| | | HSK 2 |
|
|
| | round / lump / ball / to roll into a ball / to gather / regiment / group / society / classifier for a lump or a soft mass: wad (of paper), ball (of wool), cloud (of smoke) | HSK 3 |
|
|
| | flower / earlobe / fig. item on both sides / classifier for flowers, clouds etc | HSK 5 |
|
|
| | black cloud | HSK 6 |
|
|
| | to smear / to wipe / to erase / classifier for wisps of cloud, light-beams etc | HSK 7-9 |
|
|
| | clouds tinged with sunset hues | HSK 7-9 |
|
|
| | dense / thick (fog, clouds etc) / to have a strong interest in / deep / fully saturated (color) | HSK 7-9 |
|
|
| | rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset | |
|
|
| | high in the clouds / (computing) the cloud | |
|
|
| | white cloud | |
|
|
| | | |
|
|
| | clouds and mist | |
|
|
| | dark clouds | |
|
|
| | floating clouds / fleeting / transient | |
|
|
| | multicolored clouds | |
|
|
| | online storage space / cloud file storage | |
|
|
| | | |
|
|
| | the clouds / cloud layer / cloud bank | |
|
|
| | a cloud | |
|
|
| | like the clouds in the sky (i.e. numerous) | |
|
|
| | to produce clouds with one turn of the hand and rain with another (idiom); fig. to shift one's ground / tricky and inconstant / to make love | |
|
|
| | cirrus (cloud) | |
|
|
| | lit. cloud and rain / fig. sexual intercourse | |
|
|
| | sky clears after rain / new hopes after a disastrous period (idiom) / every cloud has a silver lining (idiom) / see also 雨過天青|雨过天青 | |
|
|
| | sunset glow / sunset clouds / afterglow | |
|
|
| | magic cloud | |
|
|
| | dark cloud | |
|
|
| | agitated (wind, cloud) / boundless | |
|
|
| | (of clouds) to rise / (of water) to swell | |
|
|
| | in large numbers / in force / lit. clouds bubbling up | |
|
|
| | lit. moving clouds and flowing water (idiom) / fig. very natural and flowing style of calligraphy, writing, etc / natural and unforced | |
|
|
| | amidst the clouds and mist / (fig.) mystified / puzzled | |
|
|
| | cloud | |
|
|
| | mist; clouds; smoke | |
|
|
| | tall and erect, reaching through the clouds (idiom); used to describe tall mountain or skyscraper | |
|
|
| | lit. to dispel the clouds and see the sun (idiom); fig. to restore justice | |
|
|
| | beyond the topmost clouds (idiom) / unimaginably far away | |
|
|
| | cumulus / heap cloud | |
|
|
| | to swallow clouds and blow out fog (idiom) / to blow cigarette or opium smoke | |
|
|
| | cumulonimbus (cloud) | |
|
|
| | lit. a white cloud transforms into what looks like a gray dog (idiom) / fig. the unpredictable changeability of the world | |
|
|
| | cloud of dust / smog | |
|
|
| | mist and clouds | |
|
|
| | lit. dispersed by wind and scattered like clouds (idiom); fig. scattered far and wide (of friends and relatives) | |
|
|
| | lit. to shade in the clouds to offset the moon (idiom); fig. a foil / a contrasting character to a main hero | |
|
|
| | cirrostratus (cloud) / also written 捲層雲|卷层云 | |
|
|
| | cirrostratus (cloud) / also written 卷層雲|卷层云 | |
|
|
| | rising of clouds | |
|
|
| | nimbostratus / stratus rain cloud | |
|
|
| | denseness of clouds | |
|
|
| | stratus (cloud) | |
|
|
| | obscure / sun hidden by clouds | |
|
|
| | (of cloud) forming or rising | |
|
|
| | lit. enveloped in clouds and mist (idiom) / fig. (of speech or writing) unclear; confusing | |
|
|
| | beautiful clouds | |
|
|
| | cloud computing | |
|
|
| | conveyance (car, boat, aircraft etc); vehicle / (fig.) medium; platform; vector / (Tw) (Taiwan pr. [zai3 ju4]) a consumer's device (smart card or mobile app barcode etc) that can be scanned at checkout to save the receipt 統一發票|统一发票 to a cloud account | |
|
|
| | (literary) heavy (clouds) / (literary) eyeglasses | |
|
|
| | to ride the clouds / fig. self-satisfied / arrogant | |
|
|
| | dust cloud | |
|
|
| | mushroom cloud | |
|
|
| | nuée ardente / hot cloud of volcanic ash | |
|
|
| | stratocumulus cloud | |
|
|
| | lit. (cloud shapes) changing from a white shirt to a gray dog (idiom) / fig. the unpredictable changeability of the world | |
|
|
| | there are no rivers to one who has crossed the ocean, and no clouds to one who has passed Mount Wu (idiom) / one who has seen the world doesn't stop at small things | |
|
|
| | to roll over and over (of billows or clouds) | |
|
|
| | altostratus / high stratus cloud | |
|
|
| | cloud chamber (physics) | |
|
|
| | lit. storm clouds approach / troubles lie ahead (idiom) | |
|
|
| | altocumulus / high cumulus cloud | |
|
|
| | floating clouds, morning dew (idiom); fig. ephemeral nature of human existence | |
|
|
| | purple cloud (auspicious portent in astrology) | |
|
|
| | cirrocumulus (cloud) | |
|
|
| | funnel cloud | |
|
|
| | Sun Wukong's magical cloud | |
|
|
| | clouding agent / emulsifier | |
|
|
| | sky clears after rain / new hopes after a disastrous period (idiom) / every cloud has a silver lining (idiom) / see also 雨過天晴|雨过天晴 | |
|
|
| | cloud storage service | |
|
|
| | floating clouds | |
|
|
| | lit. looking for rain clouds in times of drought (idiom) / fig. to yearn for relief from a desperate situation | |
|
|
| | (Tw) a barcode presented at checkout, used to electronically save the receipt 統一發票|统一发票 to the customer’s cloud account | |
|
|
| | cloud chamber | |
|
|
| | nuée ardente / hot cloud of volcanic ash | |
|
|
| | lit. turning his hand palm up he gathers the clouds, turning his hand palm down he turns them to rain / very powerful and capable (idiom) | |
|
|
| | lit. heroism reaching to the clouds (idiom) | |
|
|
| | lit. clouds scatter, wind flows (idiom); the crisis settles down / people disperse home / things return to normal | |
|
|
| | the clouds melt and the mists disperse (idiom) / to clear up / to vanish into thin air | |
|
|
| | cloud around the window, mist on the threshold (idiom); tall building with the windows in the clouds | |
|
|
| | clouded leopard (Neofelis nebulosa) | |
|
|
| | cloud track (trace of ionizing particle in cloud chamber) | |
|
|
| | electron cloud | |
|
|
| | loud songs reaches the clouds (idiom); fig. to praise to the skies | |
|