| | mountain pass / to close; to shut; to turn off / to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc) / to concern; to involve | HSK 1 |
|
|
| | bird / CL: 隻|只, 群 / "bird" radical in Chinese characters (Kangxi radical 196) / (dialect) to pay attention to / (intensifier) damned / goddamn | HSK 2 |
|
|
| | lit. mythical bird Jingwei tries to fill the ocean with stones (idiom); futile ambition / task of Sisyphus / determination in the face of impossible odds | |
|
|
| | to carve / to engrave / shrewd / bird of prey | HSK 7-9 |
|
|
| | classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc | HSK 3 |
|
|
| | (of a bird, insect etc) to hatch / (slang) (fig.) to be born / to crack open (an egg, a nut etc) | |
|
|
| | to kill two birds with one stone (idiom) | |
|
|
| | bird flu / avian influenza | |
|
|
| | (bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata) / (fig.) affectionate couple; happily married couple | |
|
|
| | (bound form) small bird / sparrow / also pr. [qiao3] | |
|
|
| | (bird species of China) coconut lorikeet (Trichoglossus haematodus) | |
|
|
| | (bird species of China) white-throated redstart (Phoenicurus schisticeps) | |
|
|
| | (bird species of China) yellow-legged buttonquail (Turnix tanki) | |
|
|
| | (bird species of China) striped prinia (Prinia striata) | |
|
|
| | (bird species of China) medium egret (Ardea intermedia) | |
|
|
| | (bird species of China) sandhill crane (Antigone canadensis) | |
|
|
| | (bird species of China) chestnut-throated monal-partridge (Tetraophasis obscurus) | |
|
|
| | (bird species of China) Japanese grosbeak (Eophona personata) | |
|
|
| | (bird species of China) Ural owl (Strix uralensis) | |
|
|
| | (bird species of China) spotted crake (Porzana porzana) | |
|
|
| | (bird species of China) white-rumped snowfinch (Onychostruthus taczanowskii) | |
|
|
| | (bird species of China) little grebe (Tachybaptus ruficollis) | |
|
|
| | (bird species of China) black-winged snowfinch (Montifringilla adamsi) | |
|
|
| | (bird species of China) black baza (Aviceda leuphotes) | |
|
|
| | (bird species of China) large hawk-cuckoo (Hierococcyx sparverioides) | |
|
|
| | (bird species of China) southern grey shrike (Lanius meridionalis) | |
|
|
| | (bird species of China) Tibetan partridge (Perdix hodgsoniae) | |
|
|
| | (bird species of China) Ijima's leaf warbler (Phylloscopus ijimae) | |
|
|
| | (bird species of China) black-throated prinia (Prinia atrogularis) | |
|
|
| | (bird species of China) short-billed minivet (Pericrocotus brevirostris) | |
|
|
| | (bird species of China) racket-tailed treepie (Crypsirina temia) | |
|
|
| | (bird species of China) black-backed forktail (Enicurus immaculatus) | |
|
|
| | (bird species of China) Blyth's kingfisher (Alcedo hercules) | |
|
|
| | (bird species of China) ruddy turnstone (Arenaria interpres) | |
|
|
| | (bird species of China) black-throated sunbird (Aethopyga saturata) | |
|
|
| | (bird species of China) slender-billed scimitar babbler (Pomatorhinus superciliaris) | |
|
|
| | (bird species of China) red-necked stint (Calidris ruficollis) | |
|
|
| | ostrich (Struthio camelus) / also written 鴕鳥|鸵鸟 / fabulous bird like Sinbad's roc | |
|
|
| | (bird species of China) crow-billed drongo (Dicrurus annectens) | |
|
|
| | (bird species of China) snowy owl (Bubo scandiacus) | |
|
|
| | (bird species of China) Japanese scops owl (Otus semitorques) | |
|
|
| | (bird species of China) clamorous reed warbler (Acrocephalus stentoreus) | |
|
|
| | (bird species of China) glossy ibis (Plegadis falcinellus) | |
|
|
| | (bird species of China) grey-headed canary-flycatcher (Culicicapa ceylonensis) | |
|
|
| | (bird species of China) mistle thrush (Turdus viscivorus) | |
|
|
| | (bird species of China) black-throated loon (Gavia arctica) | |
|
|
| | (bird species of China) Père David's snowfinch (Pyrgilauda davidiana) | |
|
|
| | oriole / bird | |
|
|
| | (bird species of China) Steere's liocichla (Liocichla steerii) | |
