| | band / belt / girdle / ribbon / tire / area / zone / region / CL: 條|条 / to wear / to carry / to take along / to bear (i.e. to have) / to lead / to bring / to look after / to raise | HSK 2 |
|
|
| | to achieve; to implement; to realize; to bring about | HSK 2 |
|
|
| | to raise (animals) / to bring up (children) / to keep (pets) / to support / to give birth | HSK 2 |
|
|
| | to bring / (fig.) to bring about; to produce | HSK 2 |
|
|
| | to bring forth new ideas; to blaze new trails / innovation | HSK 3 |
|
|
| | to arise; to come into being; to come about / to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate | HSK 3 |
|
|
| | to bring about; to create; to cause | HSK 3 |
|
|
| | to create / to bring about / to produce / to set (a record) | HSK 3 |
|
|
| | accomplishment / success / achievement / CL: 個|个 / to achieve (a result) / to create / to bring about | HSK 3 |
|
|
| | to lead to; to create; to cause; to bring about | HSK 4 |
|
|
| | to reduce; to lower; to bring down | HSK 4 |
|
|
| | to display / to exhibit / to bring out implicit or innate qualities / to express (a thought or moral) / to develop (an idea) / to elaborate (on a theme) | HSK 4 |
|
|
| | to bring relief / to alleviate (a crisis) / to dull (a pain) | HSK 4 |
|
|
| | (bound form) calm; peaceful / to calm; to set at ease / safe; secure; in good health / content; satisfied (as in 安於|安于) / to place (sb) in a suitable position (job) / to install; to fix; to fit / to bring (a charge against sb) / to harbor (certain intentions) / ampere (abbr. for 安培) | HSK 4 |
|
|
| | bitter / hardship / pain / to suffer / to bring suffering to / painstakingly | HSK 4 |
|
|
| | to leave out / to be missing / to leave behind or forget to bring / to lag or fall behind | HSK 5 |
|
|
| | usable; serviceable / feasible; workable; doable / to make; to cause; to bring about | HSK 5 |
|
|
| | to mediate / to bring parties to an agreement | HSK 5 |
|
|
| | to mention; to bring up / (lit. and fig.) to lift; to raise / to initiate (legal proceedings) | HSK 5 |
|
|
| | to transfer / to maneuver (troops etc) / movement of personnel / to mobilize / to bring into play | HSK 5 |
|
|
| | to plot / to scheme / to bring about / to engineer / planning / producer / planner | HSK 6 |
|
|
| | to bring under control / to regulate / to restore to good condition / (coll.) to fix (a person) / to prepare (a meal etc) | HSK 6 |
|
|
| | to sue / to bring a lawsuit against / to prosecute | HSK 6 |
|
|
| | to subdue / to check / to bring under control / (in former times) what one is allowed to wear depending on social status / uniform (army, party, school etc) / livery (for company employees) / CL: 套 | HSK 7-9 |
|
|
| | family education / upbringing / to bring sb up / private tutor | HSK 7-9 |
|
|
| | fate or chance that brings people together / predestined affinity or relationship / (Budd.) destiny | HSK 7-9 |
|
|
| | to bring into / to channel into / to integrate into / to incorporate | HSK 7-9 |
|
|
| | to facilitate; to help bring about | HSK 7-9 |
|
|
| | to bring up / to train / to contribute to / achievements (usually of young people) | HSK 7-9 |
|
|
| | to foster / to bring up / to raise | HSK 7-9 |
|
|
| | to tell on sb; to complain (to a teacher, a superior etc) / to bring a lawsuit | HSK 7-9 |
|
|
| | to display ostentatiously / to bring out into the open / to make public / to spread around / flamboyant / brash | HSK 7-9 |
|
|
| | to expose / to bring to light / to disclose / revelation | HSK 7-9 |
|
|
| | railtrack connection / to integrate into sth / to dock / to connect / to be in step with / to bring into line with / to align | HSK 7-9 |
|
|
| | to question / to ask questions / to inquire / to bring to account / to interrogate | HSK 7-9 |
|
|
| | hard to tell (i.e. hard to judge or hard to predict) / cannot bring oneself to say it | HSK 7-9 |
|
|
| | to bring sth to sb / to deliver | HSK 7-9 |
|
|
| | to paint a dragon and dot in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch / the crucial point that brings the subject to life / a few words to clinch the point | HSK 7-9 |
|
|
| | to develop and promote / to carry forward / to bring to great height of development | HSK 7-9 |
|
|
| | ahead of schedule / sooner than planned / to bring forward (to an earlier time) | HSK 7-9 |
|
|
| | to bring together / to make do in a bad situation / to just get by / to improvise / passable / not too bad | HSK 7-9 |
|
|
| | to bring under permanent control / to effect a radical cure | HSK 7-9 |
|
|
| | to educate; to bring up; to nurture / upbringing; breeding; culture | HSK 7-9 |
|
|
| | say no more / don't bring it up / drop the subject | HSK 7-9 |
|
|
| | to receive / to accept / to enjoy / to bring into / to pay (tax etc) / nano- (one billionth) / to reinforce sole of shoes or stockings by close sewing | |
|
|
| | (of fuse wire) to melt; to blow / (fig.) to halt stock trading / (fig.) to suspend an airline from operating flights on a given route (as a penalty, e.g. for bringing in more than a specified number of passengers who test positive for COVID) | |
