| | outcome; result; consequence / in the end; as a result / to kill; to dispatch | HSK 2 |
|
|
| | consequences / aftermath | HSK 3 |
|
|
| | positive (in its effect) / leading to good consequences / virtuous / (medicine) benign (tumor etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | to be in the way; to be a hindrance / (usu. in the negative) to be of consequence; to matter | HSK 7-9 |
|
|
| | to postpone (with unfortunate consequences); to take too long (to do sth); to miss (a deadline or window of opportunity) | HSK 7-9 |
|
|
| | fears of trouble in the rear (idiom); family worries (obstructing freedom of action) / worries about the future consequences / often in negative expressions, meaning "no worries about anything" | HSK 7-9 |
|
|
| | to suffer as a consequence of one's own actions / you asked for it / to bring it on oneself (sth unpleasant) | |
|
|
| | evil consequence / retribution (in Buddhism) | |
|
|
| | lit. bitter fruit / fig. painful consequence | |
|
|
| | evil has its retribution (idiom); to suffer the consequences of one's bad deeds / sow the wind and reap the whirlwind (Hosea 8:7) | |
|
|
| | lit. Sow melon and you get melon, sow beans and you get beans (idiom); fig. As you sow, so shall you reap. / One must live with the consequences of one's actions. / You've made your bed, now must lie on it. | |
|
|
| | to remarry (of widow) / to pass on (blame, cost, obligation, unpleasant consequence etc) / to transfer (blame, guilt) / to pass the buck | |
|
|
| | to be afraid of the consequences / restraining fear | |
|
|
| | to act rashly / to act precipitously regardless of the consequences / reckless / foolhardy / daredevil | |
|
|
| | pain and itch / sufferings / importance / consequence | |
|
|
| | karmic hindrance (Buddhism) / karmic consequences that stand in the way of enlightenment / (term of abuse, especially toward the younger generation) devil spawn / (fig.) money | |
|
|
| | to eat one's own fruit (idiom); fig. suffering the consequences of one's own action / to reap what one has sown | |
|
|
| | lit. if you can't eat it all, you'll have to take it home (idiom) / fig. you'll have to take the consequences | |
|
|
| | inconsiderable / of no consequence / not worth mentioning | |
|
|
| | to play with fire and get burnt (idiom); fig. to play with evil and suffer the consequences / to get one's fingers burnt | |
|
|
| | to have bad consequences | |
|
|
| | unimportant / of no consequence | |
|
|
| | to have disastrous consequences | |
|
|
| | regardless of the consequences / recklessly relying on a hopelessly optimistic forecast | |
|
|
| | grave consequence; serious repercussion | |
|
|
| | to take responsibility for the consequences of risky behavior; to have only oneself to blame if things go badly | |
|
|
| | who cares / no matter what / regardless of the consequences | |
|
|
| | lit. a dead pig doesn't fear scalding water (saying) / fig. a person who has nothing more to lose will go to any lengths, regardless of the consequences | |
|
|
| | collective karma (Buddhism) / consequences that all must suffer | |
|
|
| | light as a goose feather, heavy as Mt Tai (idiom); of no consequence to one person, a matter of life or death to another | |
|
|
| | overweight from overwork (the supposition that white collar workers become fat as a consequence of factors associated with being under pressure at work, including irregular diet, lack of exercise and inadequate rest) | |
|
|
| | not important / of no consequence | |
|
|
| | old: to reap the consequences of one's words (idiom, from Mencius); modern: to go back on one's word / to blow hot and cold / to contradict oneself / inconsistent | |
|
|
| | daring to act and courageous enough to take responsibility for it (idiom) / a true man has the courage to accept the consequences of his actions / the buck stops here | |
|
|
| | inevitable outcome / inescapable consequence | |
|
|
| | daring to act and courageous enough to take responsibility for it / a true man has the courage to accept the consequences of his actions / the buck stops here | |
|
|
| | lit. to eat rotten meat to assuage hunger (idiom) / fig. to disregard long-term consequences for short-term benefits; shortsighted | |
|
|
| | without any fear of consequences / totally devoid of scruples | |
|
|
| | of no consequence (idiom) | |
|
|
| | social credit system, a system that incentivizes individuals and businesses by creating consequences for good and bad behavior | |
|
|
| | lit. to eat one's own bitter fruit (idiom) / fig. to suffer the consequences of one's own actions / to stew in one's own juice | |
|
|
| | lit. there is a knife above the character for lust / fig. lascivious activities can lead to bitter consequences | |
|
|
| | (slang) to suffer serious consequences or harm | |
|
|
| | to have disastrous consequences / also written 貽害無窮｜贻害无穷 | |
|
|
| | lit. love debt / fig. moral obligation in consequence of a love affair / karmic consequences of a love affair | |
|
|
| | lit. light as a goose feather, heavy as Mt Tai (idiom) / fig. of no consequence to one person, a matter of life or death to another | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