|
|
| | (bound form) wing (of a bird or insect) | |
|
|
| | bird's-eye view | |
|
|
| | (bird species of China) ruddy shelduck (Tadorna ferruginea) | |
|
|
| | (of a bird) to peck at food | |
|
|
| | (bird species of China) Himalayan bulbul (Pycnonotus leucogenys) | |
|
|
| | (bird species of China) Manipur fulvetta (Fulvetta manipurensis) | |
|
|
| | (bird species of China) yellow-bellied flowerpecker (Dicaeum melanozanthum) | |
|
|
| | (bird species of China) shikra (Accipiter badius) | |
|
|
| | (bird species of China) Nepal house martin (Delichon nipalense) | |
|
|
| | (bird species of China) Chinese fulvetta (Fulvetta striaticollis) | |
|
|
| | name used for many fishing birds / cormorant / osprey | |
|
|
| | (bird species of China) crested myna (Acridotheres cristatellus) | |
|
|
| | to pat / to slap / (of a bird) to flap (one's wings) | |
|
|
| | (bird species of China) grey bush chat (Saxicola ferreus) | |
|
|
| | (bird species of China) slaty-backed flycatcher (Ficedula erithacus) | |
|
|
| | (bird species of China) white-crested laughingthrush (Garrulax leucolophus) | |
|
|
| | (bird species of China) bonin petrel (Pterodroma hypoleuca) | |
|
|
| | (bird species of China) pin-tailed snipe (Gallinago stenura) | |
|
|
| | to lay (a foundation) / to conquer (a city etc) / to shoot down (a bird etc) | |
|
|
| | (bird species of China) brown noddy (Anous stolidus) | |
|
|
| | (bird species of China) pallid scops owl (Otus brucei) | |
|
|
| | (bird species of China) reed parrotbill (Paradoxornis heudei) | |
|
|
| | cassowary (genus Casuarius), large flightless bird native to northeastern Australia and New Guinea / CL: 隻|只 | |
|
|
| | (bird species of China) snow bunting (Plectrophenax nivalis) | |
|
|
| | (bird species of China) green-eared barbet (Psilopogon faiostrictus) | |
|
|
| | (bird species of China) red-billed scimitar babbler (Pomatorhinus ochraceiceps) | |
|
|
| | to be at a distance of ... from; to be apart from / (bound form) distance / spur (on the leg of certain birds: gamecock, pheasant etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | (bird species of China) streaked rosefinch (Carpodacus rubicilloides) | |
|
|
| | (bird species of China) large-billed leaf warbler (Phylloscopus magnirostris) | |
|
|
| | (bird species of China) rufous-necked hornbill (Aceros nipalensis) | |
|
|
| | (bird species of China) white-necklaced partridge (Arborophila gingica) | |
|
|
| | migratory bird | |
|
|
| | (bird species of China) barn swallow (Hirundo rustica) | |
|
|
| | (bird species of China) Swinhoe's rail (Coturnicops exquisitus) | |
|
|
| | (bird species of China) Sabine's gull (Xema sabini) | |
|
|
| | (bird species of China) Fujian niltava (Niltava davidi) | |
|
|
| | pigeon / dove / various birds of the family Columbidae | HSK 7-9 |
|
|
| | bird of prey | HSK 7-9 |
|
|
| | (bird species of China) Blyth's paradise flycatcher (Terpsiphone affinis) | |
|
|
| | (bird species of China) Tibetan bunting (Emberiza koslowi) | |
|
|
| | (bird species of China) white eared pheasant (Crossoptilon crossoptilon) | |
|
|
| | (of a bird) to perch / (of creatures in general) to inhabit; to dwell | |
|
|
| | (bird species of China) lanceolated warbler (Locustella lanceolata) | |
|
|
| | lit. one arrow, two golden eagles (idiom) / to kill two birds with one stone | |
|
|
| | open the net on one side (idiom); let the caged bird fly / to give one's opponent a way out / lenient treatment | |
|
|
| | (bird species of China) hazel grouse (Tetrastes bonasia) | |
|
|
| | (of a bird, fish etc) to be caught in a net / (of a tennis ball) to hit the net / (of a criminal) to be captured | |
|
|
| | (bird species of China) rufous hawk-cuckoo (Hierococcyx hyperythrus) | |
|
|
| | (of birds) to migrate south for the winter | |
|
|
| | (bird species of China) red-billed leiothrix (Leiothrix lutea) | |
|
|
| | lit. a bird startled by the mere twang of a bow (idiom) / fig. sb who frightens easily, due to past experiences | |
|