| | Buddha; Buddhism (abbr. for 佛陀) | HSK 6 |
|
|
| | precious mineral deposits / hidden treasure / (fig.) treasure / (Buddhism) the treasure of Buddha's law | HSK 7-9 |
|
|
| | tathagata (Buddha's name for himself, having many layers of meaning - Sanskrit: thus gone, having been Brahman, gone to the absolute etc) | |
|
|
| | Maitreya, the future Bodhisattva, to come after Shakyamuni Buddha | |
|
|
| | Buddha's teaching / Buddhist monk's apparel, staff etc / (Daoism) magic weapon / talisman / fig. specially effective device / magic wand | |
|
|
| | Buddha / founder of a buddhist sect | |
|
|
| | great sage / mahatma / king / emperor / outstanding personage / Buddha | |
|
|
| | likeness of a god or Buddha / (old) portrait of the deceased | |
|
|
| | Dharma (the teachings of the Buddha) / Buddhist doctrine | |
|
|
| | Buddha (a person who has attained Buddhahood, or specifically Siddhartha Gautama) | |
|
|
| | to explain / to release / Buddha (abbr. for 釋迦牟尼|释迦牟尼) / Buddhism | |
|
|
| | to keep the law / to protect Buddha's teachings / protector of Buddhist law (i.e. temple donor) | |
|
|
| | Buddha's teachings / aura (around the head of Buddha) | |
|
|
| | phonetic ga (used in rendering Tibetan and Mongolian sounds) / Tibetan Ge: language of Buddha / (dialect) final particle similar to 了 (esp. in Yunnan) | |
|
|
| | the Three Precious Treasures of Buddhism, namely: the Buddha 佛, the Dharma 法 (his teaching), and the Sangha 僧 (his monastic order) | |
|
|
| | Living Buddha / title of Mongolian Lamas from 17th century | |
|
|
| | the real body (of Buddha or a God) / true effigy | |
|
|
| | Buddha (term of respect for Sakyamuni 釋迦牟尼|释迦牟尼) / His Holiness (refers to a Buddhist grandee) / Buddha / God / emperor / in late Qing court, refers exclusively to Empress Dowager Cixi 慈禧太后 | |
|
|
| | Shakya, an ethnicity and clan of the northeast of South Asia to which the Buddha (Siddhartha Gautama) belonged / the Buddha (abbr. for 釋迦牟尼|释迦牟尼, Shakyamuni, which means "the Sage of the Shakyas") | |
|
|
| | Buddha / Buddhist stupa (transliteration of Pali thupo) | |
|
|
| | to worship Buddha | |
|
|
| | (Buddhism) Pure Land, usually refers to Amitabha Buddha's Western Pure Land of Ultimate Bliss (Sukhavati in Sanskrit) | |
|
|
| | World Honored One / Revered One of the World (Buddha) | |
|
|
| | Dharma, the teaching of Buddha / Bodhidharma | |
|
|
| | Amitabha Buddha / the Buddha of the Western paradise / may the lord Buddha preserve us! / merciful Buddha! | |
|
|
| | Buddhist image / statue of Buddha or Bodhisattva / CL: 尊, 張|张 | |
|
|
| | to pray to Buddha / to chant the names of Buddha | |
|
|
| | lit. to clasp the Buddha's feet (without ever having burned incense) (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble / panic measures in place of timely preparation | |
|
|
| | Shakyamuni (Sanskrit for "the Sage of the Shakyas", i.e. the Buddha, Siddhartha Gautama) | |
|
|
| | Budai (the Laughing Buddha) / Budai or Putai Town in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县, west Taiwan | |
|
|
| | (old) image of Confucius / holy image (of Buddha or Jesus Christ etc) | |
|
|
| | divine light (around the Buddha) / a halo / a miraculous column of light / (slang) jolly good! | |
|
|
| | Amitabha, the Buddha of the Western Paradise / abbr. for 阿彌陀佛|阿弥陀佛 / Mituo or Mito township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县, southwest Taiwan | |
|
|
| | seated image (of a Buddha or saint) | |
|
|
| | one of the many names of Buddha | |
|
|
| | lay down butcher's knife, become a Buddha on the spot (idiom); instant rehabilitation / to repent and be absolved of one's crimes | |
|
|
| | lit. presenting the Buddha with borrowed flowers (idiom); fig. to win favor or influence using sb else's property / plagiarism | |
|
|
| | to become a Buddha on the spot (idiom); instant rehabilitation / to repent and be absolved of one's crimes | |
|
|
| | reclining Buddha | |
|
|
| | Buddha's tooth (a holy relic) | |
|
|
| | to abandon one's body in the search for Buddha's truth (idiom) | |
|
|
| | words of a Buddha, heart of a snake (idiom); two-faced / malicious and duplicitous | |
|
|
| | refined cream cheese / fig. crème de la crème / nirvana / Buddha nature / Buddhist truth / broth / flawless personal character | |
|
|
| | crowd / transliteration of Sanskrit 'kso', e.g. Aksobhya Buddha 阿閦佛 | |
|
|
| | (Dai language) to make offerings to Buddha | |
|
|
| | to choose which Buddha to burn incense to (idiom); fig. to curry favor from the right person | |
|
|
