| | to come out / to appear / to arise | HSK 1 |
|
|
| | to go out; to come out / to arise; to occur / to produce; to yield / to go beyond; to exceed / (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result) / classifier for dramas, plays, operas etc | HSK 1 |
|
|
| | to arrive; to come | HSK 1 |
|
|
| | to come in | HSK 1 |
|
|
| | to come / (used as a substitute for a more specific verb) / hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來｜回来) / ever since (as in 自古以來｜自古以来) / for the past (amount of time) / (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世｜来世) / (between two verbs) in order to / (after a round number) approximately / (used after 得 to indicate possibility, as in 談得來｜谈得来, or after 不 to indicate impossibility, as in 吃不來｜吃不来) | HSK 1 |
|
|
| | to return; to come back | HSK 1 |
|
|
| | "please come in" | HSK 1 |
|
|
| | to come from (a place) / From: (in email header) | HSK 2 |
|
|
| | to lean against or on / to stand by the side of / to come near to / to depend on / to trust / to fuck (vulgar) / traditional military costume drama where the performers wear armor (old) | HSK 2 |
|
|
| | to come over / to manage / to handle / to be able to take care of | HSK 2 |
|
|
| | to come across / to run into / to meet / to hit | HSK 2 |
|
|
| | to take out / to put out / to provide / to put forward (a proposal) / to come up with (evidence) | HSK 2 |
|
|
| | to arise; to come into being; to come about / to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate | HSK 3 |
|
|
| | to come down / (completed action marker) / (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.) / (indicates continuation from the past towards us) / to be harvested (of crops) / to be over (of a period of time) / to go among the masses (said of leaders) | HSK 3 |
|
|
| | anyway / in any case / to come over from the enemy's side | HSK 3 |
|
|
| | repeatedly / over and over / to upend / unstable / to come and go / (of an illness) to return | HSK 3 |
|
|
| | to come up / to approach / (verb complement indicating success) | HSK 3 |
|
|
| | (of a sound) to come through / to be heard / (of news) to arrive | HSK 3 |
|
|
| | to touch / to come in contact with / to feel / to be affected by / to catch fire / to burn / (coll.) to fall asleep / (after a verb) hitting the mark / succeeding in | HSK 4 |
|
|
| | to meet; to run into; to come across | HSK 4 |
|
|
| | to drop / to fall / to come down / to descend | HSK 4 |
|
|
| | to wake up / to be awake / to become aware / to sober up / to come to | HSK 4 |
|
|
| | to put out / to come up with / to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc) / to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc) / to draw (conclusion) / to deliver (speech, judgment) / to devise (explanation) / to extract | HSK 4 |
|
|
| | to return to / to come (or go) back | HSK 5 |
|
|
| | to generate; to produce; to form; to be formed; to come into being / to be born with; to be blessed with | HSK 5 |
|
|
| | the curtain falls / lower the curtain / to come to an end (of a meeting) | HSK 5 |
|
|
| | scattered / loose / to come loose / to fall apart / leisurely / powdered medicine | HSK 5 |
|
|
| | seldom / rare / hard to come by | HSK 5 |
|
|
| | to fight / to scuffle / to come to blows / CL: 場｜场 | HSK 5 |
|
|
| | to transfer (duties to sb else) / to give instructions; to tell (sb to do sth) / to explain; to give an account; to brief / to confess; to account for oneself / (jocular) to come to a bad end | HSK 5 |
|
|
| | to come (formal) / before / previously | HSK 6 |
|
|
| | to go out and come in / entrance and exit / expenditure and income / discrepancy / inconsistent | HSK 6 |
|
|
| | (of a performer) to come onto the stage to perform / (of an athlete) to enter the arena to compete / (fig.) to enter the scene (e.g. a new product) / (of an examinee etc) to leave the venue | HSK 6 |
|
|
| | from now on / in the future / time to come | HSK 6 |
|
|
| | to come to understand / to realize / consciousness / awareness / Buddhist enlightenment (Sanskrit: cittotpāda) | HSK 6 |
|
|
| | to come and go / to have dealings with / to be in relation with | HSK 6 |
|
|
| | to take a beating / to get thrashed / to come under attack | HSK 6 |
|
|
| | to strike a pose (Chinese opera) / (fig.) to make a public appearance; to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc); (of a product) to appear on the market or at a trade show etc | HSK 7-9 |
|
|
| | square / frame / rule / (legal) case / style / character / standard / pattern / (grammar) case / (classical) to obstruct / to hinder / (classical) to arrive / to come / (classical) to investigate / to study exhaustively | HSK 7-9 |
|
|
| | namely / that is / i.e. / prompt / at once / at present / even if / prompted (by the occasion) / to approach / to come into contact / to assume (office) / to draw near | HSK 7-9 |
|
|
| | quick / alert / efficacious / effective / to come true / spirit / departed soul / coffin | HSK 7-9 |
|
|
| | to come from | HSK 7-9 |
|
|
| | to revive / (lit. and fig.) to come back to life / (religion) resurrection | HSK 7-9 |
|
|
| | to awaken / to come to realize / awakened to the truth / the truth dawns upon one / scales fall from the eyes / to become aware | HSK 7-9 |
|
|
| | to come to / to awaken / to regain consciousness | HSK 7-9 |
|
|
| | to meet by chance / to come across / (of a calendar event) to come along / (of an event) to fall on (a particular day) / to fawn upon | HSK 7-9 |
