| | flat / level / equal / to tie (make the same score) / to draw (score) / calm / peaceful / abbr. for 平聲｜平声 | HSK 2 |
|
|
| | | HSK 2 |
|
|
| | loud voice / in a loud voice / loudly | HSK 2 |
|
|
| | in a low voice / (speak) in whispers | HSK 2 |
|
|
| | to state / to declare / statement / declaration / CL: 項｜项, 份 | HSK 3 |
|
|
| | singing voice / fig. original voice of a poet | HSK 3 |
|
|
| | sound / voice / tone / noise / reputation / classifier for sounds | HSK 5 |
|
|
| | comic dialogue / sketch / crosstalk | HSK 5 |
|
|
| | ring / ringtone / bell stroke / tintinnabulation | HSK 5 |
|
|
| | noise | HSK 6 |
|
|
| | to enter; to go into / to join; to become a member of / (bound form) to conform to (as in 入時｜入时) / abbr. for 入聲｜入声 / (on product packaging, after {number n} + {classifier}) containing (n pieces) (from Japanese 入 "iri") | HSK 6 |
|
|
| | | HSK 6 |
|
|
| | laughter | HSK 6 |
|
|
| | cheers and laughter | HSK 7-9 |
|
|
| | reputation | HSK 7-9 |
|
|
| | heartfelt wish; inner voice; aspiration | HSK 7-9 |
|
|
| | noise | HSK 7-9 |
|
|
| | popularity / prestige | HSK 7-9 |
|
|
| | having sound and color (idiom); vivid / dazzling | HSK 7-9 |
|
|
| | to claim / to state / to proclaim / to assert | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. crow and peacock make no sound / absolute silence (idiom); not a single voice can be heard / absolute silence | HSK 7-9 |
|
|
| | different mouths, same voice / to speak in unison (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | a shout / fig. opinion or demand, esp. expressed by a group | HSK 7-9 |
|
|
| | vivid and colorful (idiom); true to life / lively and realistic | HSK 7-9 |
|
|
| | coda / epilogue / end | HSK 7-9 |
|
|
| | reputation / fame | HSK 7-9 |
|
|
| | to not say a word | HSK 7-9 |
|
|
| | | |
|
|
| | B-mode ultrasonography / prenatal ultrasound scan / abbr. for B 型超聲｜B 型超声 | |
|
|
| | yes-man / opinionless person | |
|
|
| | harmony (music) | |
|
|
| | ultrasonic / ultrasound | |
|
|
| | sighing voice, wailing breath (idiom) / to heave deep sighs / to sigh in despair | |
|
|
| | to produce a sound; to vocalize / to give voice; to articulate views or demands | |
|
|
| | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
|
|
| | sound card | |
|
|
| | voice actor (orthographic borrowing from Japanese 声優 "seiyū") | |
|
|
| | acoustics | |
|
|
| | sound track / audio channel | |
|
|
| | audio-visual / (ultrasonography etc) acoustic image | |
|
|
| | sound / noise | |
|
|
| | tone / note / a tone (on a Chinese syllable) / CL: 個｜个 | |
|
|
| | sound of the wind / rumor / talk / news / reputation | |
|
|
| | sound wave | |
|
|
| | to keep silent | |
|
|
| | bel canto | |
|
|
| | to give a hollow laugh / to force a smile / forced laugh / CL: 聲｜声 | |
|
|
| | quietly / softly / neutral tone / light stress | |
|
|
| | speaking and singing, as in various forms of storytelling such as 彈詞｜弹词 and 相聲｜相声 / (music) rapping | |
|
|
| | lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around / discontent is openly voiced | |
|
|
| | vocal cords / vocal folds / (motion picture) soundtrack | |
|
|
| | sound of a drum / drumbeat | |
|
|
| | yelling (sound made by person) / barking / braying / roaring (sound made by animals) | |
|
|
| | herald; precursor; harbinger | |
|
|
| | part (in multipart instrumental or choral music), such as the soprano part or bass part | |
|
|
| | to vanish without trace (idiom) / to lie low | |
|
|
| | (idiom) wordless; silent; taciturn; without speaking | |
|
|
| | thunder | |
|
|
| | echo | |
|
|
| | sound of weeping | |
|
|
| | voice change (at puberty) / to alter one's voice (deliberately) / to sound different (when angry etc) | |
|
|
| | sonar (loanword) | |
|
|
| | disclaimer | |
|
|
| | very loudly / at the top of one's voice | |
|
|
| | all speaking together; in chorus | |
|
|
| | ideogram plus phonetic (one of the Six Methods 六書｜六书 of forming Chinese characters) / also known as phonogram, phonetic compound or picto-phonetic character | |
|
|
| | gramophone / phonograph | |
|
|
| | falling tone / fourth tone in modern Mandarin | |
|
|
| | hissing sound / to hiss (as a sign of displeasure) | |
|
|
| | to lose one's voice / (to cry out) involuntarily | |
|
|
| | falling and rising tone / third tone in modern Mandarin | |
|
|
| | clamor | |
|
|
| | repeatedly (say something) | |
|
|
| | sound dissipation / noise reduction | |
|
|
| | scolding / tongue-lashing / (fig.) angry criticism / opprobrium / CL: 片 | |
|
|
| | prestige / renown / influence | |
|
|
| | roar | |
|
|
| | to submit to humiliation (idiom); to suffer in silence / to swallow one's anger / to grin and bear it | |
|
|
| | crack / shooting sound / gunshot | |
|
|
| | to keep on saying (idiom); to repeat over and over again | |
|
|
| | to support (a cause) | |
|
|
| | to denounce; to condemn | |
|
|
| | aloud / loud / loudly | |
|
|
| | vocal music | |
|
|
| | lit. if thrown on the floor, it will make a sound (idiom) / fig. (of one's words) powerful and resonating / to have substance | |
|
|
| | fame and power / prestige / influence / impetus / momentum | |
|
|
| | lit. wind sighing and crane calling (idiom) / fig. to panic at the slightest move / to be jittery | |
|
|
| | to make public / to disclose | |
|
|
| | funny man (lead role in comic dialogue 對口相聲｜对口相声) / to joke / to play the fool / to provoke laughter | |
|
|
| | to have a bad reputation | |
|
|
| | sound (often with negative, not a sound) / whisper | |
|
|
| | to threaten the east and strike to the west (idiom) / to create a diversion | |
|
|
| | sound of snoring | |
|
|
| | in a low voice / softly | |
|
|
| | an answering voice / to answer a voice / to respond / to copy a voice / to parrot | |
|
|
| | to yell / hubbub | |
|
|
| | Six Methods of forming Chinese characters, according to Han dictionary Shuowen 說文｜说文 - namely, two primary methods: 象形 (pictogram), 指事 (ideogram), two compound methods: 會意｜会意 (combined ideogram), 形聲｜形声 (ideogram plus phonetic), and two transfer methods: 假借 (loan), 轉注｜转注 (transfer) | |
|
|
| | (idiom) to bluff; to bluster; to make an empty show of strength | |
|
|
| | not show one's feeling or intentions | |
|
|
| | quietly / in a low voice | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