| | another name for Sakyamuni 釋迦牟尼佛|释迦牟尼佛, the historical Buddha | |
|
|
| | Maitreya / the Bodhisattva that will be the next to come after Shakyamuni Buddha | |
|
|
| | to pass on the light of Buddha | |
|
|
| | lit. Buddha jumps over the wall, name for a Chinese dish that uses many non-vegetarian ingredients | |
|
|
| | (Buddhism) recollection of past lives / wisdom of past lives (one of six supernatural powers of Buddhas and arhats) | |
|
|
| | Buddha nature | |
|
|
| | Kezil thousand-Buddha grotto in Baicheng 拜城, Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区, Xinjiang | |
|
|
| | to become a Buddha / to attain enlightenment | |
|
|
| | a living Buddha / fig. compassionate person / saint | |
|
|
| | universal mercy and succor (idiom); the Buddha's infinite power and mercy | |
|
|
| | ashes of cremated Buddha | |
|
|
| | Ratnasambhava Buddha | |
|
|
| | to burn incense and worship Buddha | |
|
|
| | Tathagata, one of the ten sacred names of Buddha | |
|
|
| | Prince Ananda, cousin of the Buddha and his closest disciple | |
|
|
| | Buddha's Birthday (8th day of the 4th Lunar month) | |
|
|
| | Buddha Kassapa (Pāli) or Kāśyapa (Skt) (one of the Buddhas of the past) | |
|
|
| | the thirty-two physical characteristics of Buddha | |
|
|
| | Geju (Tibetan: transmit word of Buddha) sect of Tibetan Buddhist | |
|
|
| | Siddhartha Gautama (563-485 BC), the historical Buddha and founder of Buddhism | |
|
|
| | Dipamkara Buddha, the former Buddha before Shakyamuni Buddha and the bringer of lights | |
|
|
| | lit. not for the monk's sake but for the Buddha's sake (idiom) / fig. (to do sth for sb) out of deference to sb else | |
|
|
| | Gautama, surname of the Siddhartha, the historical Buddha | |
|
|
| | the four heavenly kings (Sanskrit vajra) / the four guardians or warrior attendants of Buddha | |
|
|
| | Vairocana, Buddha of supreme enlightenment | |
|
|
| | Gods and Buddhas | |
|
|
| | Sakyamuni Buddha (Sanskrit: sage of the Sakya) / Siddhartha Gautama (563-485 BC), the historical Buddha and founder of Buddhism | |
|
|
| | Amitabha, Buddha of infinite light | |
|
|
| | Prince Ananda, cousin of the Buddha and his closest disciple | |
|
|
| | the Three Pillars of Faith (Buddha, dharma, sangha), aka 三寶|三宝 | |
|
|
| | Amoghasiddhi Buddha | |
|
|
| | Buddha-like heart (full of compassion) / spirit of Buddha (awakened to reality and no longer clinging to appearances) | |
|
|
| | Buddha's bones (as a sacred relic) | |
|
|
| | crossed leg posture (usu. of Buddha) | |
|
|
| | the eight stages of the Buddha's life (Buddhism) | |
|
|
| | The Sutra in Forty-two Sections Spoken by the Buddha, the first Chinese Buddhist text, translated in 67 AD by Kasyapa-Matanga 迦葉摩騰|迦叶摩腾 and Gobharana 竺法蘭|竺法兰 (Dharmaraksha) | |
|
|
| | the palm of the Buddha's hand (a metaphor for a higher authority or force from whose control one cannot break free, from 西遊記|西游记, "Journey to the West") | |
|
|
| | so I have heard (idiom) / the beginning clause of Buddha's quotations as recorded by his disciple, Ananda (Buddhism) | |
|
|
| | lit. to clasp the Buddha's feet when danger arises (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble / doing things at the last minute / to make a hasty last-minute effort (often refers to cramming for exams) | |
|
|
| | Kumutula thousand-Buddha grotto in Kuqa, Xinjiang | |
|
|
| | to count one's prayer beads and chant Buddha's name (idiom) | |
|
|
| | the Bezeklik Thousand Buddha Caves, in the Turpan Basin, Xinjiang | |
|
|
| | boundless life (expression of good wishes) / Amitayus, the Buddha of measureless life, good fortune and wisdom | |
|
|
| | Gautama, surname of the Siddhartha, the historical Buddha | |
|
|
| | standing image (of a Buddha or saint) | |
|
|
| | Buddha (archaic) / Dharma (the teachings of the Buddha) | |
|
|
| | Dharma (the teachings of the Buddha, archaic) / Buddhist doctrine | |
|
|
| | vegetarian feast / food offerings to Buddha | |
|
|
| | lit. to clasp the Buddha's feet when danger arises (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble / doing things at the last minute / making a hasty last-minute effort | |
|
|
| | Medicine Buddha (Sanskrit: Bhaisajyaguru) | |
|
|
| | Medicine Buddha (Sanskrit: Bhaisajyaguru) | |
|
|
| | Sandhinir mokcana vyuha sutra, a yogic text on awareness and meditation, translated as the Wisdom of Buddha | |
|
|
| | to ceremonially receive a bone relic of the Buddha | |
|
|
| | Sakyamuni Buddha (Sanskrit: sage of the Sakya) / Siddhartha Gautama (563-485 BC), the historical Buddha and founder of Buddhism | |
|