| | horse / CL: 匹 / horse or cavalry piece in Chinese chess / knight in Western chess | HSK 3 |
|
|
| | tray; plate; dish / (finance) (bound form) market prices / (computing) (bound form) disk / to coil (a rope, pigtail etc) / to check; to examine; to investigate / to transfer; to sell (property) / to shift; to move (sth big and heavy) / classifier for things resembling a plate or dish / classifier for coils / classifier for games or matches (chess, table tennis etc) | HSK 4 |
|
|
| | (bound form) commander-in-chief / (bound form) to lead; to command / handsome; graceful; dashing; elegant / (coll.) cool!; sweet! / (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | HSK 4 |
|
|
| | to recruit / to provoke / to beckon / to incur / to infect / contagious / a move (chess) / a maneuver / device / trick / to confess | HSK 6 |
|
|
| | arrangement / composition / layout / opening (chess jargon) | HSK 7-9 |
|
|
| | chess / chess-like game / a game of chess / CL: 盤|盘 / chess piece / CL: 個|个, 顆|颗 | HSK 7-9 |
|
|
| | classifier for small objects: coins, badges, rings, carved seals, chess pieces, eggs, fingerprints etc (more formal than 個|个) / classifier for bombs, missiles, satellites etc / (on product packaging) classifier for flat items (from Japanese 枚 "mai") / (old) stick used as a gag to prevent soldiers from talking while sneaking up on the enemy | HSK 7-9 |
|
|
| | to play go, chess etc | HSK 7-9 |
|
|
| | move (in chess, on stage, in martial arts) / gambit / trick / scheme / movement / same as 著數|着数 | HSK 7-9 |
|
|
| | chess piece / CL: 個|个, 顆|颗 / (fig.) a pawn (used by others for their own purposes) | HSK 7-9 |
|
|
| | to play chess | HSK 7-9 |
|
|
| | foot soldier / minor figure / a nobody / (chess) pawn | HSK 7-9 |
|
|
| | (bound form) a general / (literary) to command; to lead / (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess) | |
|
|
| | a move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]) / trick; tactic / (dialect) okay; all right / (dialect) to put in; to add | |
|
|
| | to serve as an official / an official / the two chess pieces in Chinese chess guarding the "general" or "king" 將|将 | |
|
|
| | war chariot (archaic) / rook (in Chinese chess) / rook (in chess) | |
|
|
| | lit. old general / commander-in-chief 將帥|将帅, the equivalent of king in Chinese chess / fig. old-timer / veteran | |
|
|
| | soldier / servant / to finish / to die / finally / at last / pawn in Chinese chess | |
|
|
| | games (such as chess, dice etc) / gambling / contest | |
|
|
| | | |
|
|
| | opening (chess etc) / early stage of game, match, work, activity etc | |
|
|
| | opposing sides (in chess etc) / position (of opposing forces) | |
|
|
| | castle / rook (chess piece) | |
|
|
| | to deal the fatal blow (sports, chess etc) / to score the winning point | |
|
|
| | to sue for peace / to look for a draw (chess) / summation (math.) | |
|
|
| | chess player | |
|
|
| | (after completing a game of chess) to replay the game, analyzing the players' moves / (stock market) to resume trading | |
|
|
| | defensive position (in chess) / room for maneuver; a way of escape | |
|
|
| | pincer attack / attack from two or more sides / converging attack / attack on a flank / fork in chess, with one piece making two attacks | |
|
|
| | state of play in a game of chess / (old) chessboard | |
|
|
| | (sports) member of the national team / national representative / (medicine, chess etc) one of the most highly skilled practitioners in one's country | |
|
|
| | chess champion | |
|
|
| | black piece (in Chinese chess); black stone (in Go) / (astronomy) sunspot | |
|
|
| | sound of chopping wood, chess pieces hitting the board etc | |
|
|
| | move (in chess, on stage, in martial arts) / gambit / trick / scheme / movement / same as 招數|招数 | |
|
|
| | Deep Blue, chess-playing computer, first to defeat reigning world champion, developed by IBM (1985-1997) | |
|
|
| | to fight and kill; to engage in fierce combat (also used figuratively of opposing chess players) | |
|
|
| | chess-like game | |
|
|
| | commander-in-chief, the equivalent of king in Chinese chess | |
|
|
| | middle game (in go or chess) / (share trading) mid-session / (abbr. for 中盤商|中盘商) distributor / wholesaler / middleman | |
|
|
| | miraculous hands of a healer / highly skilled person / brilliant move in chess or weiqi (go) 圍棋|围棋 | |
|
|
| | land battle chess, Chinese board game similar to Stratego | |
|
|
| | middle game (in go or chess) | |
|
|
| | move (in chess or martial arts) | |
|
|
| | endgame / conclusion / outcome / final part of a chess game | |
|
|
| | to force a draw (in chess, competition etc) | |
|
|
| | scattered about like stars in the sky or chess pieces on a board (idiom); spread all over the place | |
|
|
| | chess skill | |
|
|
| | attack from two sides / pincer movement / converging attack / attack on a flank / fork in chess, with one piece making two attacks | |
|
|
| | endgame (in chess) / desperate situation / aftermath (of a failure) | |
|
|
| | move (in chess or martial arts) | |
|
|
| | dead piece (in Chess) / stupid move / hopeless case | |
|
|
| | drawn game (in chess or other board game) / CL: 盤|盘 | |
|
|
| | chess game | |
|
|
| | rook sacrifice to save the king (in Chinese chess); fig. to protect a senior figure by blaming an underling / to pass the buck | |
|
|
| | squares of a chess board | |
|
|
| | (Chinese chess) horse; knight (on the red side) | |
|
|
| | to withdraw a move (chess) | |
|
|
| | Japanese chess (shōgi) | |
|
|
| | sacrificed piece (in chess or Go) / abandoned child / (fig.) sth that has been abandoned or sacrificed (an ally, a product, employees etc) / (in expressions such as 拋家棄子|抛家弃子) to abandon one's child(ren) | |
|
|
| | white Go chess piece / bee pupa / albino | |
|
|
| | to checkmate (in chess) | |
|
|
| | Xu Jun (1962-), Chinese Chinese chess grandmaster | |
|
|
| | blunder (in chess) | |
|
|
| | | |
|
|
| | International Chess Federation | |
|
|
| | chess | |
|
|
| | to checkmate (in chess) / to be about to die | |
|
|
| | a move (in chess) | |
|
|
| | Closed Game / Double Queen Pawn Opening (chess) / same as 雙后前兵開局|双后前兵开局 | |
|
|
| | Chinese chess tournament | |
|
|
| | to make a bad move (in a game of chess) | |
|
|
| | expert in a specialized field such as medicine, divination or chess, available on call to the emperor (in the Tang and Song dynasties) | |
|
|
| | checkers (board and pieces for go 圍棋|围棋 or Chinese chess 象棋 etc) | |
|
|
| | dead bullet (one that does not fire) / a bad move (in a game of chess) | |
|
|
| | to play chess | |
|
|
| | Double Queen Pawn Opening / Closed Game (chess) / same as 封閉性開局|封闭性开局 | |
|