|
|
| | to land / to come ashore / to make landfall (of typhoon etc) / to log in (frequently used erroneous variant of 登錄｜登录) | HSK 7-9 |
|
|
| | to dig up / to appear in an excavation / unearthed / to come up out of the ground | HSK 7-9 |
|
|
| | origin / to originate / to come from | HSK 7-9 |
|
|
| | convergence / to come together | HSK 7-9 |
|
|
| | to meet / to encounter / to come across | HSK 7-9 |
|
|
| | to rise / to spring up / to burgeon / to be aroused / to come into vogue | HSK 7-9 |
|
|
| | (of a thought or image) to come to mind / (of a smile etc) to appear (on sb's face) / (of a problem etc) to emerge | HSK 7-9 |
|
|
| | to be published / to come out | HSK 7-9 |
|
|
| | to return / to come back | HSK 7-9 |
|
|
| | to descend / to arrive / to come | HSK 7-9 |
|
|
| | end; conclusion / to come to an end; to terminate (sth) | HSK 7-9 |
|
|
| | to come pouring in / influx | HSK 7-9 |
|
|
| | to put sth on the bottom / to eat sth to tide oneself over until mealtime / to lay the foundation / to come last in the rankings | HSK 7-9 |
|
|
| | (of a guard, sentry etc) to come off duty / (of a worker) be to laid off | HSK 7-9 |
|
|
| | to suffer losses / to come to grief / to lose out / to get the worst of it / to be at a disadvantage / unfortunately | HSK 7-9 |
|
|
| | incoming telephone call (or telegram) / to phone in; to send in a telegram / to have an instant attraction to sb / (of electricity, after an outage) to come back | HSK 7-9 |
|
|
| | to approach; to come closer | HSK 7-9 |
|
|
| | to beat up / to come to blows / battery (law) | HSK 7-9 |
|
|
| | (of two things) to come into contact / to meet / to hand over to / to take over from / to associate with / to have friendly relations with / to have sexual intercourse | HSK 7-9 |
|
|
| | (medicine) to suffer paralysis / (fig.) to be paralyzed; to break down; to come to a standstill | HSK 7-9 |
|
|
| | to come apart | HSK 7-9 |
|
|
| | to come and go / to have friendly relations with / in the past / previous | HSK 7-9 |
|
|
| | the mountain road twists around each new peak (idiom) / (of a mountain road) twisting and turning / fig. an opportunity has come unexpectedly / things have taken a new turn | HSK 7-9 |
|
|
| | to go smoothly; to come off; to succeed | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. as the water recedes, the rocks appear (idiom) / fig. the truth comes to light | HSK 7-9 |
|
|
| | when the time comes / at the scheduled time | HSK 7-9 |
|
|
| | to leave the mountain (of a hermit) / to come out of obscurity to a government job / to take a leading position | HSK 7-9 |
|
|
| | to be born of / to come from / family background / class origin | HSK 7-9 |
|
|
| | to come to oneself / to come to realize / to come to see the truth / to wake up to reality | HSK 7-9 |
|
|
| | (of a sound) to come forth / (of a sound source) to ring out / to sound / to go off | HSK 7-9 |
|
|
| | to come out on top / to win (in an election, contest etc) / success / victory | HSK 7-9 |
|
|
| | to run into / to come upon / to meet | HSK 7-9 |
|
|
| | to come across (sb) / to run into | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) to have one's wishes come true; wish you the best! | HSK 7-9 |
|
|
| | to come into contact with / to have dealings | HSK 7-9 |
|
|
| | to conclude / to determine / to come to a judgment | HSK 7-9 |
|
|
| | to come up with ideas / to make suggestions / to offer advice | HSK 7-9 |
|
|
| | (bound form) to scrutinize / (bound form) to reflect (on one's conduct) / (bound form) to come to realize / (bound form) to pay a visit (to one's parents or elders) | |
|
|
| | to be revealed / to come out (of the truth) / chalk (for whitening walls) / (old) wine cup / (neologism c. 2021) healthcare worker or volunteer in full-body PPE (esp. during the COVID-19 pandemic) (from the 2014 Disney version of the Marvel Comics character Baymax, whose Chinese name is 大白) | |
|
|
| | source (esp. of quotation or literary allusion) / origin / where sth comes from | |
|
|
| | to come to realize / to appreciate (feelings) | |
|
|
| | to come together (to form sth) / to assemble together / (chemistry) to polymerize | |
|
|
| | to be published (of art, literary works etc) / to come out / to take shape / to see the light of day | |
|
|
| | to agree / to decide after consultation / to come to a compromise | |
|
|
| | to come to an agreement / to complete negotiations | |
|
|
| | (of a sports competition or match) to commence / (of a war or battle) to break out / to perform acrobatic or choreographed fighting (in Chinese opera) / to brawl / to come to blows | |
|
|
| | Maitreya, the future Bodhisattva, to come after Shakyamuni Buddha | |
|
|
| | first choice / premium / to come first in the imperial examinations | |
|
|
| | (coll.) to fizzle out; to come to nothing / to dawdle; to stall / (Tw) to have a soak in a hot spring bath | |
|
|
| | to peel / to strip / to peel off / to come off (of tissue, skin, covering etc) | |
|
|
| | to come individually / to treat separately / separate edition / one-way traffic | |
|
|
| | the quick-footed climb up first (idiom) / the early bird catches the worm / first come, first served | |
|
|
| | to fail; to fall through; to come to nothing | |
|
|
| | to meet (by chance) / to come across | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
