| | mountain pass / to close; to shut; to turn off / to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc) / to concern; to involve | HSK 1 |
|
|
| | bird / CL: 隻|只, 群 / "bird" radical in Chinese characters (Kangxi radical 196) / (dialect) to pay attention to / (intensifier) damned / goddamn | HSK 2 |
|
|
| | classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc | HSK 3 |
|
|
| | bird of prey | HSK 7-9 |
|
|
| | to be at a distance of ... from; to be apart from / (bound form) distance / spur (on the leg of certain birds: gamecock, pheasant etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | to carve / to engrave / shrewd / bird of prey | HSK 7-9 |
|
|
| | bird's nest / nickname for Beijing 2008 Olympic stadium | HSK 7-9 |
|
|
| | pigeon / dove / various birds of the family Columbidae | HSK 7-9 |
|
|
| | (bird species of China) black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax) | |
|
|
| | (bird species of China) rock ptarmigan (Lagopus muta) | |
|
|
| | (bird species of China) marsh tit (Poecile palustris) | |
|
|
| | (bird species of China) white-throated bulbul (Alophoixus flaveolus) | |
|
|
| | (bird species of China) little curlew (Numenius minutus) | |
|
|
| | (bird species of China) orange-headed thrush (Geokichla citrina) | |
|
|
| | (bird species of China) yellow-rumped honeyguide (Indicator xanthonotus) | |
|
|
| | (bird species of China) bimaculated lark (Melanocorypha bimaculata) | |
|
|
| | (bird species of China) puff-throated babbler (Pellorneum ruficeps) | |
|
|
| | (bird species of China) osprey (Pandion haliaetus) | |
|
|
| | (bird species of China) short-tailed parrotbill (Suthora davidiana) | |
|
|
| | (bird species of China) greater necklaced laughingthrush (Pterorhinus pectoralis) | |
|
|
| | (bird species of China) grey laughingthrush (Garrulax maesi) | |
|
|
| | (bird species of China) black-headed bulbul (Brachypodius melanocephalos) | |
|
|
| | (bird species of China) Baird's sandpiper (Calidris bairdii) | |
|
|
| | (onom.) clamorous noise made by numerous people talking or singing, or by musical instruments, or birds twittering | |
|
|
| | (bird species of China) Himalayan vulture (Gyps himalayensis) | |
|
|
| | elderly man / father / father-in-law / neck feathers of a bird (old) | |
|
|
| | (bird species of China) pine bunting (Emberiza leucocephalos) | |
|
|
| | (bird species of China) Eurasian hobby (Falco subbuteo) | |
|
|
| | newly hatched bird / fig. inexperienced person / fig. chick (slighting term for young woman) / bimbo | |
|
|
| | bird's nest fern (Asplenium nidus) | |
|
|
| | (bird species of China) light-vented bulbul (Pycnonotus sinensis) | |
|
|
| | (bird species of China) black-throated bushtit (Aegithalos concinnus) | |
|
|
| | (bird species of China) Eurasian goshawk (Accipiter gentilis) | |
|
|
| | (bird species of China) slaty-blue flycatcher (Ficedula tricolor) | |
|
|
| | (bird species of China) Saunders's gull (Saundersilarus saundersi) | |
|
|
| | (bound form) wing (of a bird or insect) | |
|
|
| | (bird species of China) Japanese sparrowhawk (Accipiter gularis) | |
|
|
| | (bird species of China) brown noddy (Anous stolidus) | |
|
|
| | (bird species of China) green-crowned warbler (Phylloscopus burkii) | |
|
|
| | (bird species of China) white-throated kingfisher (Halcyon smyrnensis) | |
|
|
| | (bird species of China) rufous-winged buzzard (Butastur liventer) | |
|
|
| | to cry (of birds, animals and insects) / to make a sound / to voice (one's gratitude, grievance etc) | |
|
|
| | (bird species of China) white-spectacled warbler (Phylloscopus intermedius) | |
|
|
| | oriole or various birds of the Sylvidae family including warblers | |
|
|
| | (bird species of China) common swift (Apus apus) | |
|
|
| | (ancient Chinese astronomy) Zhuque, the Vermilion Bird (the southern quadrant of the sky) / (Daoism) the guardian deity of the south | |
|
|
| | (bound form) small bird / sparrow / also pr. [qiao3] | |
|
|
