| | mountain pass / to close; to shut; to turn off / to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc) / to concern; to involve | HSK 1 |
|
|
| | bird / CL: 隻|只, 群 / "bird" radical in Chinese characters (Kangxi radical 196) / (dialect) to pay attention to / (intensifier) damned / goddamn | HSK 2 |
|
|
| | classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc | HSK 3 |
|
|
| | bird of prey | HSK 7-9 |
|
|
| | to be at a distance of ... from; to be apart from / (bound form) distance / spur (on the leg of certain birds: gamecock, pheasant etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | to carve / to engrave / shrewd / bird of prey | HSK 7-9 |
|
|
| | bird's nest / nickname for Beijing 2008 Olympic stadium | HSK 7-9 |
|
|
| | pigeon / dove / various birds of the family Columbidae | HSK 7-9 |
|
|
| | (bird species of China) black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax) | |
|
|
| | nuthatch (bird of genus Sitta) | |
|
|
| | bird's nest fern (Asplenium nidus) | |
|
|
| | birds / fowl | |
|
|
| | (bird species of China) rock ptarmigan (Lagopus muta) | |
|
|
| | (bird species of China) short-billed minivet (Pericrocotus brevirostris) | |
|
|
| | (bird species of China) greater spotted eagle (Clanga clanga) | |
|
|
| | (bird species of China) marsh tit (Poecile palustris) | |
|
|
| | (bird species of China) oriental scops owl (Otus sunia) | |
|
|
| | (bird species of China) white-throated bulbul (Alophoixus flaveolus) | |
|
|
| | (bird species of China) beautiful nuthatch (Sitta formosa) | |
|
|
| | (bird species of China) white-bellied redstart (Luscinia phaenicuroides) | |
|
|
| | (bird species of China) great frigatebird (Fregata minor) | |
|
|
| | (bird species of China) puff-throated bulbul (Alophoixus pallidus) | |
|
|
| | (bird species of China) Tickell's thrush (Turdus unicolor) | |
|
|
| | (bird species of China) grey-eyed bulbul (Iole propinqua) | |
|
|
| | (bird species of China) crested treeswift (Hemiprocne coronata) | |
|
|
| | (bird species of China) pale-legged leaf warbler (Phylloscopus tenellipes) | |
|
|
| | to call sweetly (of birds) | |
|
|
| | (bird species of China) Blyth's reed warbler (Acrocephalus dumetorum) | |
|
|
| | (bird species of China) striated yuhina (Yuhina castaniceps) | |
|
|
| | (bird species of China) little curlew (Numenius minutus) | |
|
|
| | (bird species of China) orange-headed thrush (Geokichla citrina) | |
|
|
| | (bird species of China) Ross's gull (Rhodostethia rosea) | |
|
|
| | (bird species of China) streaked rosefinch (Carpodacus rubicilloides) | |
|
|
| | (bird species of China) yellow-rumped honeyguide (Indicator xanthonotus) | |
|
|
| | (bird species of China) red-whiskered bulbul (Pycnonotus jocosus) | |
|
|
| | (bird species of China) Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula) | |
|
|
| | (bird species of China) rusty-bellied shortwing (Brachypteryx hyperythra) | |
|
|
| | (bird species of China) common tailorbird (Orthotomus sutorius) | |
|
|
| | (bird species of China) sand martin (Riparia riparia) | |
|
|
| | (bird species of China) golden bush robin (Tarsiger chrysaeus) | |
|
|
| | (bird species of China) bimaculated lark (Melanocorypha bimaculata) | |
|
|
| | (bird species of China) red-collared woodpecker (Picus rabieri) | |
|
|
| | (bird species of China) puff-throated babbler (Pellorneum ruficeps) | |
|
|
| | (bird species of China) bar-tailed treecreeper (Certhia himalayana) | |
|
|
| | (bird species of China) osprey (Pandion haliaetus) | |
|
|
| | (bird species of China) green imperial pigeon (Ducula aenea) | |
|
|
| | (bird species of China) Caspian plover (Anarhynchus asiaticus) | |
|
|
| | (bird species of China) short-tailed parrotbill (Suthora davidiana) | |
|
|
| | (bird species of China) gold-naped finch (Pyrrhoplectes epauletta) | |
|
|
| | (bird species of China) greater necklaced laughingthrush (Pterorhinus pectoralis) | |
|
|
