| | spirit / mind / consciousness / thought / mental / psychological / essence / gist / CL: 個｜个 | HSK 3 |
|
|
| | vigor; vitality / spirited / good-looking | HSK 3 |
|
|
| | magical / mystical / miraculous | HSK 5 |
|
|
| | god; deity / supernatural; magical; mysterious / spirit; mind; energy / lively; expressive / look; expression / (coll.) awesome; amazing | HSK 5 |
|
|
| | legend / fairy tale / myth / mythology | HSK 4 |
|
|
| | look; expression | HSK 5 |
|
|
| | mysterious / mystery | HSK 4 |
|
|
| | nerve / mental state / (coll.) unhinged / nutjob | HSK 5 |
|
|
| | expression / manner / vigorous / impressive / lofty / pretentious | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. the Eight Immortals cross the sea, each showing his own special talent (idiom) / fig. (of each individual in a group) to give full play to one's unique capabilities | |
|
|
| | goddess / nymph | |
|
|
| | full of vigor (idiom) / lively / in high spirits | |
|
|
| | troublesome / bothersome | |
|
|
| | The Divine Comedy by Dante Alighieri 但丁 | |
|
|
| | medicated leaven (used in TCM to treat indigestion) | |
|
|
| | lit. divine pen / fig. outstanding writing | |
|
|
| | expression / look | |
|
|
| | Shennong or Farmer God (c. 2000 BC), first of the legendary Flame Emperors, 炎帝 and creator of agriculture | |
|
|
| | (idiom) to concentrate one's attention completely; with rapt attention | |
|
|
| | depressed / dispirited / dejected | |
|
|
| | to understand tacitly (idiom) / to know intuitively / to understand thoroughly | |
|
|
| | expression or emotion showing in one's eyes / meaningful glance / wink / eyesight (dialect) | HSK 7-9 |
|
|
| | another name for 金箍棒, the Monkey King's golden cudgel / (fig.) stabilizing force | |
|
|
| | enterprising spirit; pioneering spirit | |
|
|
| | Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王 overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc | |
|
|
| | God | |
|
|
| | jumpy / nervous / oversensitive | |
|
|
| | lit. the fairy is willing, but King Xiang doesn't dream (idiom) / (said of a woman's unrequited love) | |
|
|
| | Daoist immortal / supernatural entity / (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc / fig. lighthearted person | HSK 7-9 |
|
|
| | occult force / the power of a God or spirit | |
|
|
| | (idiom) absent-minded; in a trance | |
|
|
| | to honor sb as a God (idiom); to revere / to worship / to deify / to make a holy cow of sth / to put sb on a pedestal | |
|
|
| | in glowing spirits (idiom); bursting with life / radiating health and vigor | |
|
|
| | psychoanalysis | |
|
|
| | god / deity | |
|
|
| | spirit of devotion; dedication | |
|
|
| | psychiatry | |
|
|
| | lit. vitality a hundredfold (idiom); refreshed / one's vigor thoroughly restored | |
|
|
| | who's this big shot? | |
|
|
| | group mentality / collectivism / solidarity / team spirit | |
|
|
| | deity / (Internet slang) guru / expert / whiz | |
|
|
| | to freshen up / to be cautious or vigilant / to watch out / stimulant to enhance mental performance / stay-awake drug / agrypnotic | |
|
|
| | Shennong's Compendium of Materia Medica, a Han dynasty pharmacological compendium, 3 scrolls | |
|
|
| | master sleuth / lit. miraculous detective / cf Sherlock Holmes 福爾摩斯｜福尔摩斯 or Di Renjie 狄仁傑｜狄仁杰 | |
|
|
| | neurology department | |
|
|
| | sympathetic nervous system | |
|
|
| | mental health | |
|
|
| | to take care / to be careful | HSK 7-9 |
|
|
| | Sun God / Apollo | |
|
|
| | "The Return of the Condor Heroes" (1959-61 wuxia novel by Jin Yong 金庸) | |
|
|
| | the six spirits that rule the vital organs (heart 心, lungs 肺, liver 肝, kidneys 腎｜肾, spleen 脾 and gall bladder 膽｜胆) | |
|
|
| | evil monsters / (fig.) bad characters / (political) bad elements | |
|
|
| | glial cell (provide support to neuron) / neuroglia | |
|
|
| | pep talk | |
|
|
| | Erlangshen, Chinese deity | |
|
|
| | to calm (soothe) the nerves / to relieve uneasiness of body and mind | |
|
|
| | out of one's wits (idiom) / distracted / stunned | |
|
|
| | Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王 overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc | |
|
|
| | Teenage Mutant Ninja Turtles, US comic book series, first appeared in 1984, also films, video games etc | |
|
|
| | antipsychotic (drug) | |
|
|
| | to concentrate one's attention (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | in great spirits / to have great vitality | |
|
|
| | to make divine / apotheosis | |
|
|
| | sacred / inviolable | |
|
|
| | supernaturally fine craft (idiom); the work of the Gods / uncanny workmanship / superlative craftsmanship | |
|
|
| | perturbed (idiom) | |
|
|
| | vivid / lifelike | |
|
|
| | thoughts wandering far away | |
|
|
| | primordial spirit / fundamental essence of life | |
|
|
| | to be enthralled / to be entranced | |
|
|
| | ecstatic / enraptured | |
|
|
| | Gods and Buddhas | |
|
|
| | The Goddess, 1934 silent film about a Shanghai prostitute, directed by 吳永剛｜吴永刚 | |
|
|
| | goddess / (old) prostitute | |
|
|
| | veil of mystery | |
|
|
| | central nervous system, CNS | |
|
|
| | have a smoke after each meal and you will surpass the immortals (proverb) | |
|
|
| | divine / hallow / holy / sacred | HSK 7-9 |
|
|
| | mental disorder / psychosis | HSK 7-9 |
|
|
| | mind / state of mind / attention / (Chinese medicine) psychic constitution | |
|
|
| | mythological figure (such as the Grim Reaper) in charge of taking the souls of those who die / (fig.) death | |
|
|
| | atheist | |
|
|
| | shrine | |
|
|
| | god / deity | |
|
|
| | to feel ill at ease | |
|
|
| | mountain god | |
|
|
| | sacred mountain | |
|
|
| | demon personifying pestilence | |
|
|
| | theological / theology | |
|
|
| | neurosis | |
|
|
| | mental disorder / neuropathy / (derog.) mental case | |
|
|
| | neuralgia (medicine) | |
|
|
| | (idiom) full of vitality / relaxed and alert | |
|
|
| | Godhead | |
|
|
| | supernatural beings | |
|
|
| | child prodigy | |
|
|
| | trigeminal nerve | |
|
|
| | to prophesy with supernatural accuracy (idiom) / to have an incredible foresight | |
|
|
| | amazing powers / miraculous skill | |
|
|
| | to be fascinated / to be rapt / to long for / to dream of | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