|
|
| | to bring one's own / BYO / (of software) preinstalled | |
|
|
| | to have children / to raise or bring up / to educate | |
|
|
| | preparedness / to bring sth to a state of readiness | |
|
|
| | to mention / to raise (a subject) / to bring to sb's attention | |
|
|
| | to bring out the best in each other (idiom) / to complement one another well | |
|
|
| | to suffer as a consequence of one's own actions / you asked for it / to bring it on oneself (sth unpleasant) | |
|
|
| | to bring together | |
|
|
| | disgrace / dishonor / to insult / to bring disgrace or humiliation to / to be indebted to / self-deprecating / Taiwan pr. [ru4] | |
|
|
| | to include / to embrace / to bring together | |
|
|
| | to bring in / to call in / to transfer (a person, data) / (computing) to call / to load (a subroutine etc) | |
|
|
| | to pressure a younger relative to hurry up and have a baby / (obstetrics) to induce labor / to expedite childbirth / (fig.) to be a driving force in bringing sth into existence | |
|
|
| | to mention / to bring up (a subject) / with regard to / as for | |
|
|
| | to wind up / to bring to an end / to finish | |
|
|
| | to bring peace and stability to a country, region etc | |
|
|
| | to discredit / to defame / to smear sb's name / to bring shame upon (oneself or one's family etc) / to blacken (e.g. commando's face for camouflage) / to black out or obliterate (e.g. censored words) | |
|
|
| | mythical animal that brings luck and wards off evil, having head of a dragon and lion's body, often with hoofs, wings and tail / also written 辟邪 / fig. valiant soldier | |
|
|
| | to push out the old and bring in the new (idiom); to innovate | |
|
|
| | net for fishing or bird catching / (fig.) fetters / to snare (a valuable new team member etc) / to bring together under the one umbrella | |
|
|
| | to turn over (when lying) / (fig.) to free oneself / to emancipate oneself / to bring about a change of one's fortunes | |
|
|
| | lit. to bring a bramble and ask for punishment (idiom) / fig. to offer sb a humble apology | |
|
|
| | to close (flower, eyes, suitcase etc) / to bring together / (insect or bird when not flying) to fold (its wings) | |
|
|
| | to bring up to full strength / to make up a deficiency / to fill (a vacancy, gap etc) | |
|
|
| | to plaster / to render (a wall) / (fig.) to bring shame on / also pr. [mo4 hui1] | |
|
|
| | to foster / to bring up / to raise | |
|
|
| | to reconcile / to mediate / to bring warring parties to agreement / to arbitrate | |
|
|
| | to gather / to collect / to bring together | |
|
|
| | to bring up (children) / to raise / to bear | |
|
|
| | harmonious / to adjust / to tune (e.g. wireless receiver) / to bring into harmony | |
|
|
| | to incline (one's torso); to bow / leather ball used in ancient times / (literary) to bring up; to rear / Taiwan pr. [ju2] | |
|
|
| | (derog.) (of a woman) to bring one's children into a second marriage / children by a previous marriage | |
|
|
| | to promote estrus / to bring an animal to heat by artificial means | |
|
|
| | to bring to a conclusion / to settle (a dispute) / to do away with (oneself) / to break off (a relationship) / resolution (of a problem) | |
|
|
| | to bring out the main theme / to make the point / to bring out the substance concisely | |
|
|
| | to discuss / to bring up various ideas for discussion | |
|
|
| | program bringing education to underdeveloped areas / to work in such a program | |
|
|
| | to bring honor to one's ancestors | |
|
|
| | to hold by the hand / fig. to nurture / to foster / to bring up / to support | |
|
|
| | to punish according to the law / to bring to justice | |
|
|
| | to rear / to bring up / to nurture | |
|
|
| | to bring to justice / to file away (a document) | |
|
|
| | to terminate / to cut short / to bring to a stop / to squeeze / to tighten / to damage / variant of 殺|杀 | |
|
|
| | bring order out of chaos / set to rights things which have been thrown into disorder | |
|
|
| | bringing great benefits (idiom); very useful / of great service / to help greatly / to serve one well | |
|
|
| | (polite) your business / what brings you? | |
|
|
| | comet or supernova viewed as evil portent / (fig.) sb or sth that brings disaster | |
|
|
| | (idiom) to have only oneself to blame; to bring trouble through one's own actions | |
|
|
| | to drag down; to bring down | |
|
|
| | to bring back to life | |
|
|
| | to knock over; to knock down; to lay flat; to fell; to bring down | |
|
|
| | to bring disaster to | |
|
|
| | to commit sb for trial / to bring sb for interrogation | |
|
|
| | to bring up the rear | |
|
|
| | lit. to breathe out stale air and breathe in fresh (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); fig. to get rid of the old and bring in the new | |
|
|
| | to constrict / to draw tight / to gather (one's thoughts) / to bring to a close / to pack (for a journey) | |
|