal sth one intended to conceal through a slip of the tongue / to blow one's cover | |
|
|
| | to erase / to cover traces / to obliterate evidence / to expunge / to blot out / to suppress | |
|
|
| | a pall to cover the hearse | |
|
|
| | back cover / shell (of crab etc) | |
|
|
| | snow / snow cover / snow mantle | |
|
|
| | book cover / book jacket | |
|
|
| | suddenly / abruptly / hastily / to cover / to surround | |
|
|
| | to cover one's face; to wear a mask / brazen; shameless | |
|
|
| | to vanish / to hide / to cover one's traces | |
|
|
| | cover / outside | |
|
|
| | hidden / covered / concealed | |
|
|
| | sanxian, large family of 3-stringed plucked musical instruments, with snakeskin covered wooden soundbox and long neck, used in folk music, opera and Chinese orchestra | |
|
|
| | shelter; screen; cover; protection | |
|
|
| | (idiom) covered all over with cuts and bruises; beaten black and blue | |
|
|
| | cap / seal / cover / to cover / blocked shot (basketball) | |
|
|
| | covered bridge / (aviation) passenger boarding bridge; jet bridge | |
|
|
| | to cover all at one glance (idiom) / a panoramic view | |
|
|
| | mist covered water | |
|
|
| | to cover (up) / to block / to obstruct / to shade | |
|
|
| | to cover up one's embarrassment / to hush up a scandal | |
|
|
| | huqin / family of Chinese two-stringed fiddles, with snakeskin covered wooden soundbox and bamboo bow with horsehair bowstring | |
|
|
| | book cover | |
|
|
| | muddy / covered in (mud, dust, sweat, blood etc) / daubed in | |
|
|
| | lit. a thief crying "Stop the thief!" (idiom) / fig. to accuse sb of a theft and try to sneak away oneself / to cover up one's misdeeds by shifting the blame onto others | |
|
|
| | dense foliage / to cover | |
|
|
| | income does not cover expenditure / unable to make ends meet | |
|
|
| | duvet cover; quilt cover / (finance) to be stuck with an asset that has decreased in value after purchase | |
|
|
| | lit. covered in dust (idiom) / fig. travel-worn | |
|
|
| | arrow-quiver cover | |
|
|
| | head and face filthy with grime (idiom) / covered in dirt / dejected and depressed | |
|
|
| | cover of lamp / lampshade / glass cover of oil lamp | |
|
|
| | to cover densely | |
|
|
| | (traditional bedding) quilt wrapped around the body as a tube / (contemporary) bedding; bed cover | |
|
|
| | to cover (a statue) with gold leaf; to gild / (fig.) to prettify; to glorify | |
|
|
| | items issued by a postal service and collected by philatelists (stamps, postcards, first day covers etc) | |
|