| | point of view / viewpoint / standpoint / CL: 個|个 | HSK 2 |
|
|
| | to look around / to tour / to visit | HSK 2 |
|
|
| | notion / thought / concept / sense / views / ideology / general impressions | HSK 3 |
|
|
| | to watch; to view | HSK 3 |
|
|
| | to observe; to watch; to survey | HSK 3 |
|
|
| | optimistic; hopeful | HSK 3 |
|
|
| | objective / impartial | HSK 3 |
|
|
| | spectators; audience; visitors (to an exhibition etc) | HSK 3 |
|
|
| | subjective | HSK 5 |
|
|
| | outward appearance | HSK 6 |
|
|
| | to tour / sightseeing / tourism | HSK 6 |
|
|
| | spectacular / magnificent sight | HSK 6 |
|
|
| | macro- / macroscopic / holistic | HSK 7-9 |
|
|
| | one's impressions / observations | HSK 7-9 |
|
|
| | landscape | HSK 7-9 |
|
|
| | to look at sth with pleasure; to watch (sth marvelous) / ornamental | HSK 7-9 |
|
|
| | to observe / to survey / observation (scientific etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | to observe and emulate / to study (esp. following sb's example) | HSK 7-9 |
|
|
| | considerable / impressive / significant | HSK 7-9 |
|
|
| | pleasing to the eye / beautiful / artistic | HSK 7-9 |
|
|
| | direct observation / directly perceived through the senses / intuitive / audiovisual | HSK 7-9 |
|
|
| | to survey comprehensively / an overall survey | HSK 7-9 |
|
|
| | pessimistic | HSK 7-9 |
|
|
| | micro- / subatomic | HSK 7-9 |
|
|
| | to wait and see / to watch from the sidelines / to look around / to survey | HSK 7-9 |
|
|
| | spectator / non-participant | HSK 7-9 |
|
|
| | to watch with folded arms (idiom); to look on without lifting a finger | HSK 7-9 |
|
|
| | system of values | HSK 7-9 |
|
|
| | to take things philosophically | |
|
|
| | to look favorably on sth / would be glad to see it happen | |
|
|
| | Kwun Tong district of Kowloon, Hong Kong | |
|
|
| | surname Guan | |
|
|
| | to look at / to watch / to observe / to behold / to advise / concept / point of view / outlook | |
|
|
| | Taoist monastery / palace gate watchtower / platform | |
|
|
| | objectivity | |
|
|
| | (idiom) to observe with an indifferent attitude; to be a bystander (usually referring to someone who could get involved but chooses not to) | |
|
|
| | Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) | |
|
|
| | Tieguanyin tea (a variety of oolong tea) | |
|
|
| | worldview / world outlook / Weltanschauung | |
|
|
| | to stand in a circle and watch | |
|
|
| | Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) | |
|
|
| | Daguan, a district of Anqing City 安慶市|安庆市, Anhui | |
|
|
| | tourist | |
|
|
| | observer / spectator | |
|
|
| | to take a broad view of sth | |
|
|
| | spectacle; impressive sight | |
|
|
| | Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) | |
|
|
| | to watch from the sidelines | |
|
|
| | change of appearance / to revise one's point of view | |
|
|
| | Prospect Garden / Grand View Garden, a garden in Dream of the Red Chamber | |
|
|
| | Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) | |
|
|
| | Daoist temple | |
|
|
| | (idiom) to gasp in amazement / to acclaim as the peak of perfection | |
|
|
| | to weigh up sb's words and observe their facial expression (idiom) / to discern what sb thinks from his body language | |
|
|
| | esthetic conception / esthetic point of view / standard | |
|
|
| | to attend a ritual | |
|
|
| | to survey / to take stock of / overview | |
|
|
| | observer | |
|
|
| | (idiom) an outsider can see things more clearly or objectively than those involved | |
|
|
| | Guwen Guanzhi, an anthology of essays written in Literary Chinese, compiled and edited by Wu Chucai and Wu Diaohou of Qing dynasty | |
|
|
| | place of cultural interest | |
|
|
| | observer / The Observer (UK newspaper) | |
|
|
| | an outsider can see things more clearly or objectively than those involved (idiom) | |
|
|
| | Daguan, a district of Anqing City 安慶市|安庆市, Anhui | |
|
|
| | lit. sit on the mountain and watch the tigers fight (idiom) / fig. watch in safety whilst others fight then reap the rewards when both sides are exhausted | |
|
|
| | macro-control | |
|
|
| | to watch the fires burning across the river / to delay entering the fray until all others have been exhausted by fighting amongst themselves (idiom) | |
|
|
| | one's perspective on what constitutes ethical behavior | |
|
|
| | appearance / view / abiding impression | |
|
|
| | microcosm / the microscopic world | |
|
|
| | optimism | |
|
|
| | lit. to view the sky from the bottom of a well (idiom); ignorant and narrow-minded | |
|
|
| | Granny Liu visits the Grand View gardens / (of a simple person) to be overwhelmed by new experiences and luxurious surroundings | |
|
|
| | world view; conception of the universe | |
|
|
| | (medicine) to remain in hospital under observation | |
|
|
| | precepts regarding what is honorable and what is shameful (in particular, refers to the Socialist Concepts on Honors and Disgraces, PRC official moral principles promulgated from 2006) / abbr. for 社會主義榮辱觀|社会主义荣辱观 / also known as the Eight Honors and Eight Shames 八榮八恥|八荣八耻 | |
|
|
| | penetrating (vision) | |
|
|
| | to afford a magnificent sight (idiom) / enchanting | |
|
|
| | offensive to the eye / unbecoming / unsightly / ungainly | |
|
|
| | macrocosm / the world in the large | |
|
|
| | hear what he says and observe what he does (idiom, from Analects); judge a person not by his words, but by his actions | |
|
|
| | Taoist temple | |
|
|
| | former appearance / what it used to look like | |
|
|
| | lit. to see sth as clearly as one sees a blazing fire (idiom) / fig. to grasp the situation thoroughly | |
|
|
| | to view / to look at / to look sth over | |
|
|
| | bloated corpse | |
|
|
| | elegant and tasteful | |
|
|
| | to introspect / to examine oneself / (Buddhism) vipassana meditation (seeking insight into the true nature of reality) | |
|
|
| | closed to visitors / no admittance | |
|
|
| | objectivist philosophy | |
|
|
| | to take an overall view of sth / comprehensive view | |
|
|
| | incomparably good | |
|
|
| | (used in titles) comprehensive survey | |
|
|
| | to pass sth around (for others to look at) | |
|
|
| | subjectivism | |
|
|
| | magnificent vista / a wonder | |
|
|
| | White Tiger Hall, a Han dynasty palace hall in which the famous Virtuous Discussions Held in White Tiger Hall 白虎通德論|白虎通德论 were held under the aegis of Han Emperor Zhang 漢章帝|汉章帝 | |
|
|
| | on lookout duty / to serve as lookout | |
|
|
| | hear what he says and observe what he does (idiom, from Analects); judge a person not by his words, but by his actions | |
|
|
| | to sit and await success or failure (idiom); to wait to see the outcome of a fight before taking sides / to sit on the fence | |
|