| | net for fishing or bird catching / (fig.) fetters / to snare (a valuable new team member etc) / to bring together under the one umbrella | |
|
|
| | (bird species of China) green-winged teal (Anas carolinensis) | |
|
|
| | legendary giant bird | |
|
|
| | (bird species of China) rufous-capped babbler (Cyanoderma ruficeps) | |
|
|
| | (coll.) eagle; hawk; any similar bird of prey | |
|
|
| | (bird species of China) black drongo (Dicrurus macrocercus) | |
|
|
| | foot of a bird or animal / paw / claws / talons | |
|
|
| | (coll.) foot of an animal or bird / (coll.) foot supporting a cooking pot etc | |
|
|
| | (bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata) / (fig.) affectionate couple; happily married couple | |
|
|
| | birds | |
|
|
| | lark (bird of family Alaudidae) | |
|
|
| | (onom.) for the sound of a bird, an empty stomach etc | |
|
|
| | (bird species of China) red-wattled lapwing (Vanellus indicus) | |
|
|
| | (bird species of China) buff-breasted sandpiper (Tryngites subruficollis) | |
|
|
| | to perch / to rest (of birds) / to dwell / to live / to stay | |
|
|
| | (of a bird) to fly upwards / (of the neck) stiff | |
|
|
| | (bird species of China) clamorous reed warbler (Acrocephalus stentoreus) | |
|
|
| | to apply makeup to the eyebrows / (bird species of China) Chinese hwamei (Garrulax canorus) | |
|
|
| | to lay (a foundation) / to conquer (a city etc) / to shoot down (a bird etc) | |
|
|
| | to sing or chirp (of birds) / music sound | |
|
|
| | (onom.) twittering of birds / whispering / murmuring | |
|
|
| | birds and animals / creature / beast (brutal person) | |
|
|
| | (bird species of China) slender-billed oriole (Oriolus tenuirostris) | |
|
|
| | mythical bird related to phoenix | |
|
|
| | calling of birds | |
|
|
| | (bound form) to cry; to weep loudly / (bound form) (of a bird or animal) to crow; to hoot; to screech | |
|
|
| | (bird species of China) Eurasian jay (Garrulus glandarius) | |
|
|
| | (bird species of China) Eurasian skylark (Alauda arvensis) | |
|
|
| | (bird species of China) black-bellied sandgrouse (Pterocles orientalis) | |
|
|
| | (bird species of China) crested myna (Acridotheres cristatellus) | |
|
|
| | (of a bird, animal or plant) male / key / hills | |
|
|
| | to erect (a tent etc) / to prick up (one's ears) / to raise (one's eyebrows) / to stick up (one's thumb) / to turn up (one's collar) / (of a bird) to puff up (one's feathers) | |
|
|
| | bird | |
|
|
| | (of a bird, fish etc) to be caught in a net / (of a tennis ball) to hit the net / (of a criminal) to be captured | |
|
|
| | bird shotgun replaced by cannon (idiom); equipment improved enormously | |
|
|
| | Gigantoraptor erlianensis (a giant bird-like dinosaur found in Erlian in Inner Mongolia) | |
|
|
| | (onom.) bird call | |
|
|
| | one move, two gains (idiom); two birds with one stone | |
|
|
| | (of people) to whistle / (of birds and animals) to screech; to howl; to roar | |
|
|
| | to get a bird's-eye view / bird's-eye view / broad overview | |
|
|
| | to emit a sound / (of birds, insects etc) to chirp, hoot etc / (of a siren, steam whistle etc) to sound | |
|
|
| | the crop of a bird | |
|
|
| | bird's nest | |
|
|
| | to eat (of bird or animal) / to feed | |
|
|
| | (bird species of China) peregrine falcon (Falco peregrinus) | |
|
|
| | old term for the right-falling stroke in Chinese characters (e.g. the last stroke of 大), now called 捺 / sound made by birds (onom.) / (literary) to dismember (form of punishment) / to spread | |
|
|
| | open the net on one side (idiom); let the caged bird fly / to give one's opponent a way out / lenient treatment | |
|
|
| | birds and beasts / fauna | |
|
|
| | (bird species of China) long-billed wren-babbler (Napothera malacoptila) | |
|
|
| | chirping of birds | |
|
|
| | (bird species of China) long-billed bush warbler (Locustella major) | |
|
|
| | small bird / young bird (hatchling, nestling, fledgling, chick) / (fig.) penis (kiddie term) / (golf) birdie | |
|
|
| | (bird species of China) pied avocet (Recurvirostra avosetta) | |
|