| | to conceal / to hide away / to harbor / to store / to collect | HSK 6 |
|
|
| | to hide / to conceal / to mask / to shelter / to harbor (i.e. keep sth hidden) / to hide oneself / to lie low / to nestle / hidden / implicit / private / covert / recessed (lighting) | HSK 6 |
|
|
| | to collect (works of art, dolls, antiques etc); to put away for safekeeping; (Internet) to bookmark / a collection | HSK 6 |
|
|
| | precious mineral deposits / hidden treasure / (fig.) treasure / (Buddhism) the treasure of Buddha's law | HSK 7-9 |
|
|
| | a collection of rare and valuable items / to collect (such items) | HSK 7-9 |
|
|
| | to hide / to go into hiding / to take refuge | HSK 7-9 |
|
|
| | to hold in store / to contain (untapped reserves etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | to play hide-and-seek | HSK 7-9 |
|
|
| | to conceal oneself / to go into hiding / to take cover | HSK 7-9 |
|
|
| | to store up / to hoard / deposits | HSK 7-9 |
|
|
| | to cover up / to conceal / to go into hiding | HSK 7-9 |
|
|
| | to bury / to hide by burying / hidden | HSK 7-9 |
|
|
| | mineral resources | HSK 7-9 |
|
|
| | museum piece / collector's item / precious object | HSK 7-9 |
|
|
| | avoiding doing something that one is clumsy at to save face | |
|
|
| | a collector (e.g. of artworks) | |
|
|
| | navy blue | |
|
|
| | Tibet / abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 西藏 | |
|
|
| | storehouse / depository / Buddhist or Taoist scripture | |
|
|
| | to hide / to conceal | |
|
|
| | to keep hidden / to keep in one's private possession / secret store / stash | |
|
|
| | Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva | |
|
|
| | repository of items of cultural significance / collection | |
|
|
| | Daoist scripture | |
|
|
| | refrigerated truck or wagon | |
|
|
| | to store / to have sth in storage | |
|
|
| | | |
|
|
| | Yushu Tibetan Autonomous Prefecture, in Qinghai Province 青海省 | |
|
|
| | Kṣitigarbha, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva | |
|
|
| | to store / deposit / (oil, mineral etc) deposits | |
|
|
| | refrigeration / cold storage / to keep (food, medicine) in cold environment | |
|
|
| | to collect books / library collection | |
|
|
| | Tibetan language | |
|
|
| | Crouching Tiger, Hidden Dragon, movie by Ang Lee 李安 | |
|
|
| | lit. hidden dragon, crouching tiger (idiom) / fig. talented individuals in hiding / concealed talent | |
|
|
| | hide and seek | |
|
|
| | Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva | |
|
|
| | Tibetan script / Tibetan written language / Tibetan language | |
|
|
| | Tripitaka, the three main types of text that collectively constitute the Buddhist canon of scriptures: sutras, commandments and commentaries | |
|
|
| | | |
|
|
| | Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in the Haein Temple 海印寺 in South Gyeongsang province of South Korea | |
|
|
| | Sino-Tibetan language family | |
|
|
| | a golden house to keep one's mistress (idiom); a magnificent house built for a beloved woman | |
|
|
| | Tibet Autonomous Region, capital Lhasa 拉薩市|拉萨市 (abbr. to 藏) | |
|
|
| | to harbor / to shelter | |
|
|
| | saffron (Crocus sativus) | |
|
|
| | Tripitaka, the central character of the 16th century novel "Journey to the West" 西遊記|西游记, based on the monk Xuanzang 玄奘 (602-664) | |
|
|
| | Qinghai-Tibetan plateau | |
|
|
| | (idiom) to harbor evil intentions; to conceal malice | |
|
|
| | lit. hidden dragon, crouching tiger (idiom) / fig. talented individuals in hiding / concealed talent | |
|
|
| | lit. a dagger hidden in smiles (idiom); friendly manners belying hypocritical intentions / when the fox preaches, look to the geese | |
|
|
| | reserves / amount still in store | |
|
|
| | monk who has mastered the scriptures; (esp.) Xuanzang 玄奘 (602-664) | |
|
|
| | bookplate | |
|
|
| | to hide the head and show the tail (idiom); to give a partial account / half-truths | |
|
|
| | to hide dirt, to conceal corruption (idiom); to shelter evil people and accept wrongdoing / aiding and abetting wicked deeds | |
|
|
| | lit. the birds are over, the bow is put away (idiom); fig. to get rid of sb once he has served his purpose | |
|
|
| | to stash away / a hoard / a cache | |
|
|
| | Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture, in Qinghai Province 青海省 | |
|
|
| | to contain / to harbor / to conceal | |
|
|
| | Haibei Tibetan Autonomous Prefecture, in Qinghai Province 青海省 | |
|
|
| | Hainan Tibetan Autonomous Prefecture, in Qinghai Province 青海省 | |
|
|
| | Haixi Mongol and Tibetan Autonomous Prefecture, in Qinghai Province 青海省 | |
|
|
| | to conceal | |
|
|
| | Diqing Tibetan Autonomous Prefecture, in Yunnan Province 雲南省|云南省 | |
|
|
| | Tianzhu Tibetan Autonomous County in Wuwei 武威, Gansu | |
|
|
| | state treasury | |
|
|
| | Garzê Tibetan Autonomous Prefecture, in Sichuan Province 四川省 | |
|
|
| | Yarlung Tsangpo River, Tibet | |
|
|
| | to store in a cellar | |
|
|
| | Muli Tibetan Autonomous County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州, Sichuan | |
|
|
| | lit. a needle concealed in silk floss (idiom) / fig. ruthless character behind a gentle appearance / a wolf in sheep's clothing / an iron fist in a velvet glove | |
|
|
| | to hide | |
|
|
| | Golog Tibetan Autonomous Prefecture, in Qinghai Province 青海省 | |
|
|
| | to hide one's treasure away so that no-one knows about it (idiom); fig. modest about one's talents / to hide one's light under a bushel | |
|
|
| | to conceal one's abilities and wait (idiom); to lie low and await the opportune moment | |
|
|
| | Tibetan ethnic group | |
|
|
| | to harbor evil intentions | |
|
|
| | Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, in Sichuan Province 四川省 | |
|
|
| | Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, in Gansu Province 甘肅省|甘肃省 | |
|
|
| | hidden / covered / concealed | |
|
|
| | to keep in store / to preserve | |
|
|
| | | |
|
|
| | to hide dirt, to conceal corruption (idiom); to shelter evil people and accept wrongdoing / aiding and abetting wicked deeds | |
|
|
| | lit. cutting one's stomach to hide a pearl (idiom) / fig. wasting a lot of effort on trivialities | |
|
|
| | tall and strongly built / stalwart / courageous | |
|
|
| | to hide / to conceal | |
|
|
| | to hide from public view / to conceal one's identity / to lay low | |
|
|
| | to try to cover up / hiding place | |
|
|
| | hide and seek / peek-a-boo | |
|
|
| | Sichuan and Tibet | |
|
|
| | Tibetan Buddhism | |
|
|
| | to keep sth in cold storage / (fig.) to suspend a performer or sports player (as punishment) / to keep sb or sth out of sight until the right moment (e.g. a key player on a sports team) | |
|
|
| | | |
|
|
| | Qinghai and Tibet | |
|
|
| | man behind the mirror / puppet master / string puller | |
|
|
| | Tibetan mastiff | |
|
|
| | hiding place / hideout | |
|
|
| | Tibetan antelope or Chiru (Pantholops hodgsonii) | |
|
|
| | favorites folder (web browser) | |
|