| | | HSK 1 |
|
|
| | early / morning / Good morning! / long ago / prematurely | HSK 1 |
|
|
| | | HSK 1 |
|
|
| | early morning / CL: 個|个 / also pr. [zao3chen5] | HSK 2 |
|
|
| | early morning | HSK 5 |
|
|
| | morning and evening / (in reference to sth that is bound to happen) sooner or later; one of these days / (coll.) (this, or that) point of time / (dialect) at some time in the future | HSK 6 |
|
|
| | from morning till night / from dawn to dusk / all day long | HSK 7-9 |
|
|
| | very early in the morning / in the wee hours | HSK 7-9 |
|
|
| | early in the morning / at dawn | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. say three in the morning but four in the evening (idiom); to change sth that is already settled upon / indecisive / to blow hot and cold | HSK 7-9 |
|
|
| | at dawn / at first light / first thing in the morning | HSK 7-9 |
|
|
| | (literary) sunlight (usu. in early morning) | |
|
|
| | this morning | |
|
|
| | morning glory (Pharbitis nil) | |
|
|
| | tomorrow morning / the following morning | |
|
|
| | morning glory | |
|
|
| | morning | |
|
|
| | morning / dawn / daybreak | |
|
|
| | (literary) early morning / (literary) bright / (used in names) | |
|
|
| | first rays of morning sun / first glimmer of dawn | |
|
|
| | morning and night / always / at all times | |
|
|
| | morning newspaper | |
|
|
| | (literary) tomorrow (morning) | |
|
|
| | tomorrow morning / tomorrow | |
|
|
| | morning exercise | |
|
|
| | morning and night / all the time | |
|
|
| | morning exercises (physical exercises commonly performed en masse at schools and workplaces in East Asian countries) | |
|
|
| | morning newspaper / (in a newspaper's name) Morning Post | |
|
|
| | morning stars | |
|
|
| | morning market | |
|
|
| | early shift; morning work shift | |
|
|
| | early morning sunlight | |
|
|
| | this morning | |
|
|
| | morning and twilight / day and night | |
|
|
| | Good morning! | |
|
|
| | lit. one morning and one evening (idiom) / fig. in a short period of time / overnight | |
|
|
| | morning dew / fig. precarious brevity of human life / ephemeral | |
|
|
| | morning dew | |
|
|
| | morning tea | |
|
|
| | first thing in the morning / at daybreak | |
|
|
| | morning / early / long-held / long-cherished | |
|
|
| | planet Venus in the morning | |
|
|
| | lit. morning bell, evening drum, symbolizing monastic practice (idiom); fig. encouragement to study or progress | |
|
|
| | morning roll call | |
|
|
| | lit. evening drum, morning bell (idiom); fig. Buddhist monastic practice / the passage of time in a disciplined existence | |
|
|
| | matins / morning service (in the Catholic Church) / morning chorus (of birds) | |
|
|
| | morning / a.m. | |
|
|
| | serve Qin in the morning Chu in the evening (idiom); quick to switch sides | |
|
|
| | the first half of the night; evening (cf. 大夜, early morning) | |
|
|
| | to react to pregnancy by experiencing morning sickness or a strong appetite for certain foods | |
|
|
| | frosty morning | |
|
|
| | morning bus / early train | |
|
|
| | morning sun, sunrise | |
|
|
| | to work from morning to night (idiom) | |
|
|
| | rare as morning stars (idiom) / few and far between / sparse | |
|
|
| | lit. heard in the morning and changed by the evening / to correct an error very quickly (idiom) | |
|
|
| | (dialect) morning / forenoon | |
|
|
| | morning sun | |
|
|
| | morning sickness (during pregnancy) | |
|
|
| | gyokuro (shaded Japanese green tea) / (old) early-morning autumn dew / fine liquor | |
|
|
| | the second half of the night; early morning (cf. 小夜, evening) / (fig.) eternal rest; death / (Buddhism) the night before the cremation of a monk | |
|
|
| | South China Morning Post (newspaper in Hong Kong) | |
|
|
| | (dialect) morning | |
|
|
| | (of the) morning | |
|
|
| | seeing to bed in the evening and visiting in the morning (ancient filial duty) | |
|
|
| | morning chorus (birdsong) | |
|
|
| | morning call / wake-up call (hotel service) | |
|
|
| | human life as the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence | |
|
|
| | morning / a.m. / first half of the day | |
|
|
| | Good morning! | |
|
|
| | water spinach / ong choy / swamp cabbage / water convolvulus / water morning-glory / Ipomoea aquatica (botany) | |
|
|
| | lit. cut sleeve (idiom); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書|汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Dong Xian, who was sleeping with his head resting on the emperor's long robe sleeve, Aidi used a knife to cut off the lower half of his sleeve. | |
|
|
| | early in the morning | |
|
|
| | part-time work in which one works each day for a half-day, typically a morning or an afternoon | |
|
|
| | precarious as the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence | |
|
|
| | white-edged morning glory | |
|
|
| | lit. train an army for a thousand days to use it for one morning (idiom) / fig. extensive preparation eventually pays off | |
|
|
| | make your day's plan early in the morning (idiom) / early morning is the golden time of the day | |
|
|
| | early in the morning | |
|
|
| | morning | |
|
|
| | forenoon / morning / a.m. | |
|
|
| | human life as the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence | |
|
|
| | morning / a.m. / first half of the day | |
|
|
| | Beijing Morning Post, newspaper published 1998-2018 | |
|
|
| | precarious as morning dew (idiom); unlikely to last out the day | |
|
|
| | to depart in the evening and arrive the next morning / overnight (train) | |
|
|
| | morning sickness (in pregnancy) | |
|
|
| | morning erection | |
|
|
| | morning show (at a theater or cinema); matinee | |
|
|
| | morning erection | |
|
|
| | morning and evening visits to parents / cf 昏定晨省 | |
|
|
| | lit. born in the morning and dying at dusk (idiom) / fig. ephemeral / transient | |
|
|
| | to correct in the evening a fault of the morning (idiom) / to quickly amend one's ways | |
|
|
| | the morning sun | |
|
|
| | morning rain | |
|
|
| | morning dew, evening mist (idiom); ephemeral / impermanent | |
|
|
| | the morning dew will swiftly dissipate (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence | |
|
|
| | lit. breakfast in the morning and supper in the evening (idiom) / fig. to do nothing but eat and drink | |
|
|
| | floating clouds, morning dew (idiom); fig. ephemeral nature of human existence | |
|
|
| | the morning dew will swiftly dissipate (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence | |
|