| | | HSK 4 |
|
|
| | a household / door / family | HSK 4 |
|
|
| | client / customer | HSK 5 |
|
|
| | user / consumer / subscriber / customer | HSK 5 |
|
|
| | outdoor | HSK 6 |
|
|
| | bank account / online account | HSK 6 |
|
|
| | household / inhabitant / householder | HSK 7-9 |
|
|
| | understood by everyone (idiom); well known / a household name | HSK 7-9 |
|
|
| | each and every family (idiom) / every household | HSK 7-9 |
|
|
| | to settle / to set up home | HSK 7-9 |
|
|
| | the families are well-matched in terms of social status (idiom) / (of a prospective marriage partner) an appropriate match | HSK 7-9 |
|
|
| | every family (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | to go from house to house | HSK 7-9 |
|
|
| | (bank, computer etc) account | |
|
|
| | to open an account (bank etc) | |
|
|
| | a connection (sb with whom one has dealings on the basis of "scratch my back and I'll scratch yours") | |
|
|
| | great family / rich family / large landlord / conspicuous spender or consumer | |
|
|
| | Kobe, city in Japan | |
|
|
| | to transfer ownership (of a vehicle, securities etc); (real estate) conveyancing | |
|
|
| | client (computing) | |
|
|
| | household with savings or annual income of 10,000 yuan or more (considered a large amount in the 1970s, when the term became established) | |
|
|
| | door / strategic gateway / portal / faction / sect / family status / family / web portal / (old) brothel | |
|
|
| | subscriber (to a newspaper or periodical) | |
|
|
| | individual (shareholder) / the small investor | |
|
|
| | population (counted as number of households for census or taxation) / registered residence / residence permit / (in Hong Kong and Macau) bank account | |
|
|
| | (Tw) household registration certificate (identity document) | |
|
|
| | username; user ID | |
|
|
| | newly rich / parvenu / upstart | |
|
|
| | census register / household register | |
|
|
| | | |
|
|
| | graphical user interface (GUI) | |
|
|
| | to enter sb's house / to obtain a residence permit | |
|
|
| | Edo (old name of Tokyo) | |
|
|
| | vulva | |
|
|
| | to apply for residence / to register a birth | |
|
|
| | depositor (in bank or shares) | |
|
|
| | store / shop | |
|
|
| | threshold | |
|
|
| | rich family / large landlord | |
|
|
| | tenant / person who leases | |
|
|
| | multiuser | |
|
|
| | household register / household registration booklet / residence certificate | |
|
|
| | lit. not putting a foot outside / to stay at home | |
|
|
| | farmer / farmer household | |
|
|
| | hunter | |
|
|
| | Ministry of Revenue in imperial China | |
|
|
| | web portal | |
|
|
| | Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards) | |
|
|
| | to form one's own group or school of thought / to set up one's own business / to establish oneself | |
|
|
| | shacks / shack-dwellers / slum-dwellers | |
|
|
| | self-employed / a private firm (PRC usage) | |
|
|
| | Orion (constellation) | |
|
|
| | head of the household | |
|
|
| | (bank) depositor | |
|
|
| | sectarian bias / parochialism | |
|
|
| | household average | |
|
|
| | to make one's home in a place / to settle | |
|
|
| | lit. doors not locked at night (idiom); fig. stable society | |
|
|
| | client (computer) | |
|
|
| | tenant farmer | |
|
|
| | Marquis (highest Han dynasty ducal title meaning lord of 10,000 households) / high nobles | |
|
|
| | household register | |
|
|
| | unregistered resident or household / unlicensed shop | |
|
|
| | door and window / the home | |
|
|
| | boatman / boat dweller | |
|
|
| | fixing of farm output quotas for each household | |
|
|
| | householder who refuses to vacate his home despite pressure from property developers | |
|
|
| | rural household that specializes in a particular type of product / (fig.) specialist | |
|
|
| | butcher | |
|
|
| | open door policy / Egyptian President Sadat's infitah policy towards investment and relations with Israel | |
|
|
| | registered occupants of a house | |
|
|
| | to plunder the homes of the wealthy for food (in times of famine) / (of sb who has no income) to rely on others / to demand a "contribution" or "loan" from a business or wealthy individual | |
|
|
| | | |
|
|
| | collective / joint household | |
|
|
| | lit. flowing water does not rot, nor a door-hinge rust (idiom) / fig. constant activity prevents decay | |
|
|
| | from house to house, one by one | |
|
|
| | person or household that has to be relocated (to make way for a construction project etc) | |
|
|
| | porter / donkey driver | |
|
|
| | to have an endless stream of visitors (idiom) | |
|
|
| | debtor | |
|
|
| | overgrown gate, wicker windows (idiom); poor person's house / humble home | |
|
|
| | to make known to every household (idiom); to disseminate widely / to shout from the rooftops | |
|
|
| | thatched house, broken urn windows (idiom); poor person's house / humble home | |
|
|
| | to be dependent upon sb | |
|
|
| | configuration of rooms in a residence (e.g. 3BR 2 Bath) | |
|
|
| | indoors / within the home | |
|
|
| | | |
|
|
| | wealthy farmer / landlord | |
|
|
| | | |
|
|
| | customer service / client service | |
|
|
| | graphical user interface / GUI | |
|
|
| | to support the family business (idiom) | |
|
|
| | forbidding entrance to a large, quiet house | |
|
|
| | to close an account / to cancel sb's household registration | |
|
|
| | household responsibility system, introduced in the early 1980s, under which each rural household could freely decide what to produce and how to sell, as long as it fulfilled its quota of products to the state | |
|
|
| | merchant; trader; businessman / firm | |
|
|
| | lit. a door hinge never becomes worm-eaten / constant activity prevents decay (idiom) | |
|
|
| | to live apart from parents (of married couple) / to achieve independence | |
|
|
| | ducal title meaning lord of 10,000 households / also translated as Marquis | |
|
|
| | ten thousand houses or households | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