| | lit. one arrow, two golden eagles (idiom) / to kill two birds with one stone | |
|
|
| | (bird species of China) grey-bellied wren-babbler (Spelaeornis reptatus) | |
|
|
| | (bird species of China) grey laughingthrush (Garrulax maesi) | |
|
|
| | (bird species of China) black-headed bulbul (Brachypodius melanocephalos) | |
|
|
| | (bird species of China) collared myna (Acridotheres albocinctus) | |
|
|
| | (bird species of China) Indian blue robin (Larvivora brunnea) | |
|
|
| | (bird species of China) red-tailed shrike (Lanius phoenicuroides) | |
|
|
| | (bird species of China) Sichuan wood owl (Strix davidi) | |
|
|
| | (bird species of China) golden babbler (Cyanoderma chrysaeum) | |
|
|
| | (bird species of China) solitary snipe (Gallinago solitaria) | |
|
|
| | (bird species of China) Baird's sandpiper (Calidris bairdii) | |
|
|
| | (bird species of China) chestnut-throated monal-partridge (Tetraophasis obscurus) | |
|
|
| | (bird species of China) Chinese white-browed rosefinch (Carpodacus dubius) | |
|
|
| | (bird species of China) ochre-rumped bunting; Japanese reed bunting (Emberiza yessoensis) | |
|
|
| | (bird species of China) western tragopan (Tragopan melanocephalus) | |
|
|
| | (bound form) bird of the Procellariidae family, which includes shearwaters, gadfly petrels etc | |
|
|
| | (onom.) clamorous noise made by numerous people talking or singing, or by musical instruments, or birds twittering | |
|
|
| | (bird species of China) common redstart (Phoenicurus phoenicurus) | |
|
|
| | (bird species of China) grey-faced buzzard (Butastur indicus) | |
|
|
| | (bird species of China) Himalayan vulture (Gyps himalayensis) | |
|
|
| | (of a bird) to peck at food | |
|
|
| | (bird species of China) great tit (Parus major) | |
|
|
| | lit. the giant Peng bird spreads its wings and begins to fly / displaying awesome power and momentum at the outset / to have the world at one's feet | |
|
|
| | (bird species of China) scaly thrush (Zoothera dauma) | |
|
|
| | (bird species of China) kalij pheasant (Lophura leucomelanos) | |
|
|
| | (bird species of China) Przevalski's redstart; Ala Shan redstart (Phoenicurus alaschanicus) | |
|
|
| | elderly man / father / father-in-law / neck feathers of a bird (old) | |
|
|
| | (bird species of China) grey-headed parakeet (Psittacula finschii) | |
|
|
| | (bird species of China) great slaty woodpecker (Mulleripicus pulverulentus) | |
|
|
| | (bird species of China) pine bunting (Emberiza leucocephalos) | |
|
|
| | (bird species of China) black-naped tern (Sterna sumatrana) | |
|
|
| | (bird species of China) black-winged cuckooshrike (Lalage melaschistos) | |
|
|
| | (bird species of China) firethroat (Calliope pectardens) | |
|
|
| | (bird species of China) sooty shearwater (Ardenna grisea) | |
|
|
| | (bird species of China) grey heron (Ardea cinerea) | |
|
|
| | (bird species of China) Latham's snipe (Gallinago hardwickii) | |
|
|
| | (bird species of China) Japanese cormorant (Phalacrocorax capillatus) | |
|
|
| | (bird species of China) Eurasian hobby (Falco subbuteo) | |
|
|
| | (bird species of China) Nepal fulvetta (Alcippe nipalensis) | |
|
|
| | newly hatched bird / fig. inexperienced person / fig. chick (slighting term for young woman) / bimbo | |
|
|
| | bird | |
|
|
| | (bird species of China) light-vented bulbul (Pycnonotus sinensis) | |
|
|
| | (bird species of China) Eurasian magpie (Pica pica) | |
|
|
| | rhea (bird of genus Rhea) | |
|
|
| | (bird species of China) Amur stonechat; Stejneger's stonechat (Saxicola stejnegeri) | |
|
|
| | (bird species of China) common goldeneye (Bucephala clangula) | |
|
|
| | (bird species of China) yellow-rumped flycatcher (Ficedula zanthopygia) | |
|
|
| | (bird species of China) black-throated bushtit (Aegithalos concinnus) | |
|
|
| | oriole or various birds of the Sylvidae family including warblers | |
|
|
| | (bird species of China) Eurasian goshawk (Accipiter gentilis) | |
|