| | to leak (gas) / to be discouraged / to despair / (disparaging) pathetic / to vent one's anger / (of a tire) to be flat | HSK 7-9 |
|
|
| | to provoke / to irritate / to vex / to stir up / to anger / to attract (troubles) / to cause (problems) | HSK 7-9 |
|
|
| | four types of human emotions, namely: happiness 歡喜|欢喜, anger 憤怒|愤怒, sorrow 悲哀 and joy 快樂|快乐 | HSK 7-9 |
|
|
| | flushed with anger (or excitement) | HSK 7-9 |
|
|
| | anger / fury / flourishing / vigorous | |
|
|
| | father / daddy / "I, your father" (in anger, or out of contempt) / I (used arrogantly or jocularly) | |
|
|
| | a burn (tissue damage from heat, chemicals etc) / to burn (the skin etc) / (fig.) (of anger, jealousy etc) to hurt (sb) | |
|
|
| | to turn hostile suddenly / face changing, a device of Sichuan Opera, a dramatic change of attitude expressing fright, anger etc | |
|
|
| | to cough up blood / (coll.) (used figuratively to indicate an extreme degree of anger or frustration etc) | |
|
|
| | rage / fury / hot anger | |
|
|
| | to anger sb / to enrage | |
|
|
| | anger | |
|
|
| | poison gas / toxic gas / manifestation of passion, anger etc (Buddhism) | |
|
|
| | indignant / anger / resentment | |
|
|
| | to assuage one's anger / gratifying (esp. to see sb get their comeuppance) | |
|
|
| | public anger; public outrage | |
|
|
| | to provoke anger | |
|
|
| | (of a girl) to feign anger coquettishly | |
|
|
| | anger / internal heat (TCM) | |
|
|
| | to vent one's anger on (an innocent party) / to take it out on (sb) | |
|
|
| | to unleash one's power; (of an animal) to go on a rampage; (of a typhoon, earthquake etc) to wreak havoc; (of a figure of authority) to erupt in anger; to assert one's dominance | |
|
|
| | to become furious; to explode in anger | |
|
|
| | murderous spirit / aura of death / to vent one's anger | |
|
|
| | (idiom) to be fired up; to have one's blood racing; to be burning (with excitement, passion, anger etc) | |
|
|
| | to give vent to anger | |
|
|
| | to submit to humiliation (idiom); to suffer in silence / to swallow one's anger / to grin and bear it | |
|
|
| | to stomp or hop about (in anxiety, anger etc) / to dance on one's feet / hopping mad (anxious, etc) | |
|
|
| | to gnash one's teeth (in anger) | |
|
|
| | to vent one's anger / to breathe out; to exhale | |
|
|
| | anger / indignation / hatred | |
|
|
| | to leak (of air) / to go flat (of a tire) / to vent one's anger | |
|
|
| | unable to restrain one's anger (idiom); in a towering rage | |
|
|
| | to take one's anger out on sb (who does not deserve it) | |
|
|
| | to anger / to annoy | |
|
|
| | to calm down / to quell one's anger | |
|
|
| | to press down / to crush down / to restrain (anger) / to keep down (voice) | |
|
|
| | lit. hair stands up in anger and tips off one's hat (idiom) / fig. seething in anger / raise one's hackles | |
|
|
| | (idiom) spitting anger; in a rage | |
|
|
| | lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc) / fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc | |
|
|
| | voice of anger / vast / spacious | |
|
|
| | to stir up emotions / furious / angry / anger | |
|
|
| | (of waves, anger, a disaster, a crime etc) towering; overwhelming; immense | |
|
|
| | (literary) to glare in anger / (literary) (fig.) a small grievance | |
|
|
| | (in) a fit of anger; (in) a foul mood | |
|
|
| | lit. spouting smoke through the seven orifices (idiom) / fig. to seethe with anger | |
|
|
| | anger against a common enemy (idiom); joined in opposition to the same adversary | |
|
|
| | to pout (to express anger or displeasure) | |
|
|
| | angry words / sth said in the moment of anger | |
|
|
| | ablaze (fire) / intense (anger, desire etc) / prosperous / booming | |
|
|
| | lit. laughs, jeers, anger and invective (idiom) / fig. all kinds of emotions / to mock and scold / (of writing) freely roving / following the author's fancy | |
|
|
| | anger | |
|
|
| | public anger / popular indignation | |
|
|
| | to show signs of anger / to flush with annoyance | |
|
|
| | anger | |
|
|
| | (TCM) "five strains and seven impairments", five referring to the five viscera 五臟|五脏, and seven to adverse effects on one's body as a result of: overeating (spleen), anger (liver), moisture (kidney), cold (lung), worry (heart), wind and rain (outer appearance) and fear (mind) | |
|
|
| | to betray anger (idiom); fury written across one's face | |
|
|
| | anger | |
|
|
| | (of mules, horses etc) to kick backward / to kick with the hind legs / fig. to flare up in anger / to display defiance | |
|
|
| | (idiom) one cannot afford to incur public wrath / it is dangerous to incur the anger of the masses | |
|
|
| | moved to anger / indignant | |
|
|
| | (TCM) sudden strong emotions attacking the heart, leading to faints etc / (fig.) to fly into a fit of anger | |
|
|
| | to give vent to anger | |
|
|
| | to stop breathing (as a medical condition) / (fig.) to pass out (in anger) / to have a stroke | |
|
|
| | to go from anger to happiness (idiom) | |
|
|
| | old variant of 狠 / old variant of 很 / also used as an exclamation of anger | |
|
|
| | hair standing up and eyes wide in anger (idiom); enraged / in a towering rage | |
|
|
| | to restrain anger | |
|
|
| | to infuriate / to be furious / to die from an excess of anger | |
|
|
| | seven emotional states / seven affects of traditional Chinese medical theory and therapy, namely: joy 喜, anger 怒, anxiety 憂|忧, thought 思, grief 悲, fear 恐, fright 驚|惊 / seven relations | |
|
|
| | to stamp one's foot (in anger) | |
|
|
| | to turn red (in the face) / to flush (with embarrassment or anger) | |
|
|
| | to glare angrily / to open the eyes with anger / variant of 顰|颦, to scowl / to knit the brows | |
|
|
| | (dialect) (fig.) to fan the flames; to fuel sb's anger | |
|
|
| | anger | |
|
|
| | righteous anger | |
|
|
| | residual anger | |
|
|
| | accumulated anger / pent-up fury | |
|
|
| | to give vent to anger | |
|
|
| | to look askance at sb in anger | |
|
|
| | to flip a table over (in a fit of anger) / (at a restaurant) to turn over a table (i.e. to complete a cycle from the seating of one group of diners until the arrival of another group at the same table) | |
|
|
| | to gnash one's teeth in anger | |
|
|
| | to swing one's sleeve (in anger) | |
|
|
| | red and tense with anger (idiom) | |
|
|
| | full of (zeal, anger etc) | |
|
|
| | (lit.) to have swallowed gunpowder / (fig.) to be ablaze with anger / ornery / snappy | |
|
|
| | scowling in anger / rage written across one's face | |
|
|
| | to vent anger | |
|
|
| | to fling one's arms and stamp one's feet (in anger or despair) | |
|
|
| | extremely angry / infuriated / enraged / headache caused by anger | |
|
|
| | red and tense with anger (idiom) | |
|
|
| | to vent one's anger on an innocent party (idiom) | |
|