Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!

Referenced dictionary entry:

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
Zhuangzi (369-286 BC), Daoist author

Other entries referring to this entry:

Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
Daoist School of the Warring States Period (475-221 BC), based on the teachings of Laozi or Lao-tze 老子 (c. 500 BC-) and Zhuangzi 莊子|庄子 (369-286 BC)
various sages / refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism represented by Confucius 孔子 and Mencius 孟子, Daoism by Laozi 老子 and Zhuangzi 莊子|庄子, Mohism by Mozi 墨子, Legalism by Sunzi 孫子|孙子 and Han Feizi 韓非子|韩非子, and numerous others
same as Zhuangzi 莊子|庄子 (369-286 BC), Daoist author
lit. fish sink, goose alights (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); fig. female beauty captivating even the birds and beasts
lit. to breathe out stale air and breathe in fresh (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); fig. to get rid of the old and bring in the new
friendship between gentlemen, insipid as water (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子)
lit. catch fish then forget the trap (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); fig. to take help for granted
old name of an unidentified river in Henan Province, mentioned by 莊子|庄子
nothing sadder than a withered heart (idiom attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子) / no greater sorrow than a heart that never rejoices / the worst sorrow is not as bad as an uncaring heart / nothing is more wretched than apathy
steal a hook and they hang you, steal the whole country and they make you a prince (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子)
a gentleman's friendship, insipid as water (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子)
drumming on a bowl in grief (idiom, refers to Zhuangzi 莊子|庄子 grieving for his lost wife) / fig. grief for a lost wife
the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger
can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); mysterious and subtle
can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); mysterious and subtle
bizarre / paradoxical / a paradox (from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子)
ignorant / doubt stemming from ignorance / (a summer insect has no word for ice, Zhuangzi 莊子|庄子)
steal the whole country and they make you a prince, steal a hook and they hang you (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子)
Zhuangzi 莊子|庄子 dreams of a butterfly (or is it the butterfly dreaming of Zhuangzi?)
the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger
various sages and ten schools of thought / refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism represented by Confucius 孔子 and Mencius 孟子, Daoism by Laozi 老子 and Zhuangzi 莊子|庄子, Mohism by Mozi 墨子, Legalism by Sunzi 孫子|孙子 and Han Feizi 韓非子|韩非子, and numerous others
lit. to drum on a bowl / refers to Zhuangzi 莊子|庄子 grieving for his lost wife / fig. grief for a lost wife

Tip: Do you know some useful Chinese websites? Send the links to me through the contact page, thanks!
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies