| | joint; node / (bound form) section; segment / solar term (one of the 24 divisions of the year in the traditional Chinese calendar) / seasonal festival / (bound form) to economize; to save / (bound form) moral integrity; chastity / classifier for segments: lessons, train wagons, biblical verses etc / knot (nautical miles per hour) | HSK 2 |
|
|
| | day / a (calendar) date / days of one's life | HSK 2 |
|
|
| | | HSK 4 |
|
|
| | public / collectively owned / common / international (e.g. high seas, metric system, calendar) / make public / fair / just / Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位 / honorable (gentlemen) / father-in-law / male (animal) | HSK 6 |
|
|
| | to meet by chance / to come across / (of a calendar event) to come along / (of an event) to fall on (a particular day) / to fawn upon | HSK 7-9 |
|
|
| | the traditional Chinese calendar / the lunar calendar | HSK 7-9 |
|
|
| | Lantern Festival, the final event of the Spring Festival 春節|春节, on 15th of first month of the lunar calendar | HSK 7-9 |
|
|
| | 15th day of month (lunar calendar) / old variant of 望 | HSK 7-9 |
|
|
| | (Tw) Christian era / Gregorian calendar / AD (Anno Domini) | |
|
|
| | Republic of China (1912-1949) / used in Taiwan as the name of the calendar era (e.g. 民國六十年|民国六十年 is 1971, the 60th year after 1911) | |
|
|
| | calendar / schedule | |
|
|
| | 10th month of the lunar calendar / Indian summer / crops sown in late autumn | |
|
|
| | leap year / (lunar calendar) year with a thirteen intercalary month | |
|
|
| | calendar | |
|
|
| | calendar / diary | |
|
|
| | monthly calendar | |
|
|
| | Eid al-Adha or Festival of the Sacrifice (Qurban), celebrated on the 10th day of the 12th month of the Islamic calendar | |
|
|
| | solar calendar / Western (Gregorian) calendar | |
|
|
| | the Lantern Festival (15th of first month of lunar calendar) | |
|
|
| | first month (of either lunar or Western calendars) | |
|
|
| | calendar science / calendar system | |
|
|
| | calendar era / epoch | |
|
|
| | intercalary / an extra day or month inserted into the lunar or solar calendar (such as February 29) | |
|
|
| | the second of the three annual periods of hot weather ( 三伏), which begins in late July and lasts either 10 or 20 days, depending on the Chinese calendar in that year | |
|
|
| | perpetual calendar / ten thousand year calendar / Islamic calendar introduced to Yuan China by Jamal al-Din 紮馬剌丁|扎马剌丁 | |
|
|
| | Gregorian calendar / Western calendar | |
|
|
| | early autumn / 7th month of the lunar calendar | |
|
|
| | the 12 earthly branches 子, 丑, 寅, 卯, 辰, 巳, 午, 未, 申, 酉, 戌, 亥, used cyclically in the calendar and as ordinal numbers I, II etc | |
|
|
| | the traditional Chinese lunar calendar | |
|
|
| | desk calendar | |
|
|
| | astronomic calendar | |
|
|
| | old calendar / the Chinese lunar calendar / same as 農曆|农历 | |
|
|
| | one's age, according to the traditional Chinese method of reckoning (i.e. the number of Chinese calendar years in which one has lived) – In this system, a person's age at birth is one, and increases by one at the beginning of the first solar term 立春 each year, rather than on one's birthday. / contrasted with 實歲|实岁 | |
|
|
| | Gregorian calendar / solar calendar | |
|
|
| | Gregorian calendar / solar calendar | |
|
|
| | wall calendar | |
|
|
| | to number the years / calendar era / annals / chronicle | |
|
|
| | lunar calendar | |
|
|
| | final month of summer (i.e. sixth month of lunar calendar) | |
|
|
| | intercalary month in the lunar calendar / leap month | |
|
|
| | the 12 earthly branches 子, 丑, 寅, 卯, 辰, 巳, 午, 未, 申, 酉, 戌, 亥 (used cyclically in the calendar and as ordinal number) | |
|
|
| | final month of spring (i.e. third month of lunar calendar) | |
|
|
| | final month of winter (i.e. twelfth month of lunar calendar) | |
|
|
| | first day of the first lunar month / (old) calendar promulgated by the first emperor of a dynasty | |
|
|
| | (literary) to cover; to shelter / (literary) 76 years (unit of time in ancient calendars) | |
|
|
| | last year / the Chinese New Year (i.e. the new year in the old calendar) | |
|
|
| | Laba congee, ceremonial rice porridge dish eaten on the 8th day of the 12th month in the Chinese calendar | |
|
|
| | second month of autumn / 8th month of the lunar calendar | |
|
|
| | the 5th century Chinese calendar established by Zu Chongzhi 祖沖之|祖冲之 | |
|
|
| | the 10 heavenly stems 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸, used cyclically in the calendar and as ordinal numbers I, II etc | |
|
|
| | "quarter remainder" calendar, the first calculated Chinese calendar, in use from the Warring States period until the early years of the Han dynasty | |
|
|
| | calendar year | |
|
|
| | same as 天干 / the 10 heavenly stems 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 (used cyclically in the calendar and as ordinal number like Roman I, II, III) | |
|
|
| | old calendar / out-of-date customs | |
|
|
| | calendar (esp. illustrated) | |
|
|
| | day that is named but not numbered (on ethnic calendar) | |
|
|
| | (literary) movements of celestial bodies / destiny / calendar system | |
|
|
| | the ten Heavenly Stems 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 (used cyclically in the calendar and as ordinal number like Roman I, II, III) | |
|
|
| | variant of 曆法|历法 calendar | |
|
|
| | the 12 earthly branches 子, 丑, 寅, 卯, 辰, 巳, 午, 未, 申, 酉, 戌, 亥 (used cyclically in the calendar and as ordinal numbers) | |
|
|
| | New Year's Day in the lunar calendar | |
|
|
| | Lhasa Shoton festival or yogurt banquet, from first of July of Tibetan calendar | |
|
|
| | Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on Gregorian calendar) / also called 哈努卡節|哈努卡节 and simply 哈努卡 | |
|
|
| | Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on Gregorian calendar) / also called 光明節|光明节 and 哈努卡節|哈努卡节 | |
|
|
| | Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on the Gregorian calendar) | |
|
|
| | Nisan, the first month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar | |
|
|
| | school calendar | |
|
|
| | Gregorian calendar | |
|
|
| | calendar of events | |
|
|
| | Lhasa Shoton festival or yogurt banquet, from first of July of Tibetan calendar | |
|
|
| | Lhasa Shoton festival or yogurt banquet, from first of July of Tibetan calendar | |
|