| | between / among / within a definite time or space / room / section of a room or lateral space between two pairs of pillars / classifier for rooms | HSK 1 |
|
|
| | (concept of) time / (duration of) time / (point in) time | HSK 1 |
|
|
| | the middle; the inside / in the middle; within; between; among / during; in the meantime | HSK 1 |
|
|
| | | HSK 1 |
|
|
| | toilet / lavatory / washroom | HSK 1 |
|
|
| | among the people / popular / folk / non-governmental / involving people rather than governments | HSK 3 |
|
|
| | bathroom / toilet / WC / CL: 間|间 | HSK 3 |
|
|
| | (after a noun) between; among; amid / (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 彈指之間|弹指之间) | HSK 4 |
|
|
| | period of time / time / time period / period / CL: 個|个 | HSK 4 |
|
|
| | space; room / (fig.) scope; leeway / (astronomy) outer space / (physics, math.) space | HSK 4 |
|
|
| | the human world / the earth | HSK 5 |
|
|
| | indirect | HSK 5 |
|
|
| | nighttime / evening or night (e.g. classes) | HSK 5 |
|
|
| | in an instant; in a flash | HSK 7-9 |
|
|
| | | HSK 7-9 |
|
|
| | gap / interval / compartment / to divide / to separate / to leave a gap of (two weeks, three meters etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | interval / gap / clearance | HSK 7-9 |
|
|
| | disconnected / interrupted / suspended / a gap / a break | HSK 7-9 |
|
|
| | in between / within that interval / in the meantime | HSK 7-9 |
|
|
| | evening / night | HSK 7-9 |
|
|
| | schedule / timetable | HSK 7-9 |
|
|
| | split second | HSK 7-9 |
|
|
| | spy | HSK 7-9 |
|
|
| | gap / to separate / to thin out (seedlings) / to sow discontent | |
|
|
| | waist | |
|
|
| | interval between lessons | |
|
|
| | (idiom) to have a very close relationship with each other | |
|
|
| | world / earth | |
|
|
| | to stop in the middle of sth / intermittent / intermittence | |
|
|
| | field / farm / farming area / village | |
|
|
| | here / this place | |
|
|
| | in the years of / during those years / period (of dynasty or decade) | |
|
|
| | delimited area / defined section of a train or bus route / numerical range / (math.) interval | |
|
|
| | daytime | |
|
|
| | gap; spacing; distance between objects; interval between events | |
|
|
| | vestibule / small inner room (opening to others) / suite / apartment | |
|
|
| | in the country / rural / pastoral | |
|
|
| | private room (in a restaurant, or for karaoke etc) / parlor / booth / compartment | |
|
|
| | the world of the living | |
|
|
| | unit for the width of a room, equal to the standard width of a room in an old-style house – about 10 chi 尺 / width of a room / (architecture) bay | |
|
|
| | positioned between (two parties) / to mediate between | |
|
|
| | compartment / booth / cubicle / partitioned-off area | |
|
|
| | the flat area of forehead between the eyebrows / glabella | |
|
|
| | intercostal muscle (between ribs) | |
|
|
| | between the words and the lines (idiom); implied meaning / connotations | |
|
|
| | between rows | |
|
|
| | the secular world | |
|
|
| | interplanting | |
|
|
| | hell on earth (idiom); suffering the torments of Buddhist hell while still alive / fig. having an uncomfortable time | |
|
|
| | to drive a wedge between (allies, partners etc) | |
|
|
| | to sow dissension (idiom); to drive a wedge between | |
|
|
| | mortuary / morgue | |
|
|
| | occasionally / now and then | |
|
|
| | to feed the enemy misinformation through their own spies / to sow discord in the enemy camp | |
|
|
| | the nether world / Hades / (neologism) (slang) disturbing / unsettling / awful / detestable | |
|
|
| | to alternate / to follow one another | |
|
|
| | outer room / the external world / outside | |
|
|
| | almost on a par | |
|
|
| | (to escape danger etc) by a hair's breadth (idiom) / in a critical state / on the brink of crisis / very close (to happening) / Taiwan pr. [jian4 bu4 rong2 fa3] | |
|
|
| | street stalls / bookshops / in the streets | |
|
|
| | thinning out seedlings | |
|
|
| | in a flash | |
|
|
| | | |
|
|
| | diencephalon | |
|
|
| | (idiom) in a flash; instantly | |
|
|
| | Beijing Time (BJT); China Standard Time (CST) | |
|
|
| | mesenchymal (tissue, in cell biology) | |
|
|
| | interlude (music) | |
|
|
| | secret envoy / acupuncture point Pc-5 | |
|
|
| | mesenchyme (physiology) | |
|
|
| | next door / partition wall | |
|
|
| | abbr. for 標準間|标准间, standard (hotel) room | |
|
|
| | timeline | |
|
|
| | examination room (in a doctor's office) | |
|
|
| | between joints | |
|
|
| | just now; just a moment ago | |
|
|
| | for a moment / momentarily | |
|
|
| | (neologism c. 2021) to keep one's senses; not get carried away; not let success go to one's head | |
|
|
| | recently | |
|
|
| | time axis / timeline | |
|
|
| | (lit. and fig.) overnight | |
|
|
| | La Comédie humaine, series of novels by 19th century French novelist Honoré de Balzac 巴爾扎克|巴尔扎克 | |
|
|
| | (of the) morning | |
|
|
| | the secular world | |
|
|
| | in the first moments (of sth happening) / immediately (after an event) / first thing | |
|
|
| | office hours | |
|
|
| | indirect object (grammar) | |
|
|
| | lit. not eating the food of common mortals / fig. placing oneself above the common populace | |
|
|
| | business hours; opening hours; office hours | |
|
|
| | heaven on Earth / nickname for the city Suzhou | |
|
|
| | in a split second | |
|
|
| | to waste no time in (doing sth); to hurry up | |
|
|
| | time series (stats.) | |
|
|
| | space station | |
|
|
| | to race against time | |
|
|
| | folk music | |
|
|
| | inadvertently / unintentionally | |
|
|
| | vacant room | |
|
|
| | mesosphere | |
|
|
| | bathroom / restroom / shower room / CL: 間|间 | |